Skip to main content

Full text of "La liberté et le patriote (1954-04-24)"

See other formats 


Chapelle funéraire P. Coutu 


Fondé en 199! 


-30 
” .55-1-754 

1 720 LIERART e 
= gRoaDsAY AVE -+ 
Tél, 201453 ggeniPic MAN: 


158, rue Marton, 
Normeod. Man 


ee 
EX 


” 4 


tout temps 


VOL. XLI-——-No 


4 


Décès de S. Exc. Mgr A. A. Sinnott, 
premier archevêque de Winnipeg 


S. Exc. Mgr À. A. Sinnott, | dé dimanche matin, le jour de 
DJC., archevêque titulaire! Pâques, à l'hôpital de la Mi- 
de Sébaste et premier arche-|séricorde. Apres trente an- 


véque de Winnipeg, est décé- | nées d'épiscopat actif, Mgr| 


La photo ci-dessus reproduite fut prise lors d'un banquet servi 
en la salle du Cercle Ouvrier et qui reunissait le groupe canadien- 
français de l'Ecole Normale et de l'Université, On voit, de gauche 
à droite, 1ère rangée: le R. P. G. Belcourt, S.J. visiteur des écoles, 
M. À.-H. Corriveau, professeur de français à l'Ecole Normale, Re- 
eanne George, présidente, François Laroche, président-directeur, 
sabelle Beaudette, directrice, Marielle Jubinville, secrétaire, M. 
l'abbe À. Marchildon, ex-visiteur dés écoles, le Dr P.-E. LaFlèche, 
président de l'A.E.C.F.M., M, l'abbé H. Perron, nouveau visiteur 
des écoles: 2ème rangée: Pearl Gervais, Céline Houde, Béatrice 
Bayet, Margaret Newman, Rose-Marie Godard, Rolande Plamon- 
don, Gabrielle Beauchamp, Liliane Delourme, Carmelle Dumas, 
Evelyne Nault, Denyse Goulet, Céline Tougas, Janine Monchamp, 


Alice Jeanson, Dorothée Lacroix, Lorraine Campeau, Thérèse Go- | 


2 journalistes canadiens 
du congrès international 


OTTAWA — Deux Cana-| international de la Presse ca- 
diens ont été chargés de pré-| tholique, qui aura lieu à Paris 
senter des travaux au congrès | du 3 au 7 mai. Ce sont M. 
. SR AN am . R. W. Keyserlingk, directeur 
de The Ensign et vice-prési- 
dent du Conseil catholique de 
|la presse canadienne, ainsi que 


! 


f 


On annonce 
chaine, 


| à La Presse, membre de l'exé- 
|cutif du Conseil catholique de 
[la presse canadienne, president 

du Syndicat des journalistes de 
| Montreal et de la nouvelle Union 
canadienne des journalistes de 
| langue française. Cinq 
Canadiens, au moins, participe- 
à | ront au congrès comme délégués. 


JERUSALEM -- Le gouverne- 
ment d'Israël aurait établi un bu- 
reau pour coordonner et aider des 
mouvements officieux dirigés con- 
{tre la conversion des Juifs au 
| christianisme. 

D'après le “Jerusalem Post”, 
on a aussi propose d'accorder une 


création pro-| 
subvention de $180,000 à ce bu- 


la 
a Winnipeg, d'un consu- | 


lat du Portugal dont le consul |reau interministériel ‘“‘pour la lut- 
honoraire sera M. Louis Deniset,| te contre les activités des mis- 
de l'étude Monnin, Grafton, De-!|sions (chrétiennes)’” en Israël. 

niset & Dowhan, Le nouveau! La mesure cadre avec certaines 


| conclusions du rapport présenté 
par la commission parlementaire 
chargée d'étudier l'oeuvre des 
missions chrétiennes, Le rapport 
proposait notamment que les éco- 


ilat sera fondé en vue d'en- 
le commerce entre les 
de l'Ouest du Canada | 

Portugal et de contribuer 
développement de relations 


con 


ca 
pre 


et 


inces 


( 


amica 


M. Jean-Marie Morin, rédacteur | 


autres | 


M. Keyserlingk fera un exposé 


|L'antipathie envers les chrétiens se révèle en Israël 


| Sinnott se retira de l’adminis-! S.E. le cardinal James McGui- 


| ti hidiocë | gan, de Toronto, officia à la mes- 
|tration de son archidiocèse, |. Ge funérailles célébrées à la 


| pour raison de santé, le 13 mailcathédrale Ste-Marie, le jeudi 
1946. 11 fut nommé archevêque matin 22 avril, à 10 h. 30. Les 
titulaire de Sébaste en 1952 assistants furent le T.. R. ©. 3. 


beil, Louise Dubreuil: 3ème rangée: Lorette Chabbert, Pierrette 
Caron, Lucille Courcelles, Corinne Brémaud, Céline Damphousse, 
Thérèse St-Onge, Colette Lemoine, Dolorès Lavoie, Agnès Grave- 
line, Léda Lapointe, Anne-Marie Malo, Noëlla Mousseau, Nathalie 
Paulhus, Jeanne Lambert, Hélène Dubois: 4ème rangée: Roger Mil- 
lier, Paul Laval, Gabriel Comte, Omer Carrière, Yvonne Magne, 
Euphrasie Le Sann, Jeannine Arbez, Anita Delveaux, Henri Gre- 
goire, Oscar Gagnon, Gerard Desharnais. 

N'apparaissent pas sur cette photo seize religieuses, ainsi que: 
Suzanne Jamault, Angeline Liban, Olivier Muloin, Marguerite 
Joyal, Marie Bergeron, Roger Dubois et Jean Grenon. Ce groupe 
d'étudiants canadiens-français est le plus nombreux jamais enre- 
gistré au Manitoba pour le cours de pédagogie: soixante-six à l’Eco- 
le Normale et six à l’Université. (Photo Gene Gauthier) 


figurent au programme 
de la presse catholique 


Autres délégués 
En plus de M. J.-M. Morin et 


| d'ensemble sur la situation de 


la presse catholique dans le mon- | 


| Presse catholique. Ce sont: 
| M. Gérard Fecteau, rédacteur 
à L'Action Caïholique; 

rédac- 


tholique au Canada français; lors 
de son passage au Canada en fe- 
vrier, M. Jean-Pierre Dubois-Du- 
mée avait demandé ce travail à M. Dostaler O’Leary, 
la filiale canadienne. | teur à La Patrie et président de 
D'autres expériences caracté-| l'Union internationale des jovur- 
| ristiques de différents pays se-| nalistes de langue française; ; 
ront également exposées au con-! M, Jean-Charles Aubin, secré- 
grès, notamment Ja reconstitu-| taire du Conseil d'administration 
tion de la presse catholique en | du journal Le Droit: 
Allemagne, l’organisation actuel-| M. l'abbé Jean-Denis Cedieux, 
le de la presse catholique en Es-| secrétaire du C.C.P.C. et direc- 
pagne, le développement de la | teur du Service d'information de 
presse diocésaine aux Etats-Unis | la C.C.C.; 
| la naissance “e la presse catho-| Le R. P. Léo Morin, C.S.C. 
| lique en pays de mission. (Suite à la cinquième page) 


| 


soient pas officiellement recon-| vement clandestin des fidèles”, 
nues et que les personnes dési-|l'avertit en outre que la protec- 
reuses de changer de religion | tion de la police est inutile, ce 
soient tenues de le publier dans | r'ouvement ne craignant pas lies 
les journaux | autorités israéliennes, ainsi qu’il 

k % + l’a prouvé dans le passé, ajoute- 


" Put ÿ t-on dans la lettre, en incendiant 
Juif chrétien menacé les voitures automt biles qui cir- 
de mort à Jérusalem 


culaient pendant le sabbat ainsi 
que les boucheries vendant de la 
JERUSALEM — Un Canedien. |! viande ‘non kosher’’, 
M. Albert Bonk, directeur de “La mort sera la récompense 
l'Hebrew Evangelical Society, de ceux qui veulent profiter de 
vient de recevoir une lettre dela misère de 
menaces lui enjoignant ‘‘de quit-| juives pour les 
ter Israël de bon gré, sinon son | christianisme”, 
cadavre serait renvoyé au Cana-| dans cette lettre. 
da dans un cercueil”. 
Cette lettre, émanant du ‘mou-| arrestations de suspects. 


convertir au 
dit-on encore 


La police a effectué plusieurs 


s entre les deux pays. les dirigées par les missions ne 


Un film encourt la réprobation des c 


Légion de la décence avait con-| traditionnelles de moralité et de | 


le film violait une loi d'Etat 
interdisant les ‘‘pellicules in- 
décentes, immorales et obsce- 
nes”. 

Avant de soumettre leurs ac- 
cusations, les parties plaignanteg 
ont envoye delegation au 
maire de la ville, comprenant 2 
ministres baptistes et plusieurs! 


BEAUMONT, Texas Le 
gerant d cinema montrant 
“The French Line’ a été ar- 
rê quand deux directeurs 
naux de l’Union de tem- 


un 


té 
reg 
femmes chretien- 
nes se sont plaints de ce que 


La 


perance aes une 


VATICAN -— Pie XII a dé-: Christ, a-t-il dit, 
aaris. 7 {crainte d'un troisième conflit 
danger des armes| nondial, d'un terrible avenir, mis | 
atomiques, dans son message | à la merci de nouvelles armes! 
. pi destructives d'une violence inouïe, | 
de Pâques, a formulé le augmentent d'année en année! 
voeu qu'un accord internatio- | pour lies peuples | 
Le Saint-Père a poursuivi: “Des 


nonce 1e 


et 


crainte d’un terrible aven 


laïcs des Eglises catholique et 
protestante, pour lui demander 
d'interdire le film à Beaumont. 
Le maire, M. Otho Plummer, a 
rejeté leur enquête, ayant appris | 
du procureur de la ville que nul- 
le ordonnance municipale ne pré- 
voyait de telles mesures. 

Les prêtres catholiques avaient | 
enjoint à leurs ouailles de ne 
point aller voir le film, que la 


damné et qu'avait dénoncé le 
conseil protestant du cinéma, 


Déclaration de 
l'archevêque de Seattle 


dit que ce film offense grave- 
|ment les normes chrétiennes et 


contaminées directement par les| nationales sauf toujours le 
explosions nucléaires, | principe de la légitime défense 

“C'est ainsi que la prévision | — puisse être effectivement pros- 
de destructions gigantesques, de | crite et éliminée la guerre atomi- 
vastes territoires rendus inhabi- | que, biologique ou chimique, nous 
tables et inutilisables pour l’hom- | demandons: Jusqu'à que] moment 
me, se dresse devant les yeux du! 


de, tandis que M. Morin a ete! de M. R. W. Keyserlingk, 5 au-| 
chargé par l'exécutif du C.C.P.C.| tres délégués prendront part à ce | 
d'exposer le rôle de la presse ca-| 4ème congrès international de la | 


certaines classes | 


les hommes voudront-ils se sous- | 


nal soit realisé pour proscrire 
la guerre atomique, biologi- 
que et chimique. 

Après avoir remercié la di- 
vine Providence de lui avoir 


à ie “don inestimable” de | male et végétale et de toutes les 

« avec les fidèles la fête! oeuvres humaines dans des ré. 

de Pâques Pape a dit que, sil gions de plus en plus vastes, des! dants. 
tout est paix dans les cieux, il est| armes capables, désormais, par! 

sur la terre une tout autre réa-|des isotopes artificiels radioactifs, | 

Jit de la joie sereine | d'imprégner de facon durable! 

dor 


armes, comme nous eùmes déjà | 
| l'occasion de le dire et de le re-| 
| douter, dès février 1943, pouvant | 
| provoquer une redoutable catas- 
| trophe pour notre planète tout 
entière, pouvant apporter l'anéan- 
|ussement total de toute vie ani- 


1 


monde atterré, e1 plus des consé- 
quences biologiques qui peuvent 
se produire, aussi bien par suite | 
des changements produits dans 
les germes et les micro-organis- 
mes que par suite des résultats 
qu'une influence radioactive pro- 
longée peut avoir sur l'organis- | 
me de l'homme et de ses descen- 


Le cipe 
de la légitime défense 
tout en 


“Pour notre part, ne 


traire à la splendeur salutaire de | 
la Résurrection en ne cherchant | 


leur sécurité que dans le feu 
meurtrier des nouveaux engins 
de guerre? Jusqu'à quel moment 
voudront-ils opposer leurs des- 
seins de haine et de mort aux pré 
ceptes de l'amour et aux promes- 
ses de la vie apportés par le Sau- 
veur divin? Quand s'apercevront- 
ils, les gouvernants des nations, 
que la paix ne peut consister en 
un rapport exaspérant et coûteux 


Mcinerney, VF. prétre-assistant, 
MM. les abbés M. Cournoyer et 
M. Orlinski, diacres d'honneur, 
les RR. PP, C. Ryan, S.J. et F. J. 
Plischke, O.M.I., diacre et sous- 
diacre de la messe, MM. les abbés 
N. Chartrand et R. Manning, mai- 
tres des cérémonies. 

Prirent place au choeur: LA. 
EE NN. SS. P. Pocock, de 
Winnipeg, A. Béliveau, de St- 
Boniface, F. J. Schenk, de Crooks- 
ton; L. A. Hozh, de Bismark, M. 
Lajeunesse, OMI, de Le Pas, 
L. F. Dworschak, de Fargo, et 
M. Hermaniuk, C.SsR., de Win- 
nipeg. L'on remarquait aussi les 
prélats suivants: Nosseigneurs I. 
E.cZielonka, de Winnipeg, Pa- 
trick Hughes, de Régina, repré- 
sentant S. Exc. Mgr M. C. O'Neill, 
L.-A. Pierre, de Saskatoon, repré- 
sentant S. Exc. Mgr F. Klein, J, 
E. Cahill, de Winnipeg, J. M. 
Reardon, de Minneapolis, et J, 
Robert, de St-Boniface, représen- 
tant de S. Exc. Mgr G. Cabana, 
de Sherbrooke, Un grand nombre 
d'autres dignitaires prirent place 
dans le nef. 

Les porteurs furent MM. les 
abbés J. Bertrand, E. Mullally, 
A. K. MacDonnell, J. Baczkow- 
ski, J. Podbielski et J. H. Fitz- 
gerald, les RR. PP. L Joyal, O.M.I, 
et A. Cotter, S.J. S. Exc. Mgr F, 
Carroll, de Calgary, prononça le 
sermon funèbre en anglais et S, 
Exc. Mgr M. Baudoux, de St-Bo- 
niface, en français, L’inhumation 
se fit au cimetière Ste-Marie. 


Enfant d’une nombreuse famille 


Alfred Arthur Sinnott, onzième 
enfant de John Sinnott et de Jane 
(Suite à la deuxième page) 


| Cours en français 


aux cadets de la 


marine à Esquimalt 

OTTAWA —— Lorsque l'établis- 
sement de la Marine royale ca- 
nadienne “Venture” ouvrira ses 

rtes à Esquimalt en septembre, 
es cadets de amp ve française re- 
crütés en vertu du nouveau pro- 
gramme “L'Aventure” qui le fré- 
uenteront recevront des instruc- 
tions en français s'ils ne sont pas 
bilingues. 


La plus célèbre étoile 
Fes cinéma chinois 
* catholique 

.. HONG-KONG — Thérèse Li Li 

wa, la plus célèbre étoile du 
cinéma inois, est catholique. 
Tous lès dimanches, elle assiste à 
la messe'et y communie, à Kow- 
loon (Hong-kong). Quand son 
travail le lui permet, elle assiste 
à la récitation publique et quo- 
tidienne du Rosaire. 

Sa grâce et son talent en ont 
fait la plus recherchée et la plus 
populaire artiste chinoise. Ayant 
refusé sa collaboration à la pro- 
duction de films d'inspiration 
communiste, elle a constitué à 
Hong-kong une société productri- 
ce sous le nom de “Li Hwa Mo- 
tion Picture Company’. 


Le nouveau premier 


ministre de la N.-E. 

Halifax — M. Harold Connolly, 
qui fut pendant un certain temps 
un journaliste très combattif, a 
été. assermenté comme premier 
ministre de la Nouvelle-Ecosse, 
à la suite de la mort de M. Angus 
L. Macdonald. 

“Mais je ne suis seulement 
A gardien temporaire’, a-t-il 

éclaré pius tard. Il a dit qu'il 
dirigerait le gouvernement jus- 
qu’au choix d’un chef à un con- 
grès du parti libéral provincial, 
congrès qui aura probablement 
lieu à la fin de l'été ou au début 
de l'automne. 

M. Connolly, irlandais âgé de 
53 ans, est originaire d'une fa- 
mille nombreuse de Sydney, mais 
il a passé la majeure partie de 
sa vie à Halifax. 

Il a été élu pour la première 
fois à l’Assemblée législative dans 
le comté de Halifax-nord, au 
cours d'une élection complémen- 
taire en 1936, et a été nommé mi- 
nistre de l'Industrie et de la Pu- 
licité en 1941. 


| 


| decence. 

… “Une telle pellicuie, ajoute-t- 
il, peut exercer une influence 
pernicieuse sur tous ceux qui la 
voient, notamment les jeunes. 


Dans une déclaration officiel-| Qu'on retranche tant qu'on vou-| Désapprobation des 
|le, S. Exc. Mgr Thomas A. Con-| dra les scènes les plus indécentes | 
nolly, archevêque de Seattle, a! du film: on n'arrivera pas à en | Eglises de Si ttle, représentant | 
a | ciale des commissaires d'écoles séparées, et le À. P, B. Sullivan, 


faire un divertissement sain et 


| moral.” 


l'anxiété et la, même, loin des zones frappées et | pour que, par des ententes inter-|la maxime chrétienne de la cha- 


rité universelle, et, en particu- 
lier, dans la justice réalisée vo- 
lontairement et non pas arrachée 
par la force, et dans la confian- 
| ce inspirée et non pas exigée." 

1 


| 


La science 
au service de la paix 


“Quand donc les savants du 
monde consacreront-ils les décou- 
| vertes admirables des forces pro- 
|fondes de la matière exclusive- 
| ment à des buts pacifiques, pour 
| donner à l'activité hurnaine une 
| énergie à un prix modeste, éner- 
| ge qui remédierait à l'inégale 


| 


sources de biens et de travail, de 
même que pour offrir de nou- 


| velles armes à la médecine et à 


e secret fut revele par le! l'atmosphère, le terrain, les océans | nous lassant pas de nous employer de terreur réciproque, mais dans l'agriculture et de nouvelles sour- 


istribution géographique des] 


IBERTÉ “:PATRIO 


WINNIPEG, SAMEDI 24 AVRIL 1954 


Son Excellence Mgr Alfred 


Notre ami, le consul de 


Canada. 
Cet appel est en faveu 


était l’homme le plus écouté 
celle des pauvres. 


Flin Flon, Man. 
le 14 avril 1954 
Chers amis, 

Je suis un Français de France 
arrivé au Canada depuis deux 
ans avec ma femme et travail- 
lant à Flin Flon. 

Vous savez tous comme moi 
que la France a terriblement 
souffert au cours de la guerre; 
elle souffre encore durement, car 
elle a été mortellement blessée 
dans son coeur, dans son écono- 
mie ét de toutes rranières; ses 
plaies sont profondes et ne gué- 
rissent pas vite; car il y a pour 
l'instant une misère très grande 
chez la Fille aînée de l'Eglise. 

Dernièrement, un saint prêtre, 
comme il y en a toujours eu en 
France aux heures les plus gra- 
ves, M. l'abbé Pierre, a lancé un 
appel national au secours de la 
misère, des malheureux, des 
sans-logis, etc. Cet appel a été 
entendu par tous, en France, et 
tout le monde y est allé selon 
sa bourse. 

Ma mère, qui est en France, 
m'a supplié de tenter l’'impossi- 
ble au Canada, pour aider la 
Fille aînée de l'Eglise à se rele- 
ver vite en aidant l'abbé Pierre. 


La représentation de 
Panama élevée au rang 


d'ambassade au Vatican 

CITE DU VATICAN — La Ré- 
publique de Panama a décidé d'é- 
lever sa représentation diploma- 
tique auprès du St-Siège au rang 
d'ambassade, Jusqu'ici, Panama 
avait une légation auprès du St- 
Siège, 

Le représentant du St-Siège à 
Panama est un Québecois, S. Exec. 
Mgr Paul Bernier, nonce aposto- 
lique à Panama et Costa-Rica. 

Quarante-deux pays sont ac- 
tuellement représentés de façon 
officielle au Vatican: 26 ambassa- 
deurs y sont accrédités, ainsi que 
15 ministres et un chargé d'af- 
faires. Ces diplomates représen- 
tent des pays de toutes les par- 
ties du monde, aussi bien musul- 
mans ‘ou protestants que catho- 
liques. 


atholiques et des protestants 


“L'immoralité a entraîné l'avi- 
lissement d’une foule de nations, 
ajouta le prélat; elle peut aussi 
| détruire les Etats-Unis et menace 
| autant notre sécurité interne que 
| tout organisme subversif.” 
rotestants 
onseil des! 


Pour sa part, le 


| des organisations protestantes, 


Sur l'oeuvre de l'abbé Pierre 


blier un appel qu'un Français récemment établi à Flin 
Flon adresse à ses compatriotes arrivés comme lui au 


l'abbe Pierre, celui dont on a dit non sans raison qu'il 


Arthur Sinnott 


France, nous demande de pu- 


r de l'oeuvre magnifique de 


de France puisque sa voix est 


Je joins à cette lettre une copie 
de la lettre de maman dans la- 
quelle vous trouverez les deux 
adresses où vous pourrez envoy- 
er directement votre don. 


Je vous demande, cher ami, 
de faire quelque chose pour no- 
tre race, pour notre sang, pour 
notre religion. Même si vous ne 
pouviez rien envoyer, je vous 
demande d’avoir la bonté de ré- 
pandre ces lettres dans votre fa: 
mille, chez vos amis canadiens- 
français afin que cette si belle 
oeuvre de l'abbé Pierre soit con- 
nue par tout le Canada, Ecou- 
tons chacun notre coeur, c'est 
un appel de Dieu, un appel à la 
vraie charité chrétienne. Faisons 
vite et tous ensemble. Vive le 
Canada! ,,, Vive la France! 


Si la charité vous pousse à 
faire connaître cette oeuvre et 


(Suite à la cinquième page) 


L'on voit ici 8. Exec. Mgr F. Klein, év 
remière pelletée de terre à l'endroit où sera construit le 


nant la 


AU COMPTANT 


IL EST PLUS FACILE DE 
PAYER SELON NOTRE PLAN 
A caébir 


AIM D 
271, AVENUE PORTAGE 


| Eisenhower exprime 
| son admiration aux 
défenseurs de l'Indochine 


| _ WASHINGTON Le président 
| Eisenhower a adressé à M. René 
| Coty et à Bao Daï un télégram- 
|me exprimant son admiration 
pour la vaillance des combattants 
franco-vietnamiens de Dier-Bien- 
Phu 

“Exprimant la pensée de mil- 
lions de mes compatriotes, décla- 
re le président, je rends hommage 
l'endurance 


[à la bravoure et à 
| du commandant et des troupes 
qui défendent Dien-Bien-Phu. 


| Nous éprouvons la plus profonde 
| admiration pour le combat im- 
| portant et résolu que livrent à 
cet endroit des troupes françaises, 
vietnamiennes et appartenant à 
d'autres parties de r Jnion fran- 
çaise. 

“Fidèles à leurs grandes tradi- 
tions, ces soldats défendent la 
cause de la liberté humaine et 
révèlent dans leur forme la plus 


véritable les vertus dont la sur- 
vie du monde libre dépend.” 


Protestation contre le 
traitement fait aux 
écoles confessionnelles 

ST-JEAN, N.-B. — Des person 
nalités protestantes et catholi- 
ques ont protesté auprès d'une 
commission royale, au Nouveau- 
Brunswick, contre Ja pratique 
voulant qu'on refuse des subven- 
tions d'ordre éducatif, à même 
les deniers publiées, aux écoles 
confessionnelles et paroissiales. 

De telles écoles symbolisant le 
principe de la liberté personnelle, 
il faut les inclure dans le régime 
d'Instruction publique du Nou- 
veau-Brunswick, déclarent les di- 
rigeants en cause, Le système ac- 
tuel assujétit les contribuables 
des écoles séparées à une double 
taxe. 

Pour sa part, la commission 
royale a déclaré que le problème 
débordait le cadre de ses attribu- 
tions. 

A St-Jean (N.-B.), la comrais- 
sion : scolaire loue les écoles du 
diocèse catholique pour les gé- 
rer comme institutions publiques, 
Des instituteurs catholiques, dont 
plusieurs religieuses, y dispen- 
sent l'enseignement. 


Des catholiques aident 


les protestants 

LA HAYE — Le conseil com- 
munal catholique de la ville né. 
erlandaise de Wychen a décidé 
à l'unanimité de subsidier la cons: 
truction d'une église réformée, 

Cette construction permettra 
| aux protestants de cette ville de 
demander aux autorités protes- 
tantes l'envoi d'un pasteur. 


Messe chaque soir 
pour les travailleurs 


de Barcelone 

BARCELONE — Dans trois pa- 
roisses de Barcelone, on célébre- 
ra la messe chaque soir, en vertu 
d'une décision prise par S. Exc, 
Mgr Gregorio Modrego y Casaus, 
qui veut encourager l'assistance 
au Saint Sacrifice chez les tra- 
ee professionnels et indus- 
riels. 


ni 


êque de Saskatoon, tour- 


nouvel édifice du Collège St. Thomas More. En arrière de Mgr 
Klein sur la photo, l'on voit l'hon. E. M. Culliton, président du co- 
mité des finances dont la campagne a rapporté $500,000, le T, R, P. 


E. J. McCorkell, supérieur canad 


ien des Pères Basiliens, qui diri- 


gent le Collège, M, E. M. Hall, président de l'Association provin- 


sévèrement désapprouvé le film.| supérieur du Collège. 


ces de prospérité et de bien-être 
aux peuples? 

“Mais en attendant, pendant 
que l'angoisse semble se faire 
plus poignante, voici que de ja 
douce clarté de Pâques, éclose 
cette année sous le soleil virginal 
de Marie, s'irradie le doux sou- 
rire de la mère de Jésus, notre 
Mère, victorieuse elle-même aux 
côtés de son fils. Cette mère très 
aimante étend aujourd’hui le 
manteau de sa tendresse ineffa- 
ble particulièrement sur ceux qui 
vivent dans l'obscurité et dans la 
| douleur." 

Le Pape a terminé par uñe 
hymne à la Vierge dont il a in- 
voqué l'assistance pour que se 
réalise la réconciliation des hom- 
| mes entre eux et avec le Seigneur. 

Pour la première fois depuis 


cili 


|sa maladie, le Pape Pie XII a pa- 
ru à la loggia centrale de la ba- 
| silique de St-Pierre pour donner 
la bénédiction pascale à la foule, 
très dense, qui emplissait la place. 
Bénédiction papale 

Lorsque les baies vitrées de la 
loggia se sont ouvertes et qu'u- 
ne grande tapisserie blanche, bor- 
dée de rouge et marquée de la 
tiare et des clefs, s'est déroulée, 
une clameur formidable s'est éle- 
vée de la foule qui, en diverses 
langues, répétait: “Vive le Pape”. 

Pie XII est alors apparu, vêtu 
| de la mozette de velours blanc 
qu'il porte seulement le jour de 
Pâques et la semaine qui suit cet- 
te fête, Le. Saint-Père avait à ses 
côtés NN. SS. Callori Di Vignale, 
maître de chambre, et Nasalli 
Rocca et Pasquale Toraldo, ca- 


ir plane sur les peuples- Pie XII 


mériers secrets participants, dans 
leurs mantelettes violettes. 
Voix forte et nette 

D'une voix forte et nette, Pie 
XII a prononcé la formule de la 
bénédiction, et, d'un.geste large, 
il a tracé le signe de la croix 

Par des gestes des deux mains, 
il a ensuite répondu aux accla- 
mations nourries de la foule et, 

uelques instants plus tard, il a 

isparu derrière le rideau de ve- 
lours rouge qui servait de fond 
à la loggia. 

A ce moment, la musique de 
la garde palatine, rangée au pied 
de la basilique, a joué l'hymne 
pontifical, qui est de Gounod, et 
aux accents duquel sont venus se 
méler le joyeux carillon des clo- 
ches de St-Pierre, les cris et les 
applaudissements de la foule, 


PAGE DEUX 


Restitution de documents | 


historiques à la France 
HAUT-RHIN 


ons menées 
Haut-Rhin et 
chef de 


Les 


par 


e prétlet 

par l'archiviste en 
département avec les 
en vue de la 
1x  docu- 
es de rapportant à 
vés par les Alle 
viennent 


ce 
emande 
de 
qu 
et enle 


itorités al 


eetitut nombre 


ments histor 
l'A 


à" 


ace 


le de 


à 18 
1942, les autorités alleman- 
valent transféré par mesu- 
ce {Onds d'archi- 

ide, ei de Caris- 


rés de Stras- 


: 
’ 
6 


ateurs 


iments con- 
Bade seront 
allemandes, 
rtement 

possession 
nt l'Alsace. La 

C ra lieu 


vant de l'anné 


de 


A 11©n 
douze mille tr 
ur do 


et n enlevé 


4 12e 


quante 
deux guerre 


me me he 


CRNTRS 08 PURLICATIONS INTERMATIOMALES 
SERVICE GENERAL D'ARONNEMENTS 


5112, ave Papineau, Montréal-34, Canada 


Un Leu plus sûr 
serait 


un compte d'épang ne 


à La B de M 


négocia- 
de 


n'avaient 
s Allemands 
ce rapide de 


du 


| 


| 
| 


| 


vinces. La 


Décès de S. Ex 


premier archevêque de Winnipeg 


| (Suite de la première page) 
ESS SSD DD ff ” 
| MacAulay, est né à Victoria, Ile 
du Prince-Edouard, le 22 février 
11877, Peu de temps après, sa fa- 
| mille s'installa sur une ferme près 
|de Morell, Le prêtre venait dire 
{la messe le troisième dimanche 
|de chaque mois dans la petite 
mission où demeurait la famille 
Sinnott. L'éducation religieuse du 
petit Alfred fut donc presque ex- 
clusivement l'oeuvre de sa pieu- 
Îse mère, Plus tard, lors du jubilé 
d'or de son sacerdoce, Mgr Sin- 
nott dira à ce sujet que “tout ce 
que nous avons de vertu, comme 
prêtres, nous vient*de nos bon- 
nes méres chrétiennes”. ? 
Alfred Sinnott fit ses études 
élémentaires à l'école de campa- 
gne, à Crapaud. Il entra au cblie- 
ge Prince de Galles, à Charlot- 
tetown, à l'âge de 13 ans et, en 
1891, commença son cours clas- 
sique au collège St, Dunstan. Il 
poursuivit ses études à l'Univer- 
sité Laval, section de Montréal, et 
ensuite au Grand Séminaire de 
Montréal et obtint ainsi les de- 
grés de bachelier ès arts, en droit 
canonique et en théologie. Après 
des études supplémentaires à Ro- 
me, on lui conféra le doctorat 
en droit canonique, C'est dans 
la Ville Eternelle, en la chapelle 
du Collège Canadien, qu'il fut 
ordonné prêtre par S. Exc. Mgr 
Stonor, de Trebizond, le diman- 
che 18 février 1900. Il dit sa pre- 
mière messe dans la chapelle Bor- 
ghèse de la basilique Ste-Marie 
Majeure, sur le même autel où le 
futur Pie XII avait célébré pour 
la première fois les saints mys- 
tères, l'année précédente. 


Secrétaire à la délégation 
apostolique 

En 1901, l'abbé Sinnott devint 
professeur au collège St. Dunstan; 
deux ans plus tard il fut nommé 
secrétaire particulier du délégué 
apostolique au Canada, S. Exc. 
Mgr Donato Sbarretti, quatre ans 
seulement après l'établissement 


de la délégation sur une base 


permanente au pays. Il y passa | 


14 ans, soit jusqu'à sa nomina- 
tion à l'épiscopat, En 1907 il fut 
nommé prélat domestique et ca- 
mérier privé de Sa Sainteté Pie X. 
Peu de temps après la mort de 
S. Exc. Mgr L.-P-A. Langevin, 
O.M.I, archevêque de St-Boni- 
face, le Saint-Siège procéda à 
une nouvelle division des cir- 
conscriptions ecciésiastiques dans 
l'Ouest canadien. Par lettres a- 
stoliques en date du 4 décem- 
re 1915, le diocèse de Régina 
fut érigé en archidiocèse avec 
Prince-Albert comme suffragant, 
et l'archidiocèse de St-Boniface 
| fut divisé pour créer un siège 
archiépiscopal à Winnipeg. Cette 
décision de Sa Sainteté le Pape 
Benoît XV fut publiée dans les 
ee Apostolicae Sedis le 3 avril 
16. 


La 


Western 


Savings 


and Loan Association 
* 


Bureau-chef 
WINNIPEG 


CONGRÈS MARIAL 


au 
CAP-DE-LA-MADELEINE 


Ste-Anne de Beaupré 


Oratoire St-Joseph 


Départ de Winnipeg le 6 JUILLET via le chemin de fer 
Pacifique Canadien, — Taux réduits. 


Henri d'Eschombeult Ltée 
136, avenue Provencher 
St-Bonifoce, Man 


:| St-Joseph a été 


Premier archevêque de Winnipeg | 
1 1 
Le 9 décembre 1915, S. Exc.| 
éte | 
auxiliaire de Mgr Langevin, fut| 


| Mgr A. Béliveau, qui avait 
|nommé archevêque de St-Boni- 
face et, en même temps, l'abbé 
|Sinnott devint premier archevé- 
ue de Winnipeg. S. Exc. Mgr 
ietro Stagni, O.S.M., délégué a- 
postolique depuis 1910, lui con- 
féra ia plénitude du sacerdoce à 
Ottawa le 21 septembre 1916 et 
vint l'installer à Winnipeg dans 
la pro-cathédrale de Ste-Marie le 
23 décembre de cette même an- 
née. 


Le nouvel archevéque rend 
hommage aux Canadiens français 

En réponse à une adresse lue 
par M. Jules Collon en cette cir- 
constance, le nouvel archevêque 
de Winnipeg rendit hommage aux 
Canadiens français pour “leur at- 
tachement à l'Eglise, leur dévoue- 
ment au Saint-Siège, leur zèle 
pour la propagation de l'évangile, 
en un mot, leur fidélité dans l’ac- 
complissement de tous les devoirs 
de ministres et de fils dévoués 
de l'Eglise”. ‘Je, crois pouvoir 
|vous promettre, ajouta-t-il, tout 
l'intérêt et toute ia sympathie 
d'un père, partageant dans la 
mesure de mon pouvoir, vos é- 
preuves et vos espérances”, 

Mgr Sinnott, qui maniait avec 
facilité la langue française, inau- 
gura bientôt la publication bilin- 
gue de ses lettres pastorales, Dans 
ses contacts avec ses prêtres il 
insista, par ailleurs, sur l'usage 
du français et n'hésita pas, au 
besoin, à relever des inexactitu- 
des grammaticales ou autres, au 
cours de ces conversations, A l’oc- 
casion de son jubilé d'or sacer- 
dotal il donna de nouveau cette 
consigne: “Je veux que tout 
prêtre dans mon diocèse parle 
les deux langues officielles du 
pays...” 

Malgré les difficultés économi- 
ques du temps et la condition so- 
ciale d'une grande partie de son 
troupeau, le nouvel archevêque 
réussit à consolider la position 
financière des paroisses existan- 
tes, à faire construire plusieurs 
chapelles et à promouvoir des 
oeuvres importantes de formation 
et de bienfaisance. Grâce à la 
collaboration de bienfaiteurs a- 
nonymes et au sacrifice de pro- 
priétés dont l'utilité n'était pas 
iminédiate, l’archidiocèse passa 
par la crise d'après-guerre sans 
{trop ralentir son progrès maté- 
riel. Mgr Sinnott ne cessa de re- 
commander à son clergé la pra- 
| tique de la pauvreté et il en don- 
na lui-même l'exemple dans sa 
vie privée, 


Souci du salut des âmes 

Son premier souci fut d'appor- 
ter les secours de la religion à 
tous ses fidèles. Dans la ville ca- 
thédrale il créa à cet effet six 
nouvelles paroisses, celles de Ste- 
Anne, de St-Antoine, de St-Jean 
Cantius, de Notre-Dame des Vic- 
|toires, du St-Rosaire et de No- 
|tre-Dame de Fatima. On estime 
{qu'il fit construire en tout en- 
| viron 90 chapelles et églises. En 
11925 il s'associa avec l'archevé- 
| que de St-Boniface, S. Exc. Mgr 
À. Béliveau, pour attirer l'atten- 


| une paroisse polonaise, à Winni- 


| peg, et il reçut, en témoignage 
| de reconnaissance pour cette ge- 
: nérosité, l'Ordre de la Pologne 


| Restituée, le plus grand honneur 
conféré par la République de Po- 


| logne à un citoyen canadien, En 


tion de tous les évêques et des| pe t 
| fidèles du Canada sur le sort des| publiques de son administration, 
| Ruthènes dans l'Ouest canadien. | 
| 11 n'hésita pas à fonder des pa-| 
roisses de langue étrangère, dont | 


Un institut sur la déontologie médicale, le premier du genre dans l'Ouest canadien, a réuni 
| À Régina des chapelains et religieuses d'hôpitaux, médecins et infirmières laïques venant de 5 pro- 
hoto ci-dessus a été prise à la séance d'ouverture, tenue sous la présidence honoraire | 
I] s'agit de S. Exec. Mgr Michael O'Neill, archevêque de Régina. De gauche à droite: M. l'abbé Francis Mac- | 
ents numé- | Kay, directeur spirituel de la Conférence de l'Alberta: le AR. P. Léon Loranger, O.M.I., professeur à 
ept cent cin- | la Faculté de médecine de l'Université d'Ottawa; Mgr Edmund J. Goebel, de Milwaukee, Wisconsin; | 

entre les!le R. P. Henri Légaré, O.M.L., d'Ottawa, administrateur du Conseil des hôpitaux catholiques du Ca- 
nada, qui a organisé et dirigé l'institut; 8. Exc. Mgr Aimé Decosse, évêque de Gravelbourg; le R. P. 
| Thomas Finucane, S.J. professeur au collège Campion de Régina; M. l’abbe C.-S. Godin, directeur 
spirituel de la Conférence de la Saskatchewan, de Milestone, Sask (CCC) 


c Mor À. À. Sinnott, | 


| continuer l'oeuvre de la St. Jo- 


l 
| 


| vertu de ses liens d'amitié avec 
| Mgr Stagni, l'ancien délégué a- 
| postolique, put faire venir à 
| Winnipeg 1 ‘embres de l'Ordre | 


des Servites pour le ministère au- 
près des catholiques italiens 


Oeuvre des hôpitaux 

Afin de faciliter ministère 
sacerdotal dans les parties les 
s éloignées du diocèse et aus- 
faire 
licisme dans un de ses aspects 
les plus attrayants, Mgr Sinnott 
favorisa, dans les villages de son 
archidiocèse, la construction d’h6- 


le 


pour 


cennaître le catho- | 


| 
| 


| 
| 
| 
| 


pitaux dont le chapelain pouvait | 


être en même temps le curé de 


l'endroit. Les hôpiteux à Birtle, 
Gimli, Russell, Winnipegosis et, 
en partie, celui de Ste-Rose du 


Lac doivent ieur origine à cette 
charité stratégique. A Winnipeg, 
même l'hôpital de la Miséricorde 
st agrandi en 1927 et l'hôpital 
confié aux re- 


ligieuses en 1923 


LA prédilection pour la jeunesse 

Mgr Sinnott fut toujours re- 
marquable par son amour de la 
jeunesse. Les orphelins qui joui- 
rent des avantages de ! 
Providence, devenu le monastère 
s, pouvaient s'at- 
r te paternelle très 
fréquente. I! tint à faire coiïn- 
: la célébration de son jubi- 


| 
argent sacerdotal, en 1925, | 


LA LIBERTE ET 


| 
| 


| 
| 


avec l'ouverture du “St. Agnes’ | 
Priory” pour filles orphelines. En | 
1938 il obtint les services des 
Soeurs de la Providence pour] 


seph's Vacational Schoo!, l'or- 
phelinat des garçons. C'est sur- 
tout en vue de l'enseignement du | 
catéchisme aux enfants qu'il in-| 
vita, en cette même année, les | 
Soeurs de Service à venir travail- 
ler dans le diocèse. | 


Essor des écoles paroissiales 


Mais c'est dans le champ de 
l'éducation catholique que le pre- 
mier archevêque de Winnipeg se 
dévoua avec le plus de zèle, Il 
encouragea la fondation de plu- 
sieurs écoles paroissiales et fit 
venir les Dames du Sacré-Coeur, 
qui fondèrent un couvent à Win- 
nipeg en 1934. En 1926, l'Académie 
Ste-Marie s'est affiliée à l'Uni- 
versité du Manitoba. 


Le collège St-Paul 


L'oeuvre de prédilection de 
Mgr Sinnott fut cependant le col- 
lège St-Paul, fondé à sa deman- 
de en 1926 par les Oblats de Ma- 
rie Immaculée afin de former une 
élite catholique et de stimuler 
les vocations. La croissance ver- 
tigineuse du nombre des élèves 
exigea bientôt des agrandisse- 
ments très dispendieux. L'arche- 
vêque put acheter l’ancien collè- 
ge Manitoba, sur Ja rue Vaughan, 
et y transféra l’entreprise. Il y 
consacra plusieurs prêtres diocé- 
sains et, en 1933, confia l'oeuvre 
aux Pères Jésuites. L'édifice Paul 
Shea Hall qui fait partie de l'ins- 
titution représente la première 
partie d'un plan qui dotera le 
collège d'édifices très modernes 
à mesure que se réalise les buts 
d'une campagne de fonds ES 
par Mgr Sinnott. Le collège 
néficie aussi d'une quête spéciale 
annuelle, 


Encouragement aux missionnaires 


Malgré le travail qu'exigeait 
chaque initiative dans un diocèse 
à peine sorti de l’âge pionnier, 
Mgr Sinnott trouva moyen de 
visiter les coins les plus reculés 
de son territoire, se servant de 
tous les moyens de locomotion, 
même de la traîne à chiens. Cet 
homme qui faisait bonne figure 
dans les milieux les plus cultivés 
se fit une place de choix aussi 
dans les coeurs des gens les plus 
simples, avec qui il savait causer 
paternellement et simplement, Il 
aimait particulièrement les tour- 
nées missionnaires dans les ré- 
serves indiennes. Il entrait en con- 
versation avec tous ceux qu'il 
rencontrait en ces occasions et 
surprit souvent le missionnaire 
en dépistant des brebis errantes. 


Patriotisme éclairé 


Cet esprit de véritable catholi- 
cisme, Mgr Sinnott l'a montré 
aussi à l'égard de tous ses conci- 
toyens. Chaque année il prit une 
part active ns le Fond de bien- 
faisance “Tribune Stocking”. Il 
ne laissa passer aucune occasion 
de proclamer la loyauté des ca- 
tholiques à l'égard de la Couron- 
ne et de prendre part aux céré- 
monies publiques de cette natu- 
re. Au début de la deuxième guer- 
re mondiale, il dénonça vigou- 
reusement la propagande nazie 
au Canada et fut un des premiers 
à attirer l'attention canadienne 
sur la véritable nature de cette 
erreur, Depuis sa première lettre 
pastorale jusqu'aux derniers actes 


1l insista sur la bonne volonté de 
la plupart des protestants et sur 
l'importance de coopérer avec eux 
dans tous les domaines possibles. | 
En 1937 il fut nommé assistant | 
au trône pontifical, 


Ecrivain de marque 

Doué d'une intelligence remar- 
quable Mgr Sinnott fut un ora- 
teur recherché et un écrivain de 
marque. Ses sermons de Noël de- 
vinrent vite des événements at- 
tendus avec impatience. Il publia 
un livre très apprécié, “The 
Watch’, à l'usage du clergé et 
plusieurs articles dont un travail 
sur 
Father Darveau”. La mort inter- 
rompit l'exécution d'un projet qui 
le préoccupait depuis plusieurs 
années, la rédaction de ses “Me- 
moirs”, qui raient été, en fait, 
l'histoire du diocèse de Winnipeg, 
depuis ses origines. Sa vie épis- 
copale s'identifia avec le premier 
chapitre de cette histoire. Tous 
ceux, grands et petits, qui ont 
bénéficié de son zèle et de sa 
bonté, pleureront s2 mort. 


Avec les compliments de ||! 


VOLCANO | 
LIMITÉE 


| 


Wilfrid Girouard, 
vice-président et gerant général 


Manutacturiers d'appareils de | 
chouttoge automatique 


743, rue de lo Montogne | 
Montréal, P.Q. l 


ire 


“Maritoba's Great Martyr, à 


|ne 


LE PATRIOTE 


L 


SN Ne 7 
Re 


Exciusit à ‘‘Lo Liberté et le Patriote” 
por Jacques LEMOYNE 


Les Red Wings de Detroit, 
champions à six reprises consé- 
cutives de la ligue Nationale, ont 


e taniey dans une série pro- 
blement sans précédent dans 
toute l'histoire de la ligue. 11 se- 


rté une fois de plus la cou- | 


| 


Les étoiles 
avions à choisir 


Si nous les 


| 
| 


trois joueurs qui se sont le plus | 


mis en vedette, au cours de cette 
série, sur chaque équipe, le choix 
serait difficile et très arbitraire. 
Mais nous allons quand même 


rait trop long de raconter tout | nous risquer, puisque nous avons 


de cette série, mais nous ne pou- 
vons résister à la tentation de 
revenir sur certains incidents qui 
n'ont probablement pas reçu 
beaucoup de publicité mais qui 
en méritaient. 

Le retour au jeu de Gerry Mc- 
Neil mérite certainement d'être 
souligné. Plante nous avait paru 
nerveux au cours des funestes 
joutes disputées à Montréal. Nous 
l'avons du reste mentionné dans 
une chronique précédente, Le re- 
tour de McNeil a semblé redon- 


{ner du courage aux Habitants et, 


dans la septième et dernière jou- 
te de cette série, ils semblaient 
bien devoir remporter la victoire. 
Les Canadiens étaient beaucoup 
moins fatigués que les Red Wings, 
surtout après deux périodes de 


jeu. Le but de Leswick a tout 
changé, pour les Habitants, et 
pour les Wings. D'où nous étions, 


il nous a semblé que Doug Har- 
vey avait fait dévier le disque 
dans la cage, en le frappant avec 
son bâton. Les rapports fournis 
par tous ceux qui ont vu la jou- 
te étaient si différents qu'il sera 
probablement impossible de sa- 
voir toute la Vérité, Chose certai- 
ne, ce fut un but chanceux mais 
la chance compte aussi au hockey 
et ce but de Leswick n'aurait pu 
être compté par un meilleur tra- 
vailleur, L’athlète de Winnipeg 
était fou de joie après ce but, et 
il y avait de quoi. Il a certaine- 
ment décidé de son sort pour la 
saison prochaine, il restera à De- 
troit! 

en tenue de l'arbitre Chadwick, 
dahs la dernière joute, a été dé- 
cevante. Il a manqué de belles 
occasions de décerner des puni- 
tions méritées. Nous nous deman- 
dons encore si le sort de la joute 
aurait été le même, si les Red 
Wings avaient été punis à la 
troisième période pour avoir re- 
tenu Geoffrion. ais ce n'est 
qu'un détail qui vaut tout juste 
une mention. Avec des “si” on va 
à Paris... dit le proverbe, 


Ils ont chaud 

Le rapide Gilles Dubé, un an- 
cien porte couleur des Canadiens 
de Montréal qui est devenu la 
propriété des Red Wings cet hi- 
ver, a bien failli mettre fin à la 
série, quatre secondes avant le 
coup de cloche de la troisième 
période. Dubé, qui a fait quel- 
ques rares mais brillantes, appa- 
ritions sur la glace, avait la ron- 
celle à la ligne bleue des Cana- 
diens. Au moment où il allait 
être mis en échec, Gilles laissa 
partir un dangereux ballon, Le 
disque fit un bond surprenant à 
côte de McNeïil et frappa le po- 
teau de la cage. Un but à ce mo- 
ment aurait éliminé les Cana- 
diens, 

Mentionnons en passant que 
Dubé n'est pas le seul joueur des 
Red Wings à parler français. Mar- 
cel Pronovost et Larry V/ilson 
gare très bien notre langue. 

our Pronotost, il n'y a rien de 
bien à cela, puisqu'il vient de la 
province de Québec. Pour Wil- 
son nous ne savions pas qu'il 
était originaire de Shawinigan 
Falls, où il demeure encore, Pro- 
novost a été spécialement bril- 
lant au cours de la série tandis 
que Wilson a été probablement 
un des joueurs les plus dangereux 
sur la glace. 

La fin de la joute a vu la foule 
sauter sur la patinoire et entou- 
rer les vainqueurs. Les joueurs 
du Canadien se sont dirigés vers 
leur vestiaire et nous avons re- 
gretté de voir que pas un seul 
d’entre eux ne soit allé serrer la 
main aux gagnants! Il va sans 
dire que ce geste n'aurait été 
qu'un geste diplomatique puis- 
qu'il existait entre les deux clans 
une terrible rivalité, Mais il y a 
de ces beaux gestes qui valent 
quand même la peine d'être po- 
sés, et la poignée de main à la 
fin de la rencontre aurait été bien 
vue. 

Les partisans des Canadiens, 
environ 500, bien en voix et ac- 
compagnés d'un orchestre tout à 
fait original, sont demeurés à leur 
place, debout pour la plus gran- 
de majorité, et ils ont applaudi 
les vainqueurs. Ils ont même fé- 
licité des gens de Detroit qu'ils 
ne connaissaient pas, mais qu'ils 
ont rencontrés au sortir de la jou- 
te. Leur belle humeur est reve- 
nue rapidement, après la terrible 
déception de la période supplé- 
mentaire. 


Construction dans les 
missions indiennes 


MONTREAL — On apprend, à | 
la Maison provinciale des Oblats| 


de Marie Immaculée, que les mis- 
sionnaires de cette eommunauté 
à la réserve indienne de Sept- 
Iles ont obtenu l'autorisation de 
rebâtir l'école paroissiale et le 
centre des loisirs, 
ciel de la paroisse de la réserve 
et du‘ bureau de poste est ‘Ma- 


liotenam’, terre de Marie. Ce 
nom a été donné par le KR. P. 
Joseph Décarie, O.M.I, fondateur 


de la paroisse. 

Les travaux de construction de 
l’'école-pensionnat indienne d'A- 
mos doivent commencer ces jours- 
ci. “L'école indienne d'Amos”, se- 
lon son nouveau nom officiel, se 
trouve à Figuery: elle est dirigée 
par les missionnaires oblats. 

A Albany, dans le vicariat de 
la Baie James, dont S. Exc. Mgr 
Henri Belleau, OM.I., est vicaire 
apostolique, on devra reconstrui- 
re le pavillon de l'école indien- 
ui a été détruit par: un in- 
cendie le 9 avril. Il n'y a pas eu 
de pertes de vie dans cet incen- 
die, car on a pu faire sortir les 
écoliers, mais les pertes matériel- 


Îles sont considérables. A proxi- 


mité de l'école partiellement dé- 
truite, on est en train de cons- 
truire une nouvelle école à l'é- 
preuve du feu. 


Le nom offi-| 


lee que nous avons vu au cours |suivi toutes les joutes de la sé- 


rie, sauf les deux premières à De- 
troit. Pour les ampions, nous 
croyons que Terry Sawchuck îmé- 
rite une large part du succès de 
l'équipe. Sawchuck a joué de fa- 
çon merveilleuse et il a toujours 
été à la hauteur de la situation. 
Pronovost a aussi prouvé qu'il 
savait organiser des attaques et 
nous prédisons encore a sera 
reconnu comme le meilleur jou- 
eur de défense de la ligue dans 
un avenir très prochain. Tony 
Leswick mérite une mention spé- 
ciale pour son exploit de la der- 
nière joute et l'excellent travail 
qu'il a fait tout au cours de la 
série. Nous décernerions enfin 
une étoile spéciale à Gordie Howe, 
Ce dernier n'a peut-être pas 
compté tous les buts de son équi- 
pe, mais son influence s'est fait 
grandement sentir, surtout au 
cours des trois dernières joutes 
alors que les Red Wings sem- 
blaient perdre confiance devant 
les féroces attaques des Cana- 
diens. 

Chez les perdants, les honneurs 
reviennent tout d'abord à Flyod 
Curry. Jamais, tout au long de 
cette série, a-t-on vu un joueur 
travailler avec autant de régula- 
rité et de succès que Curry. Dès 
qu'il sautait,sur la glace, on avait 
l'impression que les choses iraient 
bien pour les Canadiens. Flyod 
est un joueur méconnu, mais il 
a prouvé sa grande utilité au 
cours de cette série. Dollard St- 
Laurent, pour son bel esprit com- 
battif, rocevrait certainement une 
grande étoile. Patineur infatiga- 
ble, St-Laurent a solidement 
à la défensive et il a porté le dis- 
que avec très grand succès à l'of- 
fensive pour les Canadiens. Si 
nous avions une mention spécia- 
le à décerner, nous la remettrions 
à Jean Béliveau qui a brillé d'un 
vif éclat, même si ses compagnons 
de ligne n'ont pas été aussi heu- 
reux contre Detroit que contre 
Boston. Enfin, la troisième étoile 
irait au vétéran Ken Mosdell, un 
autre joueur courageux, décidé 
et dangereux continuellement, 

Des projets? 

La direction des Red Wings de 
Detroit aurait de grands projets 
en vue de redonner plus de puis- 
sance aux Eperviers de Chicago. 
Il ne serait donc pas surprenant 

ue certains joueurs des Red 

ings passent aux Eperviers, La 
chose ne serait pas nouvelle puis- 
ue les deux clubs ont effectué 

e tels échanges depuis cinq ans. 
Les Red Wings ont les yeux sur 
Flemming Mackell, du Boston, et 
nous ne serions pas surpris de 
les voir se départir de quelques 
joueurs s'ils obtiennent Mackell. 
A la ligne bleue, il faudra un 
jour remplacer Bob Goldham qui 
parle de se retirer du jeu, mais 
qui ne le fera pas en 1954. A l'at- 
taque, les Red Wings ont plus de 
bons joueurs qu'ils savent quoi 
en faire, et ils ne faibliront cer- 
tainement pas dans ce domaine, 
même s'ils échangent des joueurs 
avec Chicago. Il y aura du nou- 
veau sur l'alignement des Red 
Wings, mais les grandes étoiles 
demeureront certainement avec le 
club qui a remporté six cham- 
pionnats 4e suite, 

Les Canadiens n'ont aucune 
raison de vouloir changer leur 
alignement. Il était évident qu'ils 
étaient tout aussi puissant que 
les Red Wings et s'ils peuvent 
cesser de voir leurs meilleurs 
joueurs se blesser au cours de la 
saison régulière, ils devraient 
remporter le championnat de la 
ligue l’an prochain. Elmer Lach 
se retirera après une carrière des 
plus giorieuse, On aura beau 
chercher, on ne trouvera person- 
ne pour remplacer cet excellent 
joueur. Nous ne croyons pas que 
d’autres joueurs prennent leur re- 
traite, chez les Habitants. Les vé- 
térans Emile Bouchard et Mau- 
rice Richard ont encore beaucoup 
de hockey dans le système, tout 
comme Kenny Mosdell et Bert 
Olmstead, 11 sera intéressant de 
voir si la direction des Habitants 
va donner une véritable chance 
à Gaye Stewart, Eddie Slowinski 
et Dor Marshall de se faire va- 
loir, l'hiver prochain. En atten- 
dant, les joueurs retourneront à 
leurs diverses occupations et plu- 
sieurs se reposeront en Floride, 
avant de se remettre à la prati- 
que du golf. Seuls, les rédacteurs 
sportifs vont continuer leur bou- 
lot, cette fois en assistant aux 


e 


joutes de basrball. 


Dr Jacob 


DENTISTE 
et Associés 


2e étage, édifice Time 
Angle Portage et Hargrave 


Téléphone 928 319 — Winnipeg 


YOU CAN BE 


| 


Winnipeg, le 24 avril 1954 


BANQUE CANADIENNE NATIONALE 


est à vos ordres pour toutes 
vos opérations de banque 
et de placement 


Actif, plus de 


561 bureaux 


Succursale de St-Bonitace 
G. GAUTHIER, gérant 


$500,000,000 


ou Canoda 


NOUVELLE-DELHI , Mme 
Rajkumari Amrit Kaur, ministre 
indien de la Santé publique et 
seul membre chrétien du cabinet 
indien, s'est prononcée contre la 
limitation des naissances lors- 
qu'on lui a présenté une résolu- 
tion demandant un débat parle- 
mentaire sur cette question. 


Léon-H. Bénard, C.R., 
AVOCAT et NOTAIRE | 
Editice Bonque Canadienne Nationale 


431, rue Main Winnipeg, Man. 
TELEPHONE 92-7348 


Monnin, Grafton, 


Deniset & Dowhan 
AVOCATS «at NOTAIRES 
Chombre 4 
Edifice Bonque Canadienne Nationale 
431, rue Moin Winnipeg, Man. 
TELEPHONE 92-7348 


Régnier & Magera 


AVOCATS et NOTAIRES 
Pratique générale du droit 


216, EDIFICE MciNTYRE 
Téléphone 92-3924 


Clifford W. Brock 
CR., M.A., LL.B. 


AVOCAT - PROCUREUR 
Avocat de la ville de St-Boniface 
Aviseur légal pour le ‘Trade and 

Labor Council" de Winnipeg 
648-650 édifice Somerset, Winnipeg 
Téléphone 92-8820 
avenue Provencher St-Boniface 


138, 


Chapman & Trudel 


AVOCATS ET NOTAIRES 


Dary! R. Chapman, BA. LLB 
Robert-E Trudel, LL.B. 


412, EDIFICE PARIS 
Portage et Garry Winnipeg, Man 


Téléphone 92-4666 


Joseph-N. Landry, B.A. 
Avocat, Avoué et Notaire 
302, édifice Mcintyre 
416, mme Main Winnipeg 


Téléphones: 
Bur.: 92-7125 Rés.: 42-0303 


Greenberg & Arpin 
AVOCATS et NOTAIRES 


Solomon GREENBERG, LL.B. 
Maurice-J. ARPIN. B.A. LL.B 


203-4, édifice Confederation Life 
457, rûe Main, Winnipeg 
Téléphones: 92-6516 - 7 


À. Dureault 


BA. LL.B. 
AVOCAT ÆT NOTAIRE 
Ste 1, 147 avenue Provencher 
St-Boniface, Mon. 
TELEPHONE 20-2663 


Lawrence, Lawrence 


& Marcoux 
AVOCATS, NOTAIRES, ETC. 
W. D. Lawrence, CR, 

A. G. Lawrence, LL.B. 

L.-G. Marcoux, BA. LL.B, 
209, édifice Time 
333, ave Portage, Winnipeg 
TELEPHONE 93-6127 


R. J. Stanners 
OPTOMETRISTE 


Téléphone 20-2850 


141, ave Provencher 


St-BONIFACE, MAN. 


Examen de la vue 


JAMES SHAEN LTD, 
M. N. LECKER 
Optométriste et Opticien 
Tél. 927 850 — 926 749 


2è étage, édifice Hurtig 
"264, Le Portage 


Ouvert toute la journée le samedi 
ENT T M 


—— 


Dr A.-G. Dandenault . 


M.D., F.A.C.S. 


Chirurgie - Maladies des temmes 
Téléphone: rés — 20-1265 


Dr Jean Stolar 


Maladies iriternes 
Télèéphône: rés — 93-5922 
415, éditice Medical Arts, Winnipeg 
TELEPHONE 92-8648 


Dr E.-T. Etsell 


MEDECIN-CHIRURGIEN 
MEDECINE GENERALE 
Soins spéciaux — Maladies des reins 
Heures de bureau: 3 h 4 8 à pm. 
ou sur rendez-vous 
502, édifice Medical Arts 
Tél.: Bureau: 92-4843 Rés: 4-4583 


Si l'on ne repund pas, « lez le 
“Loctor's Registry”: AIT 


Dr E.-J. Jarjour 
CHIRURGIEN-DENTISTE 


702, édifice Great Western 
356, rue Main Tél.: 92-4955 


Dr R.-G. d'Agineourt 
MD, FRCS. (Angleterre) 
Chirurgie générale 


Heures de bureau 
2h. 46h. p.m. tous les jours, 
les jeudis exceptés 
rue Marion, St-Boniface 
20-3560 Rés.: 42-3397 


243, 
Tél.: 


Dr A.-C. Laurin 


DENTISTE 


141, avenue Provencher 
St-Boniface -— Téléphone 20-2850 


Dr G.-M. LaFlèche 


MEDECIN-CHIRURGIEN 


720, rue Sherbrook 
Téléphone 74-2170 


DENTISTE 
Téléphone 92-5064 
906, édifice Boyd Winnipeg 


Dr G. Létienne 
MALADIE DES YEUX 
EXAMEN DE LA VUE 


Tél.: Rés. 20-1039 - Bur. 93-4369 
601, édifice Medical Arts, Winnipeg 


Téléphones: 
Bureau: 20-1927 Rés. 20-1784 


Dr G. Normandeau 
MEDECIN-CHIRURGIEN 


Dr Roy G. Spink 
DENTISTE 
155, ave Provencher 


CLINIQUE ST-BONIFACE 
Dr R.-A. Jacques 


(Tél: residence — 20-1364) 


Dr J.-M. Huot 


(Tel.: résidence — 20-1701) 
Dr C. Lavoie 


(Tél: résidence — 20-1408) 


Dr W. N. P. Albi 


(Tél: résidence — 3-5717) 


DENTISTE 
Centre Médical 343, rue Taché 
Médecine générale - chir: 
gynécologie - obstétrique et 
maladie des poumons 
Heures de consultotion: 1 h, 30 à 
6 h. p.m.; le samedi: 11 h. à mid 


Téléphone 20-4828 


3t-Bonifece 


Dr Henri Guyot 
Obstétrique et Gynécologie 
Maternités et maladies des femmes 
Heures de bureau: 2 h, à 5 h, p.m. 


550, rue Aulneau, St-Boniface, Man. 
TELEPHONE 2:-.1696 


Dr J.-J.-A. Bourgouin 


Maladies Rectoles er des Voiles 
Génito-Urinaires 
Tél: Résidence 4-4370 -- Bureau 92-8941 
301, édifice Medical Arts, 
Heures de bureau: 2 h. à $ h pr 
sur entente 


SURE...iIF1ITS 


Horthland Fuel 


NORTHLAND COAL & ICE CO. LTD. 
“Depuis 25 ons eu service des moisons privées et des industries’ 


F. BOISSELLE 


pures pour 
-Bonitece et Norwood 


# 
Téléphone: 201 793 


Charbon et ‘’Coke” 
Pour les clients evisés 
Charbon pour foyer automatique, 
$11.05 la tonne et plus 


Bureau et dépôt de chorbont 
Pembine et Warsaw, 
Winnipeg 


Téléphone: 425 921 


1954 


Winnipeg, le 24 avril 


ABC La Liberté et le Patriote ABC 


Merntre de le ‘Cornodon Weekiy MNewtpoper Asswciction” et de 
l'Associotion des Hebdomodoires de longue tronçoïise du Conoda. 
Organe des Franco-Conodiens du Manitoba et de la Soskatchewon 
NOTRE LANGUE 
Journal hebdomadaire publié le somedi par Conodian Publishers Ltd. 
Directeur: L. LAFRENIERE, OM, 
Redection et administration: 
619, avenue MecDermot, Winnipeg, Manitobse, Canada. 


ABONNEMENTS Conde: 6 mois, 51.75; 1 on, $3.00; 2 ans, $5.00 
Etranger: 6 mois, $2.00; | on, $3.50; 2 ons, $6 00 


NOTRE FOI - 


Toute correspondance concernant la rédaction du journal doit nous porvenir ou plus targ 
le mercredi matin, à 8 h. 30, et être adressée ou 


Rédacteur, Le Liberté et le Patriote, 619, avenue MeDermot, Winnipeg, Men. 
Autorisé comme envoi postal de 2e classe, Ministère des Postes, Ottowa. 


S. Exc. Mgr A. A. Sinnott 


Le voyageur qui traverse les vallées des 
Rocheuses canadiennes contemple avec ad- 
miration les sommets enneigés qui se succè- 
dent avec une majesté imperturbable tout 
autour de lui, le long du trajet. Ce n'est que 
plus tard, cependant, qu'il peut se rendre 
compte de la hauteur relative de ces monts, 
quand, sur le chemin du retour, en gagnant 
la prairie, il jette un dernier regard vers ce 
spectacle grandiose, Alors se produit un 

hénofnène étrange. À mesure qu'il s'éloigne, 
es monticules les plus proches semblent 
s'abaisser et il voit surgir au fond les pics les 
plus élevés, jusqu'au moment où, dans la 
perspective créée par la distance, il peut dis- 
tinguer nettement sur i’horizon les hauteurs 
véritables. 

En apprenant la nouvelle de la mort de 
S. Exec. 14 A. A. Sinnott, premier archevé- 

ue de Winnipeg, un parallèle se &essina 
ans notre esprit. Depuis huit ans, ce prélat 
n'était plus à la tête de son diocèse; par suite 
de sa résignation, l'administration en fut 
confiée, en 1946, à son coadjuteur. Toutefois, 
il en garda le titre honorifique jusqu’en 1952, 
bien que sa carrière épiscopale comme telle 
fût achevée. Il était à sa retraite, et il connut 
alors ce que l'on pourrait appeler la “mort”, 
au point de vue du public, Lorsqu'il se retira, 
la presse publia les quelques commentaires 
habituels, puis il fallut la célébration de son 
jubilé d'or de sacerdoce, en 1950, pour rap- 

eler encore une fois son souvenir. Et ce fut 
Foubli, cet apanage de l’homme ... 

“Personne n'ose prétendre que l’énergique 
prélat jouissait de son exil, mais il est cer- 
tain que le laps de temps écoulé entre sa dé- 
mission et sa mort donne une perspective de 
distance qui permet à ses survivants aujour- 
d'hui de mieux apprécier son oeuvre, de con- 
templer la magnitude de son travail, non pas 
comme le voyageur qui jette un coup d'oeil 
rapide sur une montagne sise au milieu de 
nombre d'autres, mais comme quelqu'un qui 
voit sur l'horizon du passé la véritable va- 
leur des pionniers, Parmi ces hauteurs du 
commencement de ce siècle, l’on estime de 
plus en sam celle qui représente l'épiscopat 
de Mgr Sinnott. 

Il ne serait pas juste à l'égard de ceux qui 
ont précédé le premier évêque de Winnipeg 
dans la direction de l'Eglise de l'Ouest cana- 
dien de prétendre qu'il fallut à ce dernier 


| 
| 


LA LIBERTE ET LE PATRIOTE 


DIEU ET MON DROIT! 


jours. Même sans ces épreuves, l’activité reli- 
gieuse aurait rencontre assez d'obstacles, car 
l'Ouest commençait à peine à sortir de l'épo- 
que des pionniers et, en dehors des centres 
urbains, les institutions nécessaires à la vie 
culturelle étaient rares. 

La période qui s'écoula entre le terme de 
la carrière active de Mgr Sinnott et sa mort 
a permis de mieux établir le contraste entre 
l'état de son archidiocèse, lors de son arrivée, 
et celui dans lequel il l’a laissé. Son oeuvre| 
respire un zèle pratique, catholique et pro-| 

| 


une génération de citoyens, jusqu'à nos 
| 
| 


+ 


“À den SA NUS doi 5 FES L'ArSE 
, ‘ à : " Cette photo de 8. S. Pie XII est la première à être prise depuis 
b Le d van il 7 | rer d es. ee | sa récente maladie. Elle fut prise lors d'une courte promenade du 
rables Chapelles et églises, à Ces ECOLES Pa | énérable pontife dans les jardins du Vatican. Le dimanche de 
roissiales, à ces hôpitaux, à ces institutions | Pâques, Pie XII a publié un message important sur la guerre ato- 
de formation et de bienfaisance que son éner- | mique, biologique et chimique et il a donné la bénédiction ‘“urbi 
gie, son optimisme et son savoir-faire ont pu | et orbi’’ de la loge de la basilique de St-Pierre, (NC) 
créer là où il n'y avait que les éléments rudi-| 
mentaires d'une vie sociale et religieuse, | 
Ensuite, il y a lieu de rappeler l'unité 
vraiment catholique que ce prélat imprégné 
de l'esprit romain et papal s'efforça d'établir 
dans son diocèse, Mgr Sinnott n'hésita pas, 
dès son arrivée à Winnipeg, à s'adresser, 
d'une façon officielle et spéciale à ses ouail- 
les canadiennes-françaises, dont la langue, 
d'ailleurs, lui était familière puisqu'il la par- 
lait avec facilité. Sa sympathie à leur égard 
n'a jamais perdu de son ardeur; ainsi, à l'oc- 
casion de son jubilé d'or sacerdotal, il voulut 
bien parler deux fois plus longuement en} 
français qu'en anglais. Les autres groupes | 1e voyait plus, d'aucuns le sa- 
ethniques, polonais, ruthène, italien, tchèque, | vaient malade, mais on lui con- 
et en particulier celui des Indiens, bénéfi- | naissait tant de vie qu'on ne s'ha- 
cièrent de son amour paternel qui cherchait | bitue point à l'idée de sa mort. 
uniquement, dans le respect de leurs cultures | Pendant un temps, il fut partout. 
et de leurs langues maternelles, le salut des | Spécialisé en économique, scien- 
âmes confiées à ses soins. Ce catholicisme, | ce qu'il créa pour ainsi dire chez 
d'ailleurs, s'étendit à tous les citoyens de la|nous, il était l'intellectuel dou- 
province dont le bien-être lui tenait visible-|blé d'un gentilhomme, un peu 
ment à coeur. ancien dans ses manières, en ce 
Enfin, le zèle de Mgr Sinnott se déploya | sens qu'il alliait en sa personne 
dans une atmosphère d’optimisme, de progrès | la simplicité à la culture, l'ex- 
et de perfectionnement continuel. Par son |quise politesse à la bonhomie, 
exemple et par ses paroles, Mgr Sinnott a De l'Université de Montréal, | miers. Il avait à son service une 
accompli énormément pour donner aux ca- dont il fut secrétaire général|langue sûre, claire, qui allait 
tholiques de la province un sentiment de pendant une trentaine d'années, | droit au but, ne s'embarrassait 
fierté et de stabilité, alors que nombre de son action se prolongeait dans} ni de bavures ni d'ornements 
facteurs contribuaient à leur donner un sens maintes institutions, dans de | inutiles, On le comprenait quand 
d'infériorité et une attitude défensive, L’ar- | nombreux organismes. 11 ne ces-! il parlait, non moins quand il 
chevêque de Winnipeg sut faire face aux sa jamais d'enseigner, par |écrivait. A travers ses occupa- 
obstacles et ne craignit pas de lancer des | l'exemple du travail et de la cu-| tions multiples, il trouva le 


gressif des plus remarquable. 


Billet du vendredi 


Un intellectuel de classe: 


EDOUARD MONTPETIT 


(Spécial à ‘’La Liberté et le Patriote‘) 


La disparition de M. Edouard |thie ne s'adressait pas qu'aux 
Montpetit stupéfia le grand pu-| étudiants de son milieu, mais à 


ceux de l'extérieur qui lui de- 
| mandaient conseil ou appui. Que 
de services n'a-t-il pas rendus à 
des journalistes qui débutaient, 
à des écrivains qui se cher- 
chaient, à de jeunes professeurs 
{qui doutaient d'eux-mêmes, Il 
{n'avait aucune morgue, aucun 
penchant vers la réclusion de la 
tour d'ivoire, possédait l'art de 
s'oublier pour être tout à tous, 
*X k x 

En tant qu'écrivain, il se clas- 

sa, dès les débuts, parmi les pre- 


blic et ses meilleurs amis. On ne 


tout organiser en prenant charge de son nou- 
vel archidiocèse. De fait, il fut le premier à 
rendre hommage aux missionnaires de la 
première heure et surtout aux Oblats de Ma- 
rie Immaculée dont le centenaire de fonda- 
tion coïncida précisément avec l’établisse- 
ment de son archidiocèse. Mais la perspec- 


entreprises de bienfaisance et de patriotisme | riosité d'esprit, autant que par 
destinées à faire sentir la présence catholique la parole. Il était plus qu'un pro- 
dans ce milieu méfiant. D'ailleurs, ses oeu- 
vres de formation avaient comme but expli- 
cite la création d'une élite capable d'occuper 
des postes de commande dans toutes les pro- 


fesseur, l'éducateur par excel- 
lence, Aux Etats-Unis, en Euro- 
pe, partout où il passa, il fut 
l'ambassadeur rayonnant d'un 
Canada français qui grandissaïit, 


temps de donner une oeuvre 
| considérable. Pas moins de quin- 
ze volumes, la plupart consäcres 
aux questions économiques, son 
l'craine propre, mais quelques- 
| uns qui se soucient du fait fran- 
çais au Canada, le soulignent et 


tive de l'histoire permet de rappeler les im- 
menses problèmes auxquels il eut à faire 
face. L'établissement de son siège archiépis- 
copal sous l'autorité d’un prélat de langue 
anglaise souleva les soupçons d’un groupe 
de langue française et réjouit outre mesure 
certains groupes d’extrémistes anglo-irlan- 


fessions. Il voyait grand, peut-être trop 
grand, mais l'effet bienfaisant de cette gran- 
deur d'esprit demeure comme un puissant 
levain pour l'avenir. 

Mgr Sinnott s'est usé au service de l’Egli- 
se. Son zèle l'empêcha même d'accepter faci- 
lement les indices qui le condamnèrent au 
repos. Mais il semble que la Providence ait 


l'exaltent, 1i prit méme la peine, 
en 1929, de reprendre en anglais 
quelques-unes des idées qui lui 
tenaient le plus à coeur et publia 
French Canadian Co-operation, 
voulant que, chez nos conci- 
toyens de langue anglaise, on sût 


et dont on ignorait l'existence. 
Dans l'ordre intellectuel et 

spirituel, il ne négligea jamais | 

rien des choses de son pays. Mais | 


maine des affaires était à conqué- 
rir comme les autres, et que la 


dais. En même temps, une multitude d'immi- 
grants de toutes races et de toutes langues 
se dirigeait vers les prairies, sans que le 
clergé augmente en proportion. Plus tard, ce 
fut la crise économique qui s’abattit sur la 
province y laissant son empreinte inquié- 
tante et pessimiste qui s'étendit sur toute 


“PEREGRINUS PRO CHRISTO” 


“Thirty seven years ago 
young man knelt before the altar 
in St. Mary's Cathedral in Win- 
nipeg and felt upon his shoulders 
for the first time the almost im- 
perceptible weight of the pallium, | 
the narrow circlet of pure white 
woo! which signifies that its! 
wearer is an Archbishop of the 
Church of Rome. The young man 
was the Most Reverend Alfred 
A. Sinnott and he had just been 


naire, 


a | the far-flung territory of his See. 
Much of his time in those early 
days was devoted to visiting the 
outposts of his parish the 
Indian reserves, the northern 
issions and the scattered ham- 
lets and villages of Manitoba. 
Travelling was not always easy, 
but over the years the frequency 
of his visits (often by dogsleigh 
or cutter) earned him the en- 
dearing title of Peregrinus Pro 
elevated to the throne of the}Christo, Wanderer for Christ. 
newliy created Archiepiscopal See| And during the tenure of his 
of Winnipeg. But though the pal- | office he was to see more than 
lium rested so lightly across the | 80 new churches lift their spires 
young man's shoulders, he did|towards the sky along his road 
not accept it lightly and in the | of travel. 
years which lay ahead the once “Archbishop Sinnott was never 
strong back was to bend beneath | one to be over-awed by difficul- 
its weight. ties, (or impossibilities as some 
“Archbishop Sinnott was al 
gentle man; gentle of voice and 
manner, but to those who knew | 
him and worked with him he was 
‘a giant’. It was his brilliant scho- 
lastic record that first attracted 
the attention of the Church au- 
thorities. He was only 19 when, 
‘surpassing all competition in 
philosophy and theology, he! 
took a double degree in theology | obvious that Winnipeg needed an 
and canon law. He was then sent | adequate college: that was all 


at the time). When for example 
he committed his parishioners in 
Winnipeg to the erection of a 
new St. Paul's College on the 
present Ellice Avenue site there 
were shrewd businessmen who 
considered the project thoroughly 
unsound and even foolhardy, To 
His Grace, however, it was 


to Rome where he studied at the that mattered With complete 
sem:nary of St. Appolinaris, and | faith ke could assure his fellow- 
it was in Rome, on February 18, | workers: ‘The Lord will provide’. 


1900, that he was ordained priest.| And the shrewd business-men 
Brilliant career found that, almost in spite of 
themselves, they were involved 


“Back in Canada young Father 
Sinnott was appointed to a pro- 
fessorship at St, Dunstan's in 
Charlottetown, but within two 
years he was transferred to Ot- 


in a thoroughly sound enterprise. 
Summer camp 


| “It seemed good to the Arch- 
ybishop that a summer cam 
tawa and the brilliant career | should be built, where both child- 
which lay before him was fore-|ren and adults could renew their 
shadowed by his appointment as | spirits and recreate their strength 
rivate secrelary to Cardinal|in the friendly atmosphere of 
Sbarretti, the apostolic delegate | their own faith. He discussed his 
to Canada. idea with the scholarly Monsi- 
“By 1916, when the Church!gnor Morton, and Camp Morton, 
had decided upon the cercation| with its fascinating forest vistas 
of the Archiepiscopal See of| and its echoes of children's laugh- 
Winnipeg, it was Father Sinnott, | ter, was the result. 
now a monsignor, who was chosen “The world was at war when 
to be its archbishop; and, with | Archbishop Sinnott took up his 
Canada in the midst of «a world | charge in Winnipeg. It was again 
war, the young man (he waslat war when the illness which 
to end his career seized upon 


still only 39) came west to ns med | was 
his new charge and to organizel his strong body and troubled 


would have preferred to call them | 


| il croyait, avec raison, que le do- 
| 


ne. 


k x + 


his splendid mind. In the years On rappelle qu'il enseigna 
eg Pos 2 gg 8 1 ve dans toutes les facultés de l'Uni- 
sta ession, he spent, to the | : ne 

point of exhaustion, his physical versite de Montréal, sauf celle de 
and intellectual power in the ser-| Médecine, et c'est vrai. Il posse- 
tés 7 the ban to which he]|dait une telle formation qu'il 
| had dedicated his life. With him | pouvait, à quelques heures d'a- 
kindliness knew no bounds of | P 3 ES - 
race or creed, Life was a journey : ; . 
leading home and there was nalChaires, Il fut un conférencier 
one to whom he could deny a|recherche et un écrivain de bel- 
helping hand along the way. It is|le allure, qui tenait à joindre 
thus, as he was in the days of l'acti “ie » à cellé de 1 
| his great intellsctual and spiritual | * 4CH0n de la plume à ce sh À 
| strength, that he will be remem- ! Parole, mettant l'une et l'autre 
| bered by the thousands of those|au service des idées qui l'ani- 


richly deserved."” 


(Free Press, le 20 avril 1954) il passa sa vie avec les jeunes, 


qu'il attirait par une affabilite 
souriante et un art unique de se 
mettre à leur portée. Il voyait 
“In the liturgy of the Roman | Clair, distinguait vite ceux qui 
| Catholic Church it is customary | portaient en eux des promesses 


“Ecce Sacerdos Magnus‘ 


{to salute a visiting prelate by |et voyait à les orienter, souvent 
MP RONEERS préphen à leur insu, Il comprenait, mieux 
hold a Great Priest. This might que la plupart, que l'avenir est 
well serve for the epi of the | dans la jeunesse, et voulait que 
Most Reverend Altfr Arthur | celle-ci fût à la hauteur des tä- 
sn or de ge 9 ches qui l’attendaient, Aussi ne 
of Fnglish-speaking Roman Ca-|négligeait-il rien qui put lui ve- 
tholies in Manitoba moved the|nir en aide, On ne frappait pas 
Vatican to erect a new archdio-| en vain à sa porte, et sa sympa- 
cese in this province in 1915, | 
careful consideration was given 
to the choice for the new post. ! Involved building churches and 
The choice fell on a young and | missions, schools and colleges, 
|brilliant priest, a native of|setting parish bounds by ethnie 
| Prince Edward Island. Father| groups as well as geogr. »hy. lt 
Sinnott had won the attention|involved many weary miles of 
of his ecclesiastical superiors as|travel by car, by train, by dog 
a student of canon law and as!team, by horse and on foot. The 
secretary to the Apostolic Dele-|archbishop often had the ex- 
gation at Ottawa. perience of moving a distin- 

“When he was installed as ag rg metropokitan audience 
first archbishop of Winnipeg, his| by his eloquence and a few hours 
archdiocese was given the unu-| later of speaking to a handful in 
sual distinction of being imme-| a rude, backwoods -abin. 
diately subject to te Holy See.| “Archbishop Sinnott gave un- 
In a short time the young prelate | spsringly of his physical and spi- 
had won the affection and esteem/| ritual strength through long 
of those who regarded him as|years of ministry. He sacrificed 
their spiritual father. Moreover, 
his qualitios of heart and mind 
earned the respect and admira- 
tion of many outside the bounds| his task to younger hands. But 
of his own communion. his place in the history of the 
“The new archbishop had a! Roman Catholic Church in the 

ering task to perform in West is assured."” 

ing up his archdiocese. It (Tribune, le 19 avril 1954) 


tion and during the last few 
rears of his life had to surrender 


st 
b: 


| vis, s'asseoir dans la plupart des | 


his health on the altar of dero-| 


ainsi disposé sa vie afin de permettre à ses | culture doit s'appuyer sur de so-| par lui quelque chose de nous. 
contemporains de réfléchir sur son oeuvre |lides assises matérielles, Il voyait 
et de pouvoir lui rendre, à sa mort, l’hom-|là la condition d'un développe-| nirs, en 1944 et 1949, éclairent 
mage dû à ses trente anné=s d'épiscopat bien | ment continu, et il se consacra | sa carrière et précisent les points 
remplies et à sa grandeur d'âme peu ordi- | à la prédication de cette doctri-! essentiels de sà1 doctrine, qui vou- 


Ses deux volumes de Souve- 


| lait la montée des siens, et leur 
grandeur, par la conquête de la 
| richesse, Non pas de la richesse 
comme fin, mais comme moyen. 
Il savait, s'appuyant sur l'histoi- 
re des peuples, qu'un minimum 
de bien matériels conditionne 
l'épanouissement de la pensée. 
Originaire de Montmagny, 
Edouard Montpetit avait com- 
!mencé par devenir avocat, après 
quoi il enseigna le droit, avant 
| d'étudier à Paris les sciences éco- 
|nomiques, politiques et sociales. 
Il fut dès lors professeur à l'Eco- 


| les, à Polytechnique, à l'Univer: 
sité de Montréal. Il était docteur 
en droit, docteur en sciences po- 
| litiques, économiques et sociales, 
| membre de la Société Royale du 
| Canada, depuis 1914. 

| L'ILLETTRE, 

| Apostolat à domicile 

par une lettre 
pastorale 


“Et sera lue la présente lettre 


| chapelles de notre divcèse” 


La Chroni 


A la veille de la conférence de | d'étudier là question du desar-| 
Genève, convoquée après celle | mement, Depuis Hitler et Mus-| 
solini, on a la preuve que les de- 
mocraties ne sont pas de force, 
en temps de paix, à lutter contre | 
des régimes totalitaires. Les de- 
mocraties sont hésitantes, 


de Paris pour étudier les problè- 
mes du continent asiatique et 
tenter d'y rétablir la paix, il 
n'est pas sans intérêt de consi- 
dérer de nouveau quelques-uns 
des principaux problèmes du) 
moment. Tout d'abord, celui de 
l'emploi de la bombe atomique 
et de la bombe à l'hydrogène. Les 
Américains, en dépit de nom- 


breuses protestations venues d'un|et discutent, se livrent au jeu 


peu partout, poursuivent leurs | 


| 
expériences et indiquent, par là, | 


leur intention d'employer, si be- 
En en est, ces engins destruc- 
teurs contre tout ennemi possi- 
ble, Du Vatican nous arrive un 
article de journal qui est, en fait, 
une réponse à l'appel de Pal- 
miro Togliatti, chef du parti com- 
muniste italien, demandant aux 
catholiques de collaborer en vue 
de l'interdiction de l'usage des 
armes atomiques. L'Osservatore 
della Domenica (15 avril 1954) 
rappelle que les communistes 
ont approuvé l'emploi de la born- | 
|be atomique lors du massacre 
| d'Hiroshima, IL dit ensuite que 
| la première condition d'une in- 
| tervention en faveur de la défen- 
| se-de la civilisation serait le dé- 
|sarmement des pays communis- 
|tes. Au surplus, la persécution | 
se poursuit toujours en pays com- 
| munistes, ce qui indique bien que 
l'appel de Togliatti n'est qu'une 
nouvelle tentative en vue d'atti- 
| rer les catholiques ‘dans une po- 
|litique intérieure et étrangère 


|communiste”, L'Eglise catholi- 
que pour sa part a condamné, 
dès le début, l'usage des armes 
atomiques. Voilà qui est net, 
M. Dulles et l'Europe 

Le secrétaire d'Etat américain, 
M. Dulles, a fait preuve d'une 
grande activité depuis deux se- 
maines, en prévision de la con- 
férence de Genève. Il est clair 
qu'il tient à tout prix à ce que 
les pays libres d'Europe s'enten- 
dent au pius tôt sur une politi- 
que de défense commune, I! a in- 
sisté tout particulièrement pour 
que les pays européens approu- 
vent le projet d'une armée en 
Europe et aussi pour qu'ils adop- 
tent une attitude ferme à l’'en- 
droit des communistes en Asie. 
Cela ne s'est pas fait sans pro- 
duire de fortes réactions, tant à 
Paris qu'à Londres. Le maréchal 
Juin a été destitué, parce qu'il 
s'était prononcé contre le projet. 
Et M. Aneurin Bevan a démis- 
sionné comme membre du ‘‘cabi- 
net-fantôme’”’ travailliste. On ne 
saurait sousestimer l'importance 
de ces deux faits. Le maréchal 
Juin est la principale figure mi- 
litaire de la France et M. Bevan 
est l'homme politique le mieux 
doué de l'heure, Le marécha 


Juin s'est uni au général Charles 
de Gaulle et M. Bevan s'en est 
pris vertement à M. Anthony E- 
den, ministre des Affaires étran- 
gères de Grande-Bretagne. Cer- 
tains éléments, et non des moin- 
dres, estiment que les pressions 
américaines portent atteinte à 
l'indépendance nationalsdes 
pays d'Europe. 
Unité et divisions 

Pendant que les pays occiden- 
taux se querellent, se divisent, 
discutent äâprement, les pays 
communistes font preuve d'une 
unité à toute épreuve. Ainsi, il 
| est de plus en plus évident que 
la Russie cherche, par tous les 


moyens à sa disposition, à faire 
| reconnaitre officiellement la Chi- 
[ne communiste, Elle a partielle- 


whose love and respect he so|maient. A cause de ses fonctions, | le des Hautes Etudes commercia-| Ment réussi en ce qui concerne 


{ la toute prochaine conférence de 
Genève, alors qu'on étudiera les 
problèmes de la Corée et de l'In- 
dochine, Et M. Andrei Vyshins- 
ky, représentant de l'URSS à 
l'O.N.U., demande que la Chine 

| communiste, l'Inde et la Tchéco- | 

|slovaquie fassent partie de la! 
| commission de l'O.N.U, chargée 


fase 


| L'enquête sur la 


l 


| littérature obscène 


.. internationale 


Correspondant spécial de ‘’Lo Liberté et le 
par André LAFLECHE 


Le Veticen demande l'interdiction des armes atomiques. 
Préparation de la conférence de Genève. —— Un autre 
Gouzenko en Australie. | 


‘MM. George Drew, chef de l'op- 


PAGE TROIS 


| police secrète soviétique en Aus 
tralie. Il a livré au gouverne 
ment australien des centaines de 
documents sur l'espionnage come 
muniste en ce pays du Commons 
| wealth. Petrov avait été aupara- 
vant le chef de la police secrète 
dans les forces navales en URSS, 
Dès que fut annoncée la nouvel. 
| le de l'‘‘évasion"" de Petrov, Mos. 
|cou a accusé le gouvernement 
australien de l'avoir enlevé, Ac 
cusation que M. Robert Menzies, 
| premier ministre d'Australie, a« 
niée categoriquement, Petrov 
s'est livré librement, sans aucu- 
ne pression de l'extérieur, Nous 
n'avons pas à juger ici les motifs 
de Petrov. Motifs d'ordre person- 
nel, probablement. Mais il reste 
que-| que cet incident d'importance ca- 
relleuses, divisées contre elles-| pitale démontre encore une fois 


que 


Patriote’ | 


|mêmes. Les pays de dictature} qu'il existe bel et bien un réseau 
sont unis: ils agissent pendant | d'espionnage communiste dans 
que les hommes politiques des | 


les pays démocratiques, Il dé- 
montre aussi la nécessité de se 
prémunir contre lui. Il ne s'agit 
pas d'une chasse aux sorcières, 


régimes démocratiques parlent | 


démoralisant des combines sté- 


riles. comme on de laisse entendre, 
Un autre Gouzenko même au Canada français, Il s'a- 
Le troisième secrétaire de | git plutôt de se prémunir contre 


l'ambassade soviétique en Aus-|un ennemi sans scrupule, habile, 
tralie, M. Vladimir Petrov, altenace, Et si ces gens sont des 
quitte son poste pour demander | sorcières, allons donc pour la 
refuge au gouvernement austra-| chasse aux sorcières! Le mot ne 
lien. Petrov était le chef de la] doit effrayer personne, 


A la Chambre 


.. des Communes 


Correspondant spécial de ‘’La Liberté et {le Potriote‘” 


par Denys PARE 


M. J. Coldwell révèle son infériorité et ses veritables 
sentiments en attaquant la province de Québec. 


OTTAWA — La formule reste 
à être déterminée, En dépit de 
certains bons discours qu'on 
vient de prononcer sur la ques-| 
tion, aucun des orateurs qui ont 
abordé le problème constitution- 
nel aux Communes n'a suggéré | 
quoi que ce soit en vue de trou- 
ver une solution immédiate pour 
donner justice à la province de 
Québec où quelque 300,000 con-| 
tribuables sont obligés de payer 
un double impôt sur leurs reve- | 
nus. 

Jusqu'ici, deux chefs de parti, 


Dérevant pour plusieurs à ce 
point de vue, le discours de M. 
Drew ne l'était pas quant au res- 
te. I1 a fait appel à la bonne vo- 
lonté des autorités fédérales en 
| demandant de convoquer une 
conférence fédérale-provinciale 
d'ici la fin de mai. 

M. Drew a soutenu que le pro- 
blème constitutionnel qui res- 
sort des difficultés fiscales ac- 
tuelles entre Québec et Otta- 
wa, concerne toutes les provin- 
ces. Il est certain que le problé- 
| me est à l'échelle nationale, On 
s'en rendra compte d'ailleurs une 
fois que les ententes fiscales en- 
tre le gouvernement central et 
les provinces auront pris fin, 
Pour le moment, le cas du Qué- 
bec exige une solution imme- 
diate. 

Quelle suggestion? 
Le parti conservateur n'a of- 


position officielle, et James Cold- 
well, leader du parti CCF, et au 
nom du gouvernement, M. Jean | 
Lesage, ministre du Nord cana-| 
dien et des Ressources nationa- 
les, ont prononcé les principaux 
discours sur le problème consti- 
tutionnel, le problème national 
de l'heure, fert aucune suggestion suscepti- 
Du mauvais côte | ble de régler dans un avenir im- 

Disons tout de suite que l'ap-| médiat la situation intolérable 


port de M. Coldwell au débat 
constitutionnel a été insignifiant 
pour quiconque envisage cette 
importante question de la fisca- 
lité comme elle devrcit l'être, La 
question est réellement trop im- 


dont souffre aujourd'hui une 
bonne partie des contribuables 
du Québec. En somme, la seule 
différence qui existe entre l'atti- 
tude des conservateurs et celle 
des libéraux sur la question est 
que ceux-là croient aux bons ré- 


portante pour. s'arrêter à des 
considérations politiques ou pour 
porter des accusations person- 
nelles, 

En toute verite, le chef du par- 
ti socialiste a visé beaucoup plus 
à attaquer le premier ministre de 
la province de Québec qu'à| 


sultats d'une conférence fédéra- 
le-provinciale, tandis que les li- 
| béraux estiment qu'une telle con- 
férence n'apportérait pas au pro- 
blème québecois une solution 
immédiate. 

C'est la réponse qu'a faite le 


traiter le problème qui nous 
intéresse tous. Son discours n'a- 
vait réellement rien de transcen- 
dant. 11 aurait pu être prononcé 
par le dernier ‘back bencher’’ 
des Communes et encore , .. 

Le parti que dirige M. Cold- 
well a annoncé qu'un des repré- 
sentants des cécéfistes se rendra 
à Terre-Neuve, au début de mai, 
dans le but d'y organiser une 
section locale du parti CCF. 

Si M. Coldwell prend au sujet 
de cette province une attitude 
semblable à celle qu'il affiche 
envers la province de Québec, il 
est bien possible que les chances 
de son parti dans la dixième pro- 
vince ne soient pas meilleures 
que celles que ce parti a dans le 
Québec. A vrai dire, M. Coldwell 
n'a qu'à traiter une question aus- 
si importante de la façon qu'il a 
commencé pour perdre le reste 
de son prestige à travers le pays. 

Une seule différence 

Quant aux libéraux et aux 
conservateurs, il n’y a plus qu'u- 
ne légère différence entre l'atti- 
tude des deux partis sur le pro- 
blème constitutionnel, 

Les conservateurs ont deçu les 
contribuables québecois en ne 


| porte-parole du gouvernement en 
marge de la suggestion de M. 
Drew. C'est M. Lesage qui a ex- 
posé le point de vue du gouver- 
nement sur cette question, No- 
tons en passant que le ton de son 
discours est de nature à faciliter 
les négociations possibles entre 
Ottawa et Québec, M, Lesage a 
parlé sans passion, sans invecti- 
ves; il a froidement traité de la 
question, avec des arguments 
serrés et des chiffres sûrs. Il a 
fait un discours d'homme d'Etat 
désireux de mettre fin à l'injus- 
tice dont souffrent aujourd’hui 
bon nombre de contribuables ca- 
nadiens. 

Le gouvernement fédéral croit 
en un réglement immédiat du 
problème de la taxation entre 
Ottawa et Québec, Cette déduc- 
tion, on l'a faite quand M. Lesa- 
ge a répondu que la tenue d'une 
conférence fédérale-provinciale 
ne donnerait pas une solution 
immédiate au problème, Pour- 
quoi M, Lesage n'a-t-il pas sug- 
|géré la solution immédiate? 
{ D'autant plus qu'à la lecture de 
son discours, on se rend parfai- 
tement compte que le gouverne- 
ment canadien n'est pas satisfait 


! 


| S. E. le cardinal archevêque | proposant pas la déduction tota-| de la situation actuelle, 


pastorale en une ou plusieurs! de Montréal est revenu, dans son!le du nouvel impôt provincial | 
fois, dans toutes les églises et|sermon à l'Oratoire de St-Joseph, | des taxes versées à Ottawa. Le | pour M. Lesage, comme pour tout 
. Nous | en la fête du grand patriarche, | parti conservateur n'a pas jugé 


connaissons bien la clause, qui | le 19 mars dernier, sur la vague | bon de donner suite à une réso- 


n'est pas que de style, La métho- 
de est peut-être plus traditionnel- 


d'immoralité qui se déverse sur | 
notre pays et corrompt notre jeu-! 


lutiou adoptée par l'Association 
nationale conservatrice, lors d’un 


On comprend toutefois que 


| autre membre du gouvernement 
|esnadien, il serait difficile de 

proposer dès maintenant de nou- 
| velles ententes fiscales avant la 


|le qu'efficace. Aussi bien, l'évé- | nesse. Il a dénoncé en particulier | récent congrès à Ottawa. Le con- | fin de celles qui ont déjà été si- 


que de Bruges, S. Exc. Mgr de 
Smedt, a-t-il pensé qu'il serait 
avantageux d'innover dans le 


la littérature obscène. 
Un comité avait éte formé au! 
| sénat pour étudier cet important | 


prononcé catégoriquement en 
faveur de la déduction de l'impôt 


genre lettre pastorale: il a en-| problème et suggérer les mesu-| provincial de l'impôt fédéral. 


voyé directement aux 300.000 fa- 


|res appropriées, Il a fait un bon! 


Aux Communes, le parti con- 


milles catholiques des Flandres! travail mais son président est|servateur n'a pas réclamé la dé- 
orientales une lettre pastorale mort. Et il semble qu'on veuille | duction. Comme il est arrivé sou. 
qui ne sera pas lue en chaire.) abandonner la tâche. Ce serait | vent dans le c3s du parti libéral, 
Dans ce document, une brochure | regrettable car elle s'impose. Nos | sur des questions différentes, le 


de 40 pages, sont abordées toutes | groupements catholiques ne de-| parti conservateur n'a pas donné 
Îles questions actuelles du maria-| vraient-ils oas insister — en s'a-| suite à la résolution relative à 


|grès conservateur s'était alors|gnées par neuf provinces, Les 


provinces pourraient alors se 
plaindre davantage du traite- 
| ment que leur a ménagé le fédé- 
ral si on faisait aujourd’hui des 
propositions qui ne tiendraient 
plus compte du droit constitu- 
tionnel des provinces. 

Si le fédéral tient tant à la so- 
lution immédiate du problème 
québecois, pourquoi ne la suggé- 


ge: conception chrétienne du ma-| dressant soit au premier ministre | la déductibilité. C'est dommage, | re-t-il pas, quitte à régler ie pro- 
riage, amour véritable, devoirs! ou au président du sénat, soit à| car c'était là une solution immé- 


du mariage, maîtrise de soi, es- 
prit de sacrifice et fidélité con- 
jugale, éducation de l'enfant, 


|leur députe — pour que cette 
enquête se poursuive et en arri- 
ve à des conclusions pratiques? 


diate, bien que temporaire, aux 
difficultés fiscules entre Ottawa 
et Quebec en ce moment, 


blème constitutionnel d'une fa. 
con définitive une fois que les 
| ententes fiscales avec les autres 
| provinces aurom pris fin? 


PAGE QUATRE A ORNE PNR ER LA LIBERTE ET LE PATRIOTE Winnipeg, le 24 avril 1954 


Soirée récréative des 
DAMES AUXILIAIRES DU 

COLLEGE DE ST-BONIFACE 
le vendredi 30 evril 1954 


à l'ouditorium du Collège 
de St-Bonitocs 


Prix de présence: | jambon 


La Librairie catholique devient 
succursale de la maison Fides 


ST-BONIFACE S. Exec. Mgr  fusera des livres de langue fran 
Maurice Baudoux, archevèque | çaise et de langue anglaise dans 


uivez la mode qui 


. e 
face, an-! 10 Ouest canadien, et agira LAS, 26 dd Lé | 
e catnoi en etroile cooperailion avec Les 
RE PE re rédomine ce printemps 
devenue ! et avec les ociations cduca- Mme 1. À. Tinning ; 
de la mai on, notamment svec l'Associa Suite 1, 494, rue Auineau 


Une er tion d'Education des Canadiens 
née à ce su-! Français du Manitoba 
de Hoo 
Ccatnoiique 
ice et x Retraites termées 
maisor AVRIL 


Demoiselles fiancées 


steur: R. P. M. Robitail 


Téléphone 20-4451 


D RATS CS 


Nouvelles blouses d'un 
cachet tout féminin 


Fédération des 
Femmes canadiennes- 
françaises 


Lors du ’ - 

et qui était à l'étude depuis le Elèves du Collège d'Ot- | sique de Vanues Colle g “à Attention! Attention! 
ngrés de l'Association cana e. Prédicateur: R. P. H.|tras, âgée de 10 ans, s'est clissee La Fédération invite tous ses 
dienne des Educateurs de Langue OM premiére sur 101 concurrents du |! membres et leurs amies à son thé 
française tenu à Si Boniface à mai: Dames ukrainien-| grade 3 en piano. Elle a obtenu printanier le samedi 24 avril, de 
ete de 1953 88%, L'adjudicateur, M. Guy 2h. à 6 h. p.m., à la résidence de 
Oeuvre d'apostolat MAI Johnson, à admiré ‘‘le sens du | Mme E. T. Etsell, 111, rue Gé- 

à Montréal en 1937, la 7.10: Fiancés - Jeunes gens phrasé, le rythme et la vital..e!| rard, Winnipeg 

des de nos 06 Hommes et jeunes gens | Convaincante de son “xécution Les autobus River Ave, Osbor 
s'olat 168 p dynam Colette s'est aussi classée pre-|,, jy Stafford vous conduiront 


Dames de langue an-| Mière de deux classes de piano | {{ilement chez Mme Etsell. I! Voici de jolies blouses qui enjoliveront 


se rendre à l'Hôtel de Ville, ai 
quartiers des Ambtlancières S 
Jean, pour 8 h. p.m. Ce cours est 
donné gratuitement par des of- 


> of € de vetp A x 4er et de celle a + ge | ge pr faut descendre à l'angle Osborne 
‘ À Conferer je Cana ru et River puis marcher un bloc j 
; AA 2 les ma avec 14 note! Dour arriver à la rue Gérard bien votre nouveau costume! D'un char- 
Fides Publish I et depuis ’ Sn RE » doniée pour Peur tout rense gnement veuil- à 
349 L. P : « le de So D à à: dédie lle se vit de- lez vous adresser à 20-4323 me tout printanier, elles sont d'étoffe 
_ Vides s er p ex: s le i1 tie de M. et Mme Jean Poitras ouvrait bien À À : É ‘ 
es d temp Qvop PO TEN, MTS FOURS FA ras (nce Yvon #imablement sa demeure pour | tricoline, coton suisse, robia, alluracel et 
ement dérables. En juin}! Pris les me es au sont Letellier. El. | l'assemblée de l'exécutif, le 8 a- 
1953, elle fa ONE eg 2 pe tan musique au | VPN, LA Sens (Fins crêpe charmere. Merveilleux choix de 
ourna ebdo re Notre | ;' fenn P 465 _hon ° départen n 1] du couvent notre charmante + nous } 
4 novembre de la! femmes. Pour 27 retraites, ccla| 4 "Gi Jan -Bavtiete La Rév. Sr|servit un léger goûter. Nous re- i 
Temps, 00 EE ne. | fait une moyenne de 35 person- | de St-Jean-Baptiste. La REV. SE ns bien sincèrement Mme | modes . . . manches longues, courtes ou 
auéreur de lir ble et de l'a-! nes par retra - 14 Poitras pour sa gracieuse hospi- À 3 
elfer du journal quotidien Le! Ce résultat it satis{aisan but ll talité Dons de magnifiques couleurs gaies, 
Cenada : J même si plusieurs paroisses ont Réunion mensuelle L'assemblée mensuelle fut te- 
La nouvelle cursale de St.| eu une trés faible représentation | des Dames Auxiliaires nue le mercredi 14 avril, dans la du printemps. 
Boniface portera le nom de Li-| Nous publie ons “vant lorgtemps La réunion mensuelle de l'As- | Salle du Foyer de la basilique. 
brairie catholique Fides. Elle dif-| hodts ph ne TT nd ation des 1 es Auxiliaires Mmes J.-C. Lavoie, A. Légaré Grandeurs, 12 à 20. 
(les invitation très particulié- | du de St-Boniface auralet H. de Moissac sont actuelle- 
re aux jeunes gens fiancés pour |! lieu mercredi 28 avril, à 8 h. 30 | ment hospitalisées. Nous jeur sou- 
di. fil le retraite du 7 mai prochain P : , à l'auditorium du a pa a ns une prompte et complète Vêtements de sport, Etage de la Mode, à la Baie. 
sn )n nenvoie pas de caries e | guerison, 
Lafrenière et ns : : ocat d LA SECRETAIRE, 1 
FERBLANTIERS Cours de premiers soins Hé Lis, ù Bureau du téléphone 
Brüleurs et fournaises 4 l'huile organise à St-Boniface Anniversaires historiques g Q ul sons ap ompanp. cuvert pour commandes 
97, rue Knudson, Norwood Le mardi 27 avril commencera 9 h. 30 a.m, à 5 h. 30 p.m. INCORPORATED 2° MAY 1670 de 9 h. a.m. à 5h. 30 Pp.m. 
Tél.: 20-2356; rés.: 20-1568 à St-Boniface un rours de pre- In de nos correspondants nous  arrivaient à Winnipeg les pre- 
= miers soins pour _ dames et de- 4. t tenir la note suivante qui,| miers émigrants ontariens venus 
moiselles de 18 à 55 ans. Les per-| &;5vons-nous. intéressera nos lec- | s'établir au Manitoba. A la suite - —— a —— = — 
sonnes intéressées sont priées de | {ours des événements de 1869-1870, il ., | |O 
Per x ; LA : n tran 
23 el 2 avril nono ie mme Une excellente exposition de Soirée sociale ||\On trensportere le 


ù intense pour attirer des colons au 
PR PE le pe- Manitoba et en faire une provin- n e . Les Guides catholiques de CITE DU VATICAN D 
! A { re Auineau de la Touche, S.J., qui | € anglaise et protestante. Le à sages à la ga erie IC ar son St-Boniface invitent cordiale- |: E J ICAN — urant 
ficiers de l'Ambulance St-Jean. | it tomber <ous la hache des | Mouvement prit l'allure d'une ment tous leurs parents et a- || Semaine qui suivra la canoni- 
Nous espérons que les dames | &: ps ai era He. #0 @ juin | sainte croisade où la bannière de || mis, ainsi que les amateurs de || Sation du bienheureux Pie X, 
et demoiselles répondront nom-| 2 * A ve : rer 4 U l'organisme flottait au vent de chants et de danses de folklo- || Prévue pour les 29 et 30 mai, le 
| breuses à l'invitation qui leur| ‘"°: #e à V: Far Ma so vol l'intégralisme le plus complet et re et du bon vieux temps, à || COTps du saint, qui se trouve à 
| est faite de suivre ces cours qui| ble Girard en mr Ps 5 Le 7. de l'orthodoxie la plus fidèle. une soirée sociale qui a lieu [| la Chapelle de la Présentation 
te prernier br # Manito_ | C'est donc le 26 avril qu'arrive- en la salle du Cercle Ouvrier, [[de la basilique vaticane, sera 


| peuvent être utiles d'un moment 
LA BIJOUTERIE à l'autre ba et sénateur. Le 26 avril 1871/rent à Winnipeg les premiers avenue Cathédrale, le vendre. || transféré à la basilique de Ste- 
Ad LM de oder dE er And de | croisés! di soir 23 avril, à 8 h. 30. M. | Marie Majeure pour le triduum 


ee 
Bourbonnais Maurice Miron est maitre de || habituel. Le Pape Pie XII a au- 


| 

idee x tan Manni torisé ce transfert 

Horlogers et Bijoutiers cérémonies; Marcien Duhamel || dir | 

ns s ina || et ses musiciens font les frais ||, À Milan, on procède à la cons- 
Nptéineus ves monts de la musique. Goûter succeu- || t'uction de la première église qui 

159, ave Provencher, St-Bonitace 


lent. Beaux prix. Entrée: 75c. || Sera dédiée à Pie X. I1 s'agit d'u- 
TELEPHONE 20-1820 


Pâtisserie Pelland 
D. PELLAND, prop 
161, ave Provencher, $t-Bonitace 


TELEPHONE 20-3319 


à d | 29 avril 
J.-0. BRODEUR Assemblée des Amis Le 29 avril 1742, Pierre et Fran- 
« | LI: a çois de la Vérendrye quittaient | 
né de la Bibliothèque le fort La Reire en route pour 
représentant de la | Lundi soir prochain, 26 avril, |te pays des Mantannes ou, com- 
Sovereign Life Assurance Co. [à 8 h., en la salle du Cercle Ou-| me on les appelle aujourd'hui, 
| vrier, sera tenue l'assemblée gé-|les Mandanes. Leur père avait 
288, blvd Dollard, St-Boniface | nérale des Amis de la Bibliothè-| déjà rendu visite à cette même 
“aan PMP DS ARMOR ERANTMEN CP | TERRE Téléphone 93-5306 | que de St-Boniface. A cette oc-|tribu en 1738. Dans la pensée du 
ASSELIN Motor SERVICE |£ssion, les constitutions de l'or-| découvreur, c'était par le pays 
Réparations de tous genres ganisme seront soumises à l'as-| des Mantannes qu'on pourrait at- 
Essence et huiles | semblée pour adoption. Tous les | teindre la mystérieuse mer de: 


{ne église destinée au ministère 
| dans un nouveau quartier et à 
; l'adoration perpétuelle. 

Mgr J. Dores détone ————————— 


dans un monastère 
| VIENNE -— Selon le journal 
[RSS viennois Neue Wiener | Nous sommes marchands 


Service de rechange de vain. H ÉË ; membres sont donc pries de se | l'Ouest. C'est sans doute dans ce ageszeitung, l'archevêque de | 

se epacialisent ae ef 0 eurs TAC faire un devoir d'assister à la}but que les deux fils reprirent | | Prague, S. Exc. Mgr Joseph Be-| 
Soudage à l'électricité | réunion. |la même route en 1742. | ran, dont on n'a plus entendu! de combustibles 

de toutes sortes Auto and Body W orks — parler depuis son arrestation par 


les communistes, il y a 3 ans, se et de matériaux 


F. ASSELIN, prop. 317, rue Taché, Norwood, Man, 
40614, rue Youville - St-Boniface Téléphone 20-7145 4 be f TA OU | trouverait maintenant dans un 
Tél.: 20-1436 us Rés.: 20-6613 Dan GOSSELIN, gérant re au & LL | ‘‘couvent de concentration” près ; 
de construction 


| de Kolin, à l'ouest de Prague, où 
| sont enfermés les prêtres et reli- 
gieux adversaires du régime 


"1€ 


ee le 29 avril au Paris 
COUTURE RADIO Le jeudi soir 29 avril, on pré-! et Merlin se ruent l'un sur l'au- 


de tous genres 


BARNET LEWIS 


OPTOMETRISIE — OPTICIEN, 


ÉXAMEN DE LA VUE 


" ENSEIGNEMENTS F 
Le pain de chez nous RENE A TU EMENT OS 


theâtre Paris un film |tre, devenus ennemis. Le vieux 
qui devrait intéresser vivement | directeur meurt à St-Loup d'une 
s auditeurs. Il s'agit du film |crise cardiaque, non sans avoir | 


402, EDIFICE McINTYRE 


us accessoires électriques 


(au coin de la Portage et Main) $ ad à 2 : : | 
Téléphone 93-1897 - Heures 9 à 6 Tél. 20-2365 - 96, rue Taché || bien connu: “Les Anciens de St-| réconcilié Laclaux et Marlin.| à 
mr sr " Loup Tous deux et Forestier repartent Histoire d'une famille manitobaine, 
i ST-BONIFACE = É F . ; 7. L : LUMBER à f 
On _parle f’ançais En Seine-et-Marne, le collège | sur la route. L'amitié a triomphé par Marie-Anna-A, ROY, 
On vend à termes faciles de St-Loup ferme pour les va-|des années | soeur de Mme Gabrielle Roy TEL. 20 103-06 
cances. Son directeur a invité Ce très beau film de Georges 


tous les anciens de la classe de | Lampin réunit pour la premiére En vente au prix de $2.10 


losophie de 1938, afin de de-| fois quatre des meilleures vedet- 
, indirectement, au riche |tes masculines françaises: Ber- 
Laclaux de ,renflouer | nard Blier, François Périer, Ser- 


à La Librairie Catholique 
avenue Cathédrale, St-Boniface 


Fernand Viau nn 
Député à la Chambre des Fe € Paille 


St-Boniface Manitobe 


Communes pour la circonscription _ k . 
de St-Boniface AGENT GENERAL le vieux collège qui menace rui-| ge Reggiani et Pierre Larquey. 4 
Adressez vos communications à Assurances: vie, autos, accidents, Des 3 Tous quatre ont un très large pu-| La galerie Richardson est dé-!une joie de tous les instants. Les 
phone A co gras veu À maladies, polio, incendies Or, Laclaux est ruine, Il a !blic et assureront une brillante cidément en bonne veine. Lalpaysages d'Askew possèdent une 
"Sa sisihns 257, rue Hamel, St-Bonifoce rompu avec sa femme et se dis-| carrière à cette productio. adap- ve h aire) Pre s \ : PRE Dé ifi ; 
” Téléphone 20-6633 pose à partir pour Tanger avec |tée du roman à succès de Pierre quinzaine passée, elle nous Invi- se uc For parueu ere, ras ecoupez ce certificat et apportez-le aux 
Catherine Jaquelin, nièce du di-! Very. tait à une présentation de ta-| véritablement les yeux, les cares- «: , 
L recte de St-Loup. Au rendez- Georges Lampin a su donner |}jeaux de Monet. de Fantin La-|sent. STUDIOS PAUL HAHACH 
L E € S POUR VOS FOURRURES vo 18 Dre ge ann Pr [une De ga To mg 4 tour, de Vlaminck, de Dufy, del J'aurais eu plaisir, chers lec Photographe artiste 506, immeuble Mcintyre 
ciens, € s ‘ee S À - 1 s L È s FF ; * ce | é 
ELECTRIC SERVICE voyez toujours vidence des enfants perdus ou | scénario est bien monté et le dia-| Van Dongen. Cette semaine, cet-| teurs, à vous indiquer toutes les Vous recevrez une photo 8 x 10, non encadrée, 
L. BOISSONNEAULT, pro délinquants, et Merlin qui, voici |logue excellent dans la plupart | te galerie nous convoque à un/|toiles d'Askew qui me paraissent pour seulement 51.00 
s.. mp MECKLING FU RS 11 ans, sauta le mur du collège | des scènes. ; k spectacle qui sera certainement les plus dignes de figurer dans Ouvert chaque soir jusqu'à 9 h, pm, 
206, rue Goulet, Norwood 146, avenue Provencher pour voyager dans le monde. Les Les quatre têtes d'affiche sont D A : :otr térieur. mais les hebdo-- 
[trés apprécié, Nous. s0mmeS In: | VOTE AR IATIONE see Téléphonez à 92-6794 pour un rendez-vous 


St-Boniface trois amis inseparables autrefois | ce qu'elles nous ont habitues 


Entreprise Posoge de fils 
: | Victor Askew, un des! madaäires les mieux équilibrés ne 


Réparation Téléphone 20-8182 ont confrontées avec le présent.,| d'être, des comédiens parfaits! Vilés par ; x Venez voir nos magnifiques albums de mariages 
Téléphone 20-1694 Catherine aima jadis Merlin | dans des rôles souvent difficiles. | maîtres paysagistes de la Gran- disposant pas d'une place illimi- Chaque mariée recevra un cadeau de mariage 
qui partit pour ne pas abimer | Odile Versois, jeune et jolie, et} 4e-Bretagne à nous égarer en sa|tée, je dois malheureusement me DE f ÿ : # 
son rêve. Elle vient rechercher | Monique Melinand éclairent le compagnie dans des coins ver-|limiter. Je me contenterai de \ vous STUDIOS PAUL CHARACH 
’ Laclaux. On la decouvre tuée film de leur grâce et de leur . read s * A 
Bureau d'assurances H r Id M BI k d'ur cou p de revolve er r: Laclaux "€ charme. ë doyants de la campagne anglai-|signaler le tableau qui m'a le 506, Immeuble Mcintyre 416, rue Main 
aro ° ac ———- = —— a | Se, à nous r'époser aux bords de | plus frappé dans cette exposition, 


a Tamise ou sous les oliviers en-| celle qui permet le plus sûre- 


Optometriste et Opticien va 
Examen de la vue chez fe Line An IS MAÉ On. 
Mitchell Copp Ltd. Tit- Coq” au théâtre Paris, DisiUée ‘dr: TOMRAN C2. PORN EEE ES SSSR 


sait voir et reus sans artifice 


er Xl Lid 


; RANCE PERSONNELLE ET 
ASSURANCE COMMERCIALE 
Téléphone 20-3093 


204, edifice Hanque du Commerce 
Norwood, Man 


Portage et Horgrave j Û à 
nous séduire, Dans ces régions | eaux et de ses arbres 


Tél, 925108 les 5 et 6 mai prochains "1". """" "0" 


e calme, un calme rs es m du fait du 


® 
TT 
n 


Bureau à Winnipeg r du ertéé DV site LA AE 
ë ce e retour au re JusqL u Soir 7, u 11 ira |, té )r régions êve quelle 1 lient celle à 
100, éditice PARIS : : Ps dalle à ver. acer ar pen : & 1lte qualité. Ce régiot 
Téléphones: 92-8031 — 92-3675 Hub Service Station | ‘" 1aclel re + | a ge A ve de # à à d'une vale e le fa-| laquelle je suis revenu à plusieurs 
à es mercreai et jeudi 8 mai |1 il sera mo é jusqu au soi Ÿ , ; . 1 séaps 
Taché et Peovencher prochair La première représen La direction a pu obtenir des! vorisées par une lumière bienfai-| reprises, ne me resignant pas à 
ESSENCE - HUILE - ACCESSOIRES || tation aura lieu le mercredi, à 2 h.} prix plus favorables, cette fois. | sante la quitter on s attacne aux pay- 
PNEUS - REPARATIONS Àe l'ap: ès-midi, et se Les billets seront de 75 sous. en < x fs" | +R és 4 7 
| 74 > F4 q REMORQUAGE os "y su ni , e or te be ° trdgrrt ; Suivar de quelques- | sages comme aux êtres est celle 
4 ONHIMIONES % ————— | soirée, et de 50 sous, en matinée - LA L' Li sinills Pia Mate UUlS. Q à il 
Service de 24 heures e nublic de laneus francaise | UNS tistes de la! qui est appelé ] ) 1ys De uis le 14 avril, 
r ; LR 2) e eu e pra ” puDilc angu [Irança! 7 
# H 4 | Æ (4 W: RYAL Propriétaire i voudra revoir encore une fois ce | Rene italienne ou françai-|rieux"”. Elle représente une mai- 
: d Telephone 20-2961 au Cercle Auvriee superbe film, oeuvre de notrelse, Victor Askew nous a livré! son située à l'abri des indiscrets. 


grand artiste Gratien Gélinas, qui 
y tient le rôle principal. 


nature d'une | Elle est perdue derrière des hau- les nouvelles de 11 h. a.m. 


qui consti-| tes broussailles qui traversent des 


405, rue Bertrand 


RE 


a real re vi St. Boniface WASHINGTON — L'Associa- arfait et néces- | sentiers uniquement réservés aux : 

Tékiphone 20-1864 Messenger Service | tion catholique pour la paix in-|saire pour un cabinet de travail|fées et aux poète vous sont présentées 
nm ds dûrd 5 à Los transporions les bagages | ternationale, par l'entremise de ou pour un lieu de méditation Le bois mystérieux peut se ILE 

PIE E FE NE f els que: malles, valises, meubles sa sous-commission des institu- es emplissent d'une note de | conten pler aussi bien à la tom- 


tions juridiques” a lancé u. ap-! 4U€ FA l’obli " 
|pel aux Nations unis en vue! velours avec l'ob gecnce de 
| d'un renforcement de la charte L'artiste britannique n 
de l'organisme international qui 


VICE RAPIDE 


151 V 
rue Le érendrye Appelez toujours le no 20-1245 


Télephone 23-1372 j25, rue Tache, Norwood 


ever du 


la nuit, ou au 
jour, quand on a dit adieu à ses 


soucis, ou que la vie nous guette 


J.-J. ROBITAILLE, prop. Séésenté ‘Goi de 
DR permettait l'établissement “de la}: , k A, Votiés à he 
nes loi et de l’ordre dans le monde”. 4 s uns do-|a orteg eue nn de com 
| — = ne mina e paysage comme des'p 1s produit immanqua- 
PAUL PAQUIN £ solitaires, les autres e-| blement son effet prodigiei | 
Agent genéra Ettets voquant par leur exquise finesse J'ai particulièrement aimé, en 425, avenue Portage 
2 6 . " ' il 
ASSURANCES — FINANCES — POLIO La Librairie Catholique | + ‘1: + }éécancs et de a rason de leur force &'evocarion 
Suite 9, Bi C À il # gräèce, des arbres qui nous en-|( ur atmosphere supérieure- 
uite oc Cusson, 221, rue Masson, ST-BONIFACE, MAN. TELEPHONE 20-1735 ci pa eur musiqu pa routes d'Ita- 


d'oliviers floren- Vos manteaux de fourrure seront à l'abri de tous den- 
é et les bords 


Tel.: 20-9494 — Adresse postole: C.P. 68, St-Bonifoce, Mon. 


t 180. avenue Cathédrale a qu 
classement des St-Bonitace Man. , 


gers dans les chambres frigorifiques de HERBERT 


THE CUSSON LUMBER CO., LTD. £ “ ne . M: in re fournit È LS P p ï + * de ve ra ins baisnés si 2 temp de vi WINSTON. Profitez également des démonstrations à 


P RAIMBAL D A 11 14 . dir AE L e 2 ed RON PROS pa : : Î 
R e 10 13 rapidement ‘ 7 ee es À. " domicile qu'organise actuellement M. Robert Bélanger, 
Toutes sortes de matériaux de construction, charbon et bois O 1 13 ge é\ ter Il leur faudra !t siacte 1r ces nture j 
de chauffage, etc., etc. A € 9 10 bien se ire compte que la nat ne F que 1 ? d'y à repré i i 
- ; bie di mpte que la natu ? jue vous conseiller d'y présentant de la maison Herbert Winston. 
Sn TE enent d'évlis e boire ne, etc F. Laure 10 5 | TOUS les bons LIVRES | 5,0 24 ee veccec ques voir, 
-BONIFACE, MAN. LEPHONE 20-4 n 12 7 Reviens dis der ha Fa ra RE 
ç 535 | E. Lesperance 10 5, | par un artiste inspir ns Serge de FLEURY. | 


Winnipeg, le 24 avril 1954 


Nous tenons à signalsr que des 
circonstances imprevisibles peu- 
vent entrainer des changements 
prés la publication de cet ho- 
raire. 


Programmes de Radio Canada 


Dimanche 25 avril 
. pm. — Match intercité. 
Th 48h. pm. - - Théâtre de 
Radi nada présente ‘’Laza- 
re d'André Obey. En vedette: 
Jean-Louis Paris et Jean-Louis 
Roux. j 
$h. à 9h. — Nos futures étoi- 
les, émission de gala. 
Ÿ h. 15 p.m. — Chronique de | 


| 


France, texte de Mme Renée 
Briilié, lu par Judith Jasmin 
Lundi 28 avril 


9 h. 15 am. Fémina; 9 h. 30 
49h. 45 am. — Les beaux jours 
(roman radiophonique), Ce ro- 
man passera aussi sur nos ondes | 
à la même heure le mercredi et | 


le vendredi. 
8 h. 30 pm. — Don Camillo. ! 
9 h. 30 — Tour de chant, con-| 


cert par des sociétés chorales ca-| 
nadiennes. 
Mardi 27 nvril 


8 h. 30 p.m. — La revue des 
arts et des lettres. 
9 h. 30 pm. — La chronique 


des Pasquier. 

10 h. p.m. — Concert sympho- 

aique 
Mercredi 28 avril 

8 h. pm. — Le Trio lyrique. 

8 h. 20 — Les idées en marche: 
un sujet d'actualité. 

9 h. 15 p.m, — Dans la coulis- 
se: théâtre, cinéma, concerts, ra- 
dio et Clevision avec Michele | 
Tisseyre et Roger de Vaudreuil. 

9 h. 30 pm. — Pèle-Méle, 


Le R. P. D. Lord, S.J., 
atteint de cancer, 
continue son oeuvre 


TORONTO -— Le R. P. Daniel- 
A. Lord, S.J.,, 65 ans, écrivain et 
conférencier, a déclaré qu'il en- 
tend poursuivre son activité nor- 
male bien qu'il ait appris de mé- 
decins qu'il est atteint d'un can- 
cer des umons et qu'il peut 
mourir “d'un moment à l'autre”. 

Le religieux, qui prpee à To- 
ronto le pageant de l'Année ma- 
riale devant être présenté, en oc- 
tobre prochain, au terrain de l'Ex- 
position nationale canadienne, a 
dit au cours d'une entrevue: 

“Nous allons tous mourir après 
tout; cela ne fait que préciser le 
terme de ma vie. Je vais continuer 
d'accomplir ce que je faisais au- 
paravant." j 

L'écrivain, metteur en scène, 
dramaturge, musicien, composi- 
teur et chroniqueur de réputation 
internationale a dit que ses mé- 
decins à St-Louis lui ont appris 
qu'il était cancéreux lorsqu'il 
s'est présenté pour subir un exa- 
men général. 

“Qu'éprouve-t-on lorsqu'on ap- 
prend que sa mort est si prochai- 
ne?'', lui a-t-on demandé. 

“C'est une merveilleuse occa- 
sion qui vous est offerte, a-t-il 
dit; cela vous permet d'examiner 
votre âme et de constater qu'il 
fait bon de vivre." 


Foites-vous 


donner votre 
prrmenente 
pour 1954 
maintenent! L 
Dernières modes 
de Hollywond, 
New-York et / 

Paris < 
Srésiatiens à froid et ondulations 
à le crème $5.00 et plus 
Une bouge de parts js donnee 


avec chaque permanente 


GOLDEN BEAUTY SALON 
St. Mary's et Margrave, Winnipeg 


A une rue au sud de la gare 
des autobus 


Vis-4-vis la cathédrale Ste-Marie 


£! 


| 
| 


| 


Pour rendez-vous 
téléphonez à 92-5902 - 92-3157 


M. E. SABOURIN 


Assurances de tous genres 


Voya 
Chemin de fer — P 


195, avenue Provencher, St-Boniface 


Téléphone 


Tous genres de 


© Albums de photos 
© Groupes de familles 


©, Banquets 


© Evénements sportifs 


GENE GAUTHIER 


PHOTOG 
489, rue Giroux 


Chronique de CKSB 


1250 Kilocycies 


| la 


| enseignements de l' 
| presse catholique; 


Diplôme du Collège 


138, boulevard Dollard, St-Bonitace 
Tel. 


—+ Sur l'oeuvre de 
l'abbé Pierre , .. 


TT D 


(Suite de la première page) 


| que vous désirez pour cela d'au- 
tres copies, écrivezmoi, svp 
Votre towt reconnaissant qui! 
vous remercie eu nom de ma | 
chère patrie, la France 
Marcel PIEGAY, 
26, rue Hapnot, 
Flin Flon, Manitoba, 
LL 


Jeudi 29 avril 
8 h. 30 pm. — Baptiste et Ma- 
rianne 
9 h. 30 pm. — Péle Méle 


Vendredi 20 avril 

8 h. 30 -— L'âge de raison 

9 h. 15 p.m. -— Confrontation 
Deux personnalités exposent des 
points de vue différents sur un 
sujet d'actualite. 

5 h. pm. Nouveautés 
dramatiques. Le véridique pro- 


Lettre de ma mére 


Mes chers enfants, 


Je vous joins unc coupure de 
journal, prenez-en connaissance 


| 
| 
| 
! 


che de Barbe Bleue de Louis attentivement. Cet abbé Pierre 
Pelland Er de, nouveau St-Vincent de! 
| Paul, l'apôtre des ma'heureux, | 

2h nu ler Lt zine! des sans-logis. En ce n.oment, | 
é Agde Fazin€ | toute la France ‘'émeut de son | 
es spor appel à la radio, un vrai S.OS. |! 


9 h. — Concert intime. dans nos malheurs 


Le Français est bon, car cha 
cun fait preuve de >onne vrlon- 
te, en donnant soit argent, vête 
ments, couvertures, légumes, etc 
Les secours s'organisent surtout | 
envers les sans-logis, car malheu-| 
reusement ÿl n'y a pas assez de! 
maisons pour loger Aa nombreu- | 
ses familles, la reconstruction ne | 
marchant pas vite, Aussi, beau-| 
coup attendent dans des iaudis, | 
des barraques, sans abri confor-| 
table alors que l'hiver est des 
plus rigoureux Î 

L'abbé Pierre fait ui appel 
pressant à tous pour l'aider dans | 
sa tâche épineuse de trouver des! 
capitaux afin de bâtir au plus| 


+ Deux journalistes 
canadiens figurent au... 


(Suite de la première page) 


administrateur de la Société Fi- 
des de Paris, qui représentera | 
les Editions Fides de Montréal. 
A la séance d'ouverture, sous 
présidence du corite Dalla| 
Torre, président de l'U.LP.C., la | 
bienvenue sera souhaitée par le 
R. P. Gabel, rédacteur en chef! 
de Le Croix et president du co- 
mité d'organisation du congres. 
M. Dubois-Dumée, chef du secré- 


e 


| 
| 
LL 
| 


tariat permanent de l'U.I.P.C.,| vite des logements pour ces mal-| 
présentera un bilan de l'activité | heureux 
de cet organisme depuis le der-| Partout l'on qu.te: dans les' 


églises, les cinémas, les restau- 
rants, dans les rues , .. Le mot 
d'ordre est donné: idons cet en- 
voyé de Dieu à faire la c'-+rité! 

Aussi je te demande, mon Mar- 
cel, de faire un petit fort de 
d'‘lomatie pour ta Fraice, Fais 
lire à tous tes amis la coupure 
du journal de ces 6 et 7 février 
1954. Demande-leur de dorer 
un peu d'argeni et des dons en 
nature qu'ils enverront aux àa- 
dresses suivantes: 


nier congrès tenu Rome en 
1950, M. Maurice Herr, secrétai- 
re du comité d'organisation, ex- 
posera le 14 cor raf du congres 
et les méthodes de travail. 

Au programme figurent des 
conferences par: M. Joseph Fol- 
het, sur la sociologie de l'opi- 
nion publique; M. Alessandrini, 
rédacteur en chef de l'Osserva- 
tore Romano, sur la diffusion des 
a par la 


Roagele, 
rédacteur en chef du 


Rheinis- 
cher Merkur, sur la presse et 
l'opinion publique dans l'Eglise. 

M. Albert Trachsel, directeur | 
du Courrier de Genève, qui est 
venu au Canada l'an dernier, 
présentera les résultats d'une 
enquête sur les formules ameri- 
caines et canadiennes en fait de 
techniques administratives et | 
commerciales dans les journaux. 

Les congressistes étudieront 
aussi les questions de diffusion, 
de propagande et de publicité, 
ainsi que les techniques rédac- 
tionnelles des journaux catholi- 
ques; différentes e riences 
leur seront communiquées sur ce 
dernier point. 

Lors d'un carrefour general, 
on étudiera ‘‘la presse catholi- 
que devant le developpement de 
la radio, du cinema et de la te- 
lévision'”’,. 11 y aura aussi des 
réunions particulières des trois 
groupes qui ang 4 a lUIP.C 
éditeurs, journalistes et agences 
de nouvelles catholiques. 

Lors de la séance de clôture, 
M. Marc Delforge, directeur de 
Vers l'Avenir de Belgique, fera 
une synthèse des travaux. S 
le cardinal Feltin, archevéque 
ae Paris, prononcera une allocu- 


Dons en nature: 
Croix-Rouge Française 
11, Place Antonin Poncet 
Lyon, (Rhône), Franc 


Dons en argent: 
Le Comite de Depannage 
Abbé Pierre 
Compte chèque Postaux 120-73 
Lyon, (Rhône), France 


Si tu réussis et je n'en doute 
pas, tu auras fait du bon travail, 
car, comme tu dis, les Canadiens 
sont heureux quand la France a 
l'air de sortir de l'ornière. Il ne 
faut qu'un petit peu de levure 
pour faire monter la pâte . .. 
Allons! Dieu ne nous abandonne 

as, puisqu'il nous envoie un 

omme si bon et si évoué qu'est 
l'abbé Pierre. Mais ce qui est 
plus encore, c'est qe chacun de 
ses bienfaits, non seulement sou- 
lage la misère, mais élève l'es- 
prit au Christ; ceux qui ne 
croient pas sont touchés,*et de 
là la, Foi refleurit dans les âmes. 
Oui, je te dis que c'est une gran- 
de grâce que Dieu nous envoie, 

Notre France, la Fille :inée de 
l'Eglise, se redressera. Fais lire 
ma lettre, si tu penses bien faire, 
à tous ceux qui sont sus ptibles 
tion, et il y aura élections au bu-| de me comprendre; car les an- 
reau et à la présidence de l'J-|Ciennes familles françaises doi- 

| vent aider ceux qui appellent au 


Ta À {| secours, surtout quand on le 
nee Los par le | Peut. Allons, travaille mon fils! 
; MAMAN. 


ministère des Affaires étrangé- 
res de France, par l'Hôtel de Vil-| Madame Gilbert Piegay 

le de Paris, par la presse catho-| Saint Andéol le Château 
lique française, 11 y aura aussi | (Par Givois) Rhône, France. 
réception par les autorites loca- HS 9 dE à 
les lors du pélerinage que feront 
les journalistes à Notre-Dame de 
Chartres, ainsi qu'à Blois lors de 
la visite du val de la Loire et de 
ses châteaux, le 6 mai. 

On organise enfin, pour le 7 
mai, un pélerinage à Lisieux, 
une visite de la Normandie et 
une excursion en (Champagne. 


Approbation de ‘’Ordinaire 

Ces deux oeuvres ci-haut :en- 
tionnées, c'est-à:lire de la Croix- 
Rouge Française et de l'abbé 
| Pierre, sont, à mon avis, dignes 
de fraternelle sympathie. Ceux 
qui les encourageront ne pour- 
ront qu'être benis du ciel. 


| 
| 
| 
} 
* Martin Lajeunesse, O.M.I. 

vicaire apostolique du Keewatin 

Evêché, Le Pas, Man. 

Le 14 avril 1954. 
——— | 
— L'école la plus nécessaire | 

| pour les enfants est celle de la| 

patience. 


VALENCE — Le célèbre collè- 
ge des juristes de Valence a prié 

.S. le Pape Pie XII de promul- 
guer le dogme de Marie Média- | 
trice. | 

Ce collège, fondé en 1700, fut 
également la première institution 
ve demanda la promulgation du 
ogme de l'Assomption, 


Jean-Paul RICHTER. | 


|  HADIO SAIN 


re 

% 

S 
" 


En 


ù 


Le chef Robert 


| d'escadrille 
“| Christie, de Vancouver, a récem-| de la province de Québec 


ment établi deux records de vi- 


“|tesse dans une envolée de Van- | notre groupe est bien connu. 
couver à Ottawa. Pilotant un Sa- | 


bre-jet du C.A.R.C. il fit le tra- 
jet de 2,298 milles en 3 heures 
46 minutes, battant ainsi le re- 
cord préalablement établi par un 
Comet anglais en 4 heures et 25 
minutes. Le Sabre se rendit de 
Winnipeg à Ottawa en 1 heure 
et 51 minutes, le Comet avait fait 
le même trajet en 2 heures et 
10 minutes. (CPC) 


Aux Editions Fides 
Le Nouveau Testament 


Pour combattre efficacement la 
propagande biblique intempestive 
des Témoins de Jéhovah et des 
protestants, il ne suffit pas d'in- 
terdire aux catholiques la lec- 
ture des Bibles qui ne portent 
pas l'Imprimatur et les notes ex- 
plicatives. Il faut, avant tout, met- 
tre entre les mains des fidèles des 
Bibles catholiques où ils pourront 
puiser le véritable sens de la pa- 
role de Dieu. Les âmes ont faim 
de la vérité évangélique, et ii 
importe au plus haut point d'a- 
paiser cette faim spirituelle, 

Jusqu'à nos jours, aucun spé- 
cialiste de l'exégète sacrée au Ca- 
nada n'avait osé assumer seul le 
travail de traduire la Bible jus- 
qu'au moment où l'Episcopat de 
la province de Québec invita tous 
les prêtres qui s'intéressent aux 
études eue +8 à se grouper el 
à entreprendre cette traduction. 
Les exégètes canadiens se mirent 
à l'oeuvre aussitôt. Ils fondèrent 
l'A.C.E.B.A.C. et se partagèrent 
la besogne. Le Nouveau Testa- 
ment que vient de publier la mai- 
son Fides, sous le patronage de 
la Société catholique de la Bible, 
est le fruit du labeur de cette 
équipe. 

Qualité vraiment remarquable, 
cette édition est d'accès général 
tant par son prix très modique 
que par” son format extérieur 
d'‘‘édition de poche”. Elle con- 
tient une table générale, une ta- 
ble des textes choisis, une des 
dimanches et fêtes, des miracles 
et des paraboles plus quelques 
cartes géographiques, ? 


Le Nouveau Testament, traduc- 
tion de l'Association catholique 
des Etudes bibliques au Canada. 
Format de poche 61% x 4, couver- 
ture en couleurs, 672 pages, est 
en vente aux prix suivants: bro- 
ché $0.60 (par la poste $0.70); 
relié cuirette $1.00 (Par la poste 
$1.10). 


Popularité des sermons 
dialogués en Hollande 


AMSTERDAM, Hollande —— Les 
catholiques qui suivent des re- 
traites en certaines paroisses de 
Hollande assistent maintenant à 
des sermons dialogués. L'inno- 
vation est due aux pères francis- 
cains. La méthode a remporté de 
tels succès qu’une foule d'autres 
prédicateurs suivent cet exemple. 

Voici comment l'on procède. 
Une chaire portative est placée 
près de la chaire ordinaire. A 
chaque sermon de la retraite, un 
sujet donné est traité non par 
un seul prêtre mais par deux, 
qu le développent en échangeant 
es questions et des réponses. 

Cette prédication dialoguée se- 


|ra adaptée à la radio et à la té-| 


lévision. 


T-BONIFACE 


1250 Kiiocycles 


ï 


DIMANCHE | JEUDI 
DD Me Collège | Du lundi eu vendredi | "7 nionnettes 
| 9.55— Nouvelles , inclusivement 10.15—Au centre de cou- 
mena "| 5-1 Ouverture 8.30— Baptiste et 
dimanche 700—Nouvelles M P 
10.30—Pour nos malades 715—Prière du matin arianne 


11.30—Jardins 

lantureux 

os missions sur 
nos ondes 
12.00-Causerie 
12.15—Nouvelles 

| 1226— Nouvelles lorsies 
| 12.30—Chansonnettes 


201 351 15 45—Causerie mariale 


ges 
aquebot — Avion 


| 1.4— 8.00—Nouve 


835—Sans < 
9.00— Nouve 


100—Nos nations au aimé 


7.30— Nouvelles 
735—Sans cérémonie 


8.05—Sans cérémonie 
8.30—Nouvelles 
rérémonie 


945-—Je vous ai tant 


9.15—Carrefour 
8 30— Pêle-Mêle 


VENDREDI 
9.30—Les beaux jours 
130— Walter Faryon 
745—Studio 
755—Nouvelies 
8.00—Studio 
8.30—L'âge de raison 
9.00— Nouvelles 


lues 


Les 


micro (Juifs) 10.00—Nouvelles 
115—Nos nations au 10.05—Potins familiers San NOUEFORISRIQN 
| micro (Polonais) » - 30—Nouveautes 
| 145—Opéra 1025—Devinette Five dramatiques 
| ++ oses 10 } rel 
400 4 SR Per-Caus 1030—Potins familiers ARTS dsoiss 
s toits 10 45— ÉRECTE 10. heure 
430—Nos nations au e sopies vous qhes 1100—Nouvelles 
i nier f ; 
photographies (Ukrainiens) 11.00— Nouvelles SAMEDI 
805—La parade des 


500—Nos nations au 
micro (Allemands) 
600—Match intercité 
630--CKSB présente 
645—Carnet Social 
700—Théâtre de R.-C 
8.00—Nos futures étoiles 
9.00— Nouvelles 
9.15—Chnon. de France 
9 30-—Variètes françaises 


rurale 


1.10—Cond 


1195—All6, Manitoba! 
11.45—Radio Sacre-Coeur 
12.00—Nouvelles 
1205—Marches 
1215—Au clavier 
12.25—Information 


1.00—Nouvelles 


chansonnettes 
800—Ondes enfantines 
930—Album des as 
10. 00— Nouvelles 
| 1005—Potuns familiers 
1045—Rendez-vous chez 
Eaton 
10.50—Potins familiers 
| 1100—Nuuvelles 


des routes 


des 1.15—Previsions 1105— Allô ; ! 
12.22 Nouveies 120—Marche aux bes- | 1145—Radio Sucre: Coeur 
10.08—L'heure exquise tiaux — grain 12. ve es 
LUNDI 1%0—Réveil rural 1205—Marches 

215—F 2 00—Oper: | 1215—Au clavier 

RAPHE 15—Femina 2 30—Promenade 1225—Intormation 
| 930—Les beaux jours musicale | rurale 
21: | 800—Les Peres Blancs #À °% % 
Téléphone: 20-2652 ||| 5:5-Kents Accorceon 3-09—Ranch 1250 ere #4 du 
“ (| 


College 
830—Don Camillo 
8.15—Carrefour 


430—Yvan !l'Intrepide 
445-Sur nos ondes 


115—Previsions 
1 30—Operettes 
3 00— Nouvelles 


9 30—Studio | 500-Bulletin des 305—Ranch 1250 
| Jeunes 30: 
MARDI 505--Club des jeunes 52 ee les 
805—La parade des 5.30—Menu musical $15—L'heure de 


chansonnettes 


et des lettres 
S15—Aftfaires de l'Etat | 
930—Chronique des 


1050—A votre sante 
00—Le trio lyrique 
30—Idees en marche 
15—Dans la coulisse 
30—Péle-Mél+ 


EL Er] 


20 1467 


| 
| 


LA 


545—Un homme et 


6.15—Nouvel 
625—Dans le monde 
du sport 


1005—L'heure exquise 
1100—Nouveles 


l'Immaculée 


| 11 20—Radié-Parents son péché 
“ . . , r- . 545—Les sports au 
d'Embaumement de Cincinnati 130—En vedette 600—Revue de Cercle Ouvrier 
B3u—La revue des arts l'actualité 6.00—Studio 


615—Nouvelles 
6825—Dans le monde du 


les 


sport 
645—Le Sosaire 


S . Pasquier | 630-Concert lé 
bi morluaire 10.00—Concert_ sympho- 6.45—Le ressire 2 700—Nouvelles 
nique de Montreal ». - - 7105—Car Social 
1 00— Nouvelles 1 arnet Social 
DE * ? MERCREDI 706—Carnet Social 130—Le magazine des 
» 1% 71$—En vedette Th “ 
1 915—Femina 730—Studio LA olin McDougal 
930-Les beaux jours 2 00— Nouvelles 830—Musique de 


l'Ukraine 
#00—Le Trio de Quebec 
2-58 Parisien 
10 “heure exquise 
pe Nouvelles 


. B, — Tous les programmes sont sujets À changements à la dernière minate., | 


LA LIBERTE ET LE PATRIOTE 


: 


| 


! 


En Colombie Britannique 


La Fédération C.-F. de la Colombie 
Britannique fait preuve de vitalité 


VANCOUVER Sans bruit,! Grand Chevalier, M. Albert Le. 
la Fédération continue son efti- | febvre; cha in, le R. P. Z. Bé- 
cace travail de vie française en | langer, S.S.S., curé; chancelier, M. 
Colombie Britannique. À l'arri-| Oscar Loiselle: secrétaire-finan- 
vée de S. Exc. le délégué ue, cier, M. J. Folliet: secrétaire-ar- 
lique, elle s'est empressée lui }chiviste, M. Wilfrid Lefebvre; 
envoyer les hommages du grou trésorier, M. James Fisher; cé- 
français de notre province. Elle | rémoniaire, M. Albert Beaure- 
travaille déjà à obtenir pour l'an | gard; avocat, M. Raymond Gau- 
prochain de nouvelles bourses d'é-| dry; garde intérieur, M. Donat 
tudes pour nos jeunes. Elle vient | Bougie; garde extérieur, M. Louis 
en aide à une famille éprouvée, | Pinget: syndics, MM. E. Pallard 
par un don de $50.00 et vote un | (3 ans), Maurice Ecarnot (2 ans) 
octroi de soutien au comité de la | et Louis Protin (1 an). 
radio. Elle s'est choisi un repré-| Le mardi 27 avril aura lieu 
| sentant au Conseil de Vie fran-|j'installation des officiers par M. 
| Gaise dans la personne de M. le Charles Cyr, Député du District 
| Dr Beaudoing et s'apprête à re-| no ], et l'installation du conseil 
{ cevoir, en mai, le se aie | Bar M. James V. Hughs, Député 

. | d'Etat. 
| Jean Bruchési, dont l'intérêt pour 


Radio française 
Le dimanche des Rameaux, l'é- 
| mission française “Ecoutez-nous ’, 
au poste CKNW, comportait trois 
pièces de chant en latin, de Théo- 
dore Dubois, interprétées par la 
chorale de la 
Baptiste, de Sherbrooke. Les bo- 
bines nous avaient été gracieu- 
sement envoyées par M. le cha- 
noine Herman Morin, curé de St- 
Jean-Baptiste, En rapport avec 
la solennité des Rameaux, le pre- 
mier chant, “Sanctus”, exaltait 
le triomphe du Divin Sauveur: 


La Fédération est intervenue | 
|en trois circonstances pour ré-| 
clamer les droits du français en 
Colombie Britannique. Une pre-| 
mière fois pour demander à la 
| Banque de Montréal de changer 
une pancarte affichée dans les au- | 
| tobus depuis un an, pancarte qui 
fait mention de 7 langues parlées 
au Canada et qui ne mentionne | 
pas le français. Elle a aussi de- | 
mandé au B. C. Electric de pla- 
cer des affiches bilingues dans 
ses autobus de Maillardville. Na- | 


turellement ni l'une ni l'autre|je second était un extrait des 
nont trouvé séantes ces récla-| Sept paroles du Christ” et le 
| mations. Nous sommes en trop}troisième, un “Agnus Dei”. L'an- 


| petite minorité; ça occasionnerait | 
{trop de dépenses, etc. Comme si 
| la minorité anglaise du Québec, | 
| pas plus nombreuse en propor- | 
[tion que la nôtre dans les pro- 
| vinces à majorité anglaise, ne| 
| bénéficiait pas quand même du 
plus large bilinguisme désirable. | 

La Fédération, constatant qu'il 
n'y avait que 50 formules fran- 
çaises disponibles aux Bureaux de 


nonceur était M. Roger Montpe- 
tit. Le commentaire avait été com- 


crement, de la paroisse. 


une émission de la “Chorale de 
la montagne bleue’, de Fatima, 
Maillardville, sous la direction de 
Mme Dolorès Taillon; au piano, 


|noms français correspondants, 
Bravo la Fédération pour cel 
bon travail de patriotes! 
Chevaliers de Colomb 
Le dimanche 11 avril, à la sal-| 
le paroissiale de St-Sacrement, le 
groupe français des Chevaliers de 
Colomb de Vancouver se choisis- 
sait des officiers. Voici le résul- 
tat des élections: Grand Cheva- 
lier, M. Donat Savoie; Député 


Yvon Gaudet, 
Roger Allard, ces deux derniers, 
comme solistes; ‘Stanches” par 
Flégier, soliste: M. Roger Allard: 
“Chansons du Bocq” par la cho- 
rale, avec le concours de 
chestre: Mme Hickey, violoncel- 


rice Boissé, violonistes, 


posé par les RR. PP. du T. S. Sa- | honneur 


Le programme précédent était | 


! 
| 
| 


paroisse St-Jean- | 


Mme Bibiane Finnigan; l’annon- | 


Offre exceptionnelle 


Découpez de coupon 
Valeur de $7.00 pour $4.95 
Si vous apportez ce coupon 
Une photo en couleurs de 8 x 10 et 6 photos 
grandeur carte postale d'une valeur 


de 57.00 pour $4.95 seulement 
Si vous présentez ce coupon lorsque la photo est prise 
{Pos d'objection à ce qu'il y ait 2 personnes 
1 coupon seulement par personne 
Pas de reproductions (copy) acceptées. Aucune antente ne sera 
occeptée sinon celle qui est imprimée dans ce contrat 


LYCEUM PHOTO STUDIO 
TELEPHONE 92-6042 
2ème étage, édifice Stobart, 290, avenue Portage, Winnipeg, Men. 


Recul des communistes “Par conséquent personne ne 

A doit tenir en moindre considéra 

en Europe occidentale | tion la fécondité de l'apostolat de 
CITE DU VATICAN — Le Pa-| 


du 
e a adressé à S. E. le cardinal! leurs membres n'embrassent pas 
falerio Valeri, préfet de la Con-|le sacerdoce. Du reste, on sait 
grégation des religieux, une ré-|qu'un très grand nombre de jeu- 
ponse à une lettre des procureurs | ns &ens confiés à leurs soins ont 


] 
ces congrégations, fait que 


généraux de huit congrégations, | Choisi la carrière sacerdotale et 
qui se consacrent à l'éducation de | Parmi ceux-ci ne manquent pas 
la jeunesse, réunis à Paris. des évêques et même des cardi- 


naux. Ces congrégations méritent 
donc l'estime et la reconnaissan- 
ce de toute l'Eglise, et en particu- 
lier celle des évêques et du cler- 
Ré, car elles les aident non seule- 
ment dans l'éducation de la jeu- 
nesse, mais également dans le re- 
crutement des vocations ecclésias- 
tiques.” 


Dans son message, le Pape sou- | 
ligne l'importance de ces institu- | 
tions dans le domaine de la for-| 
mation spirituelle et morale de la 
jeunesse, “Les religieux qui sel 
consacrent à l'éducation de la jeu- | 
nesse, qui est l'art des arts, écrit- | 
il notamment, même s'ils ne sont 
pas clercs, sont toujours de légi- 
times membres d'une congréga- 
tion et si les religieux de ces ins- 
tituts suivent pour la plupart une 
vocation divine particulière tout 
en renonçant à la dignité et aux 
consolations du sacerdoce, ils n’en 
sont pas moins tenus en grand 
par !l'Eglise et consti- 
tuent de précieux auxiliaires du 
prêtre dans l'éducation chrétien- 
ne de la jeunesse. Du reste, les 
laïques peuvent faire partie de 
l’état religieux aussi bien que des 
clercs. 


Homme‘vieux après 40" | 


Fourrures 
de qualité supérieure 


de styles dernier cri 
de confort élégant 


Aux prix 


les plus raisonnables 


l'Impôt sur le revenu, a com-|Ceur, M. Normah Finnigan. 

|mandé 10,000 copies, en se char-| Ces “Montagnards” interpré-| 

geant de fournir une liste d#|tèrent: “Les Gondoliers”, qua- 
tuor: le R. P. Denommée, MM. 


Jean Lambert et | 


l'or- | 


liste, MM. Eugène Breton et Mau- | 


| se sent maintenant rajeuni 


“J'ai 74. J'avais perdu l'entrain; Ostrex m'a 
rajeuni de £0 ans, J'ai maintenant plus de 
vigueur.” -R, H, Brantley, Oklahoma City. 
Les ‘Tablettes toniques Ostrex renterment 
tonique, stimulant hémique approuvés par 
les principaux médecins. t vigueur, vi 
talité aus corps affaiblis par le manque de 
fer; vous rajeunissent, Pour les deux sexes, 
Commencez à vous fortifier MAINTENANT, | 
Essayez aujourd’hui même Ostrez pour vi- 
gueur, entrain, jeunesse, Format d'introduo- 
tion, seulement 60c, Toutes pharmacies, 


Ant. LANTHIER & fils 


MANUFACTURIERS 


254, rue Main Winnipeg 
Téléphone 92-3891 
établie en 1906 


ee 


Chevaliers | 
de Colomb 


Conseil Maillardville 


Bistouri se plaint.., Pas de 
nouvelles! Mais, mon cher, ‘Pas 
e nouvelles, bonnes nouvelles”, 
dit-on; rien de plus vrai dans 
notre cas... car nous en som- 
mes de fameux pour faire un)! 
brouhaha quand les affaires ne} 
marchent pas “sur les roulettes”. | 
Ces jours-ci, nous sommes très 
fiers de nos frères de Vancou- 
ver. Il y aura bientôt cinq ans, | 
le conseil Maillardville faisait ses | 
premiers pas dans une atmosphè- | 
re assez nuageuse (on s'habitue | 


Ouvert le vendredi 
jusqu'à 9 h. p.m. 


la côte du grand Pacifique. Pau- 
vres orphelins, disait-on et c'é-| 
tait vrai: c'est si loin par delà | 
les Rocheuses! Mais l'arbre a por- 
|té de bons fruits. Un soupir par 
{ci, un coup d'épaule par là, et 
beaucoup de travail, ont enfin 
déclenché un événement qui a 
bon augure. Nous espérons avant 
longtemps pouvoir dire ‘deux 
| conseils français à la côte’! 


Le conseil Mailiardville et le! 
comité du frère Donat Savoie, |! 
de Vancouver, se sont donné la 
main pour réaliser un rêve déjà | 
longtemps commencé. Tous nos! 
gens se rendaient à Vancouver, | 
le 28 mars, en la salle St-Pierre | 
et St-Paul, pour une initiation, | 
aux trois degrés, d'une quaran- 
taine de vaillants candidats à la 
chevalerie, 


L'ex-Grand Chevalier, le frère 
| Wilfrid Croteau, présidait au pre- 
| mier degré, avec son équipe com- 
posée du frère Dr Beaudoing, 
| Grand Chevalier, du conseil Mail- 
| lardville, du frère Guillaume La- 
| porte, ex-Député Grand Cheva- 
lier, du frère Aurèie Langlois, | 
trésorier, du frère Emile Morier, 
| cérémoniaire, et du frère Jean 
Lambert. 

Le frère Aurèle Langlois pré- 
sidait au deuxième degré, aidé | 
du Chancelier, le frère Léon Lan- 


dry, et des frères Guillaume La- 
porte, Antoine Dolbec et Emile 
Morier. 


Le troisième degré était sous! 
la direction du frère Norman Fin- | 
nigan, secrétaire d'Etat de la Co- 
lombie Britannique. 

Une salle remplie accueillait 
nos nouveaux frères, qui, sans ex- 
ception, ont été très heureux de 
leur journée, dit-on. ! 

Au magnifique banquet en la 

salle de la paroisse St-Sacrement, 
qui suivit ces belles cérémonies, 
les organisateurs du nouveau 
| conseil reçurent l'assurance d'u- 
ne coopération complète du con- 
| seil Vancouver et des autres con- 
| seils environnants, Nous savons 
d'avance que l'affaire sera me- 
née à bonne fin 


Orange 


Le conseil Maillardville con- 
tinue son travail d'aider la jeu- | 
| nesse. L'an dernier, l'équipe de | 
baseball des jeunes “CC's” a rem- | 
porté le trophée dans la ligue! 
Dewdney, grâce aux efforts as-| 
sidus de nos frères Lucien Rou-| 
geau et Justin Comeau. Nous leur 
souhaitons bonne chance encore | 
cette année. Le conseil Maillard- | 
ville prête aussi main-forte à l'é- | 
quipe de gymnastes de la parois- 
se de Notre-Dame de Lourdes 
qui gagne la palme partout où! 
ele va. Mais cessons, il ne faut |! 
pas trop se vanter. 


Comme tu le vois, cher Bis- 
touri, nous ne sommes pas tout | 
a fait engloutis. Nous ne sommes | 
que trop négligents. C'est un tort, | 
nous l'admettons. Néanmoins,! 
nous jouissons de vous lire tous. | 
| P:êtez-nous quelques belles plu- | 
même ! 


res les nôtres sont lourdes, 
ENTRE NOUS. | 


EN. 
Rôti de boeuf, partie de derrière, la Ib 
Jarret de porc, genre “Boston, la Ib 
À A n° 31 
M. "+ 


AUBAINES SPÉCIALES 


de FIN DE SEMAINE «u 
SAFEWAY 


aux nuages). C'était le premier | n e 15 oz., 4 boites 
| conseil de langue française sur | | À 


Angle Braemar 
et Marion 


Pain de viande :-: 88c 


"Shredded Wheat : 35c 
Soupe Clark, 


Patates :-—-:" 


aux légumes et aux 
tomates, 3 boites 


34 


"NAVEL' de Ca 
2 lbs 


Ÿ SAFEWAY 


ST-CLAUDE —— L'an dernier, 
aprés plusieurs démarches faites 
par le comité de St-Claude pour 
obtenir une Unité Sanitaire à St- 
Claude, le problème fut trangis | 
par le Département de Santé au | 
département du procureur-géné- | 
ral pour décision légale. LE 

La réponse du procureur-géné- | 
ral recommanda les trois points 
suivants: ler choix: transférer le 
privilège de construire une Unité 
Sanitaire d'Elm Creek à St-Ciau- 
de: 2ème choix: ajouter une 4é- 
me unité dans le plan du district 
de Carman no 20, et qu'elle soit 
située à St-Claude, et qu'un vote | 
soit pris par tout le district com- | 
prenant 7 municipalités compie- | 
tes ou en parties; 3ème choix: si| 
les contribuables du district no 
20 n'approuvent pas le deuxième 
choix, que le district de St-Clau- 
de soit retiré du plan de Carman 
et qu'une u indépendante soit 
établie à St-Claude A 

Résultat du vote 


La vote le 2ème choix fut 
tenu le 5 avril et le résultat fut 
comme suit municipalité de 
Grey: 421 contre 232; municipa- 
lité de Dufferin: 121-66;: munici- | 
palité de Lorne: 5-38; municipa- | 
lité de Thompson: 16-117: muni- 


té de Macdonald: 4-14; mu- 
nicipalité de Morris: 9-23; muni- 
cipalité de Roland: 46-41: ville 
de Carman: 31-42, ce qui fait un 
total de 653 votes en faveur et 
573 contre 

Pour que le pian soit approuvé, 
{! fallait un total de 60% en fa- 
veur. Or, le total ne fut que de 
53.26%, soit 83 votes de moins| 
que le nombre requis. 

Les résultats de la municipa- 
lité de Grey furent les suivants: 
scrutin de St-Claude: en faveur 
257 contre 12; Barron (St-Clau- 
de-nord): 45-0; Emberly (St- 
Claude-sud): 62-0 (ce scrutin est 
dans la municipalité de Dufferin); 
St-Jean (St-Claude-est):  22-4; 
Haywood: 76-32; Elm Creek: 
7-89; Shearer: 2-15; Wingham: 
12-7: Dakota: 0-15; Culross: 0-36; 
Fannystelie: 0-22 

La municipalité de Grey, celle 
qui devait étre la plus intéressée, 
montra un pourcentage de 64.4 en 
faveur, et le district de St-Clau- 
de montra un pourcentage de 96 
en faveur. 

A la suite de ce vote, une en- 
trevue eut lieu avec le sous-mi- 
nistre de la Santé, qui déclara que 
St-Claude aurait définitivement 
une Unité Sanitaire, et que le 
Département de la Santé ferait 
les démarches nécessaires. 


Tableau d'honneur pour le mois 
de mars à l'école Parthenay 
Grade VIII: Marie Dequier 92, 
Léonie Gouiet 90. 

Grade VII: Odile Lambert 89. 

Grade VI: Simone Bruneau 90, 
Irène Gobin 85, Emile Sibil- 
leau 79. 

Grade V: Florida Sibilleau 83, 
Albert Dequier 83, Laurette Gou- 
let 74 

Grade 


cipa 


IV: Normand Lambert 


JEAN DELAQUIS 
Assurances de tous genres 


Vie — Feu — Automobile 
Hospitalisation —— Etc. 


Téléphone no 45 
N.-D. de Lourdes, Man. 


Finkleman 


| 
| 


| 


Optométristes 
et 
Opticiens 
Examen de la vue 
2e étage 
Edifice Téléphone 
Kensington 
215. avenue du 92-2496 | 
porsge | 
WINNIPEG | 


| Odile Dequier 85, Odette Dion 


[M. Charles Barton, fils 


| a 


31, Norbert Philippe 79, Angèle 
Dequier 71, 

Grade III: Anna Sibilleau 83, 
Cécile Sibilleau 74. 

Grade Il: Marie Gobin 93.1, 
Norbert Bruneau 88.5, Odile Bel- 
lec 884, Georges Le Floch 87.2, 


859 
Grade 1: nul. 
Baptèmes 
Le 3 janvier: Jeannine-Marie- 
Béatrice, née le 27 décembre, fil- 
le de M. et Mme Félix Le Floch. 
Parrain et marraine, Georges et 


| Germaine Dagesse, 


Le 10 janvier: Caroline-Mae- 
Alice, née le 5 janvier, fille de 
M. et Mme Jean Dupasquier, Par- 
rain et marraine, M. et e René 
Dupasquier. 

Le 17 janvier: Lilianne-Marie- 
Elise, née le 10 janvier, fille de 
M. et Mme Mathieu Gagré. Par- 
rain et marraine, Denis et Elise 
Gobin. 

Le 21 février: Lionel-Jean-Ma- 
rie, né le 18 février, fils de M. 
et Mme Georges Dion. Parrain et 
marraine, M. et Mme Jean Oli- 
viero, 

Le 12 mars: René-Joseph-Ju- 
lien, né le 5 mars, fils de M. et 
Mme Julien Philippot, Parrain et 
marraine, M. et Mme Julien Le- 
duc. 

Le 8 avril: Normand-Jean-Ga- 
briel, né le 6 avril, fils de M. et 
Mme Emile Philippe. Parrain et 
marraine, M. et Mme Jean Mao. 

Le 18 avril: Ronald-Louis, né 
le 13 février, fils de M. et Mme 
Lucien Dupont, Parrain et Mar- 
raine, M. et Mme Charles Martin. 

Le 18 avril: Mona-Ghislaine- 
Marie, née le 9 avril, fille de M. 
et Mme Lionel Tétreault. Par- 
rain et marraine, M. et Mme Mar- 
cel Guénette. 

Le 18 avril: Ronald-Louis-Paul- 
Joseph, né le 6 avril, fils de M. 
et Mme Jean Martin. Parrain et 
marraine, M. Paul Martin et Mme 
Jean-Louis Carel. 

Çà et là 


Dans le grand accident d'avion 
survenu récemment à Moose Jaw, 
St-Claude fut indirectement con- 
cerné par le fait que M. Antoine 
Jacques avait une lettre recom- 
mandée sur cette envolée. Le Dé- 
partement des Postes, cependant, 
réussit à sauver le courrier qui 
fut partiellement détruit par le 
feu, La lettre recommandée de 
M. Jacques lui a été envoyée, 
partiellement brülée, mais le plus 
important y était intact. 

urant la semaine de Pâques, 
la population de St-Claude a pres- 
que doublé avec le retour les col- 
légiens, des normaliennes, des é- 
tudiants, des institutrices, des ou- 
vriers, venus en vacances, ainsi 
que les parents et amis. 

Lundi et mardi furent deux 
jours d'étude intense pour la 
J.A.C, diocésaine à St-Boniface. 
Un groupe de St-Claude y prenait 
part. 

M. et Mme Emile Rondeau et 
leur fils, Raymond, de Winnipeg, 
étaient en visite chez M. et Mme 
Antoine Jacques, pour la fin de 


semaine. 
Malades 

Sont actuellement hospitalisés: 
e M. EF. 
Barton, du restaurant ‘“Starlite”, 
l'hôpital de Notre-Dame de 
Lourdes; Mme Goulet et M. Char- 
les Chevrier, à l'hôpital de St- 
Boniface. 

M. Yves Dacquay est à l’hô- 
pital de St-Boniface avec une 
jambe fracturée, suite d'un acci- 
dent subit en travaillant sur sa 
ferme. 


Ste-Agathe 


Naissance 

M. et Mme Gérard Bilodeau 
(Aline Dumesnil) sont heureux 
de faire part à leurs parents et 
amis de la naissar.ce d'un fils à 
l'hôpital de St-Boniface, le 14 a- 
vril, L'enfant porte les noms de 
Joseph-Albert-Paul et eut pure 
parrain et marraine, M. et e 
Albert Bilodeau, ses oncle et 
tante. 


© 


HÔTEL 


Nouvelle gérance 
3%, rue Taché, St-Boniface 


T 


Veuill 


ez dema 


» plomb. Nous faisons 


pour églises et maisons religieuses. 


521, rue Margrave — Tél.: 93- 


ÀA.-E. PAQUIN 
Produits phor 
Or 


Cartes de souhaits frança 


des produits des plantes, et l'ag 
d'Extension. 


grain du ‘Board of Grain Com 


L'on jugera seulement les 
C.W. six-rangs et plus. 


tation au maltage, 


Po 


Barley 


Cette annonce est insérée par 


DREWRYS, DIVISIO 


Vis-à-vis l'Hôpital de St-Boniface 
Chambres nouvellement rérovées et redécorées — Taux raisonnables 


Taux spéciaux à la semaine ou au mois, d'après entente, 
pour les visiteurs à l'hôpital 


HE WESTERN PAINT CO. LTD. 


nder nos prix avant d'acheter vos peintures, vernis, huiles, 


Pharmaci 


donnances de médecin remplies avec soin 


157, avenue Provencher, St-Boniface 


Juges du concours national d'orge 


__ Les juges seront: le professeur de botanique de l'Univer- 
sité du Manitoba: le représentant de District de la Division 


De plus, il y aura trois juges consultants représentant 
les deux compagnies de malt de l'Ouest, et l'inspecteur de 


Pour juger le grain, l'on se basera sur sa faculté d'adap- 


ur plus de renseignements, écrire à 


improvement 
206, édifice Grain Exchange 
Winnipeg, Manitoba 


WESTERN CANADA BREWERIES LIMITED 


PARK 


Nous parlons français 
Téléphone 20-2034 


une spécialité de matériaux 


7395 - 93-7396 —— Winnipeg 


e Paquin 


, propriétaire 
maceutiques 


ises pour toute occasion 


Téléphone 20-3863 


ronome provincial du Service 


missioners'’ pour le Canada. 
chars contenant l'orge No 3 


| 
| 
| 


} 
| 


Institute 


N DU MANITOBA 


MD-342. 


| doux, 


Mardi 27 avril 
Mercredi 28 avril--Steinbach 


Ces jours derniers avait lieu à Fides une r 
quer le dixième anniversaire de la collection du 


lancement d'une édition des 


L 


tion pour mar- 


énuphar et le 


de M. Léo-Paul rosiers. 


Sur la photo, apparaissent, de gauche à droite, M. Léo-Paul Desro- 


siers, 


Luc Lacourcière, directeur de la collection Nénuphar, Mgr 


Félix-Antoine Savard, auteur de plusieurs ouvrages publiés dans 
la collection, et le R. P. P.-A. Martin, c.s.c., directeur général de 


Fides. 


De très belles cérémonies se sont 
déroulées à La Salle pour Pâques 


LA SALLE -— Les cérémonies|çon permanente dans leur de- 
imposantes de la semaine sainte | meure, au village. 
M 


se sont déroulées avec foi et re- 
cueillement. Le soir du jeudi 
saint, il y eut une très belle heu- 
re sainte prêchée par M. l'abbé 
Gustave Couture, curé. L'office 
de la vigile de Pâques constituait 
un événement mémorable dans 
la paroisse puisque c'était la pre- 
mière fois qu'un tel service reli- 
gieux avait lieu le soir à l'église 
paroissiale. 

Le jour de Pâques, M. l'abbé 
Adélard Couture, de St-Bonifa- 
ce, frère de M. le curé, célé- 
bra la grand-messe à 10 h. am, 
alors que la chorale mixte de la 

roisse, sous la direction de M. 

oïse Cormier, interpréta la 
messe en 2 parties de René Qui- 
gnard. A l'offertoire, l'on fit en- 
tendre “O filii et filiae”. Le sa- 
lut du S. Sacrement eut lieu à 
l'issue de la grand-messe, 


Va-et-vient 
Mme Eugène Vouriot, qui a dû 
faire un séjour à l'hôpital St-Bo- 
niface, récemment, pour opéra- 
tion, est de retour à la maison. 
Nous lui souhaitons une prompte 
convalescence. 


M. et Mme Charles Lecomte 
et leur bébé, Jeanne, sont de re- 
tour sur la ferme paternelle, à 
Ste-Rose du Lac, Man., après a- 
voir passé l'hiver chez M. et Mme 
Omer Comeau, de La Salle, 


M. et Mme Aimé Cormier et 
leur petite fille, Patricia, se sont 
réinstallés dernièrement d’une fa- 


N.-D. de Lourdes 


Baptême 
Le 18 avril: Ernest-André-Jo- 
seph, fils de Marcel Mabon et de 
Juliette Philippot, né le 9 avril. 
Parrain et marraine, André Phi- 
lippot et Irène Fortin, oncle et 
cousine de l'enfant. 
Soirée 


Vous êtes tous invités à venir 
passer une agréable soirée, le di- 
manche 25 avril, à 8 h., à l’occa- 
sion de la soirée de cartes, la der- 
nière de la saison, organisée par 
les Filles d'Isabelle, au profit des 
oeuvres paroissizles. Vous joui- 
rez d'un programme récréatif 
exceptionnel. 


Otterburne 


Baptême 

Le 17 avril: Joseph-Denis-Léo, 
né le 7 avril, fils d'Arthur Du- 
mont et de Marielle Lévesque. 
Parrain et marraine, Léon Du- 
mont et Lucille Demers, son 
épouse, représentée par Mme 
Joseph Lévesque. 

Partie de cartes 

La dernière partie de cartes 
d'une série de 6 eut lieu le 11 a- 
vril et, grâce à une nombreuse 
assistance, fut couronnée du plus 
grand succès de l'année. Le mé- 
rite va en premier lieu aux orga- 
nisateurs de cette -oirée: les fa- 
milles de l'ouest de la roisse, 
Alex. Bell, Paul et Toussaint 
Carrière, Arthur Dunont, Geé- 
rard Gobeil, Gédeon Brisson, 
Eudore Lacasse, William Musick, 
Joseph et Omer Poirier, Marcel 
Raffard, Fernand Parenty, Hi- 
laire, Edouard et Louis Robi- 
doux, Alex. Saltel (qui ont con- 
tribué chacune $2.00);: Joseph 
Lévesque et Honoré Vermette 
($1.00), et François Demers ($3). 

Les gagnants ont été: prix de 
présence, M. Paul Desharnais et 
Mlle Léonre Proulx; prix de car- 
tes, M. Augustin Joubert et Mlle 
Doris Proulx; bingo: Mmes J.-Y. 
Carrière et Wilfrid Carrière, 
Miles Aline Trudeau et Léonne 
Proulx, MM. Léonard Poirier, 
Joseph Lévesque, Edouard Robi- 
Ernest Audette et Denis 
Carrière; tirage: sucre à la crè- 


| me, don de Mme Joseph Poirier, 
| Mme C.-B. Carrière; Mlle Mar- 


guerite Joubert, le R. P. ..ré et 
M. Gaétan Poirier. 

Nous remercions toutes les 
personnes qui ont bien voulu 
contribuer de quelque façon à 
nos soirées. Si nous laissons de 
côté les cartes, nous n'abandon- 
nons pas l'idée d'organiser des 
réunions récréatives. 

Pour dimanche prochain, nous 
retenons pour vous un beau film 
sonore. 


Kenora, Ont. 


M. et Mme William Turcotte 
sont heureux d'annoncer à leurs 
parents et amis la naissance d'u- 
ne fille, à l'hôpital St-Joseph 
de Kenora, le 5 avril. L'enfant 
portera les noms de Mary-Mar- 
garet-Earline. Le parrain et la 
marraine sont M. et Mme Marcel 
Turcotte, de St-Jean-Baptiste, 
Man., oncle et tante de l'enfant. 


et 


Ont., étaient en visite à l'occasion 
de Pâques chez des parents et 
amis de La Salle, dont M. et Mme 
Elphège Lavallée. 
Baptèmes 
Le 21 mars: Paul-Maurice-Jo- 
seph, fils de M. et Mme Maurice 


Lapointe (Jeannette Verne), né| M. Wilfrid Lapointe, à la guitare, 


le 15 mars. Parrain et marraine, 
M. et Mme Saül Lapointe, grands- 
parents de l'enfant. 

Le 11 avril: Cheryl-Anne, fil- 
le de M. et Mme Victor Hogue 
(Sylvia Winters), née le 31 mars. 
Parrain et marraine, M. et Mme 
Clayton MacDonald. 


Une amicale des Anciens 
serait fondée à Otterburne 


OTTERBURNE — Un projet | lui remettre un peu de ce qu'elle 


plane dans l'air depuis quelques 
mois, voire depuis quelques an- 
nées: la fondation d'une Amicale 
des Anciens d'Otterburn . La cé- 
lébration du cinquantenaire de 
l'arrivée des Clercs de St-Viateur 
au Manitoba, le 9 mai prochain, 
offre une occasion favorable de 
le concrétiser. 

C'est un fait: la Maison St-Jo- 
seph compte 50 ans d'e ‘istence. 
On devine ce que cela représente 
de dévouement et de services 
rendus à la jeunesse et à la po- 
pulation du Manitoba. Sans dou- 
te que plusieurs Anciens ont dé- 
jà senti le besoin intime de se 
grouper, de se mieux connaître, 
de s'aider mutuellement. Plus 
d’un, également, cherche l'occa- 
sion de couper les distances qui 
le séparent de son Alma Mater, 
de lui affirmer son souvenir et 
sa reconnaissance, a un mot, de 


Succès de la soirée récréative 
du 18 avril, à Saint-Laurent 


ST-LAURENT — Le dimanche 
18 avril, à la salle paroissiale, la 
grande partie de cartes organisée 
par le comité des soirées au pro- 
fit de la paroisse fut un réel suc- 
cès. 

De jolis prix furent attribués 
comme suit: dames: ler prix, 
Mme Léon Chartrand; 2ème, 
Mme Wilfrid Chartrand; conso- 
lation, Mme Jules Lambert; hom- 
mes: ler prix, M. Lucien Coutu; 
2ème, M. Gilles Chartrand; conso- 
lation, M. Jules Chartrand; prix 
d'entrée, Mille Marcelle Coutu et 
M. B. Bruce. Une belle poupée, 
mise en loterie, fut gagnée par M. 
Paul Prairie; la roue de fortune, 
par Milles E. Desjarlais et Séré- 
na Chartrand et M. André Com- 
bot, de Dufresne, 

Les dames du comité désirent 
remercier tous ceux ei celles qui 
ont contribué à faire un succès de 
cette soirée, et particulièrement, 
nos musiciens, MM. B. Bruce et 
Joseph Abgrall, à la guitare, et 
M. Emile Lavallée, au violon, 


Va-et-vient 


M. et Mme Yves Guillou, d'Au- 
bigny, ont visité leurs parents, 
ainsi que M. Hervé Derrieu, de 
St-Boniface, Mlle Angéline Ker- 
brat, institutrice à Elie, et Mile 
Hélène Kerbrat, du couvent de 
St-Adolphe. 

Ont visité également M. et Mme 
Hervé Kerbrat, leur fils, Jean, 
accompagné de M. et Mme Per- 
reault, de St-Brieux, Sask. 

Etaient en vacances chez leurs 
parents: Mile Thérésa Connelly, 
de Winnipeg, ainsi que M. et 
Mme Roméo Gauthier, de La Bro- 
querie; M. Jean Guiboche, insti- 
tuteur à Roseisle, chez ses pa- 
rents, M. et Mme T, Guiboche, 

M. et Mme Melton Bruce et 
leurs 3 petits enfants visitaient 
leurs parents et beaux-parents, 
MM. et Mmes Charles 
Frank Bruce. 

Visitait récemment M. et Mme 
J.-E. Verrier, M. Joseph Boivin 
(père de Mme Verrier), accom- 
pagné de M. Norbert Lavallée, 
de St-Jean-Baptiste. 


| 


| ration. 


Cyr et] 


Ont rendu visite à M. et Mme| 
Joseph Boucher, leurs fils et bel- | 


le-fille, M. le Dr et Mme Joseph 
Boucher, et leurs petits-enfants, 
Robert et Michel, de St-Jean- 
Baptiste, ainsi que leur fille, Clo- 
tilde, de St-Boniface. 
M. Georges Abgrall, de Fort 
Osborne, était en visite chez ses 
parents, M. et Mme Louis Abgrall. 
M. et Mme J.-L. Verrier et leur 


petite fille, Yvette, passent les 
vacances de Pâques chez leurs 
parents. 

M. Hervé Kerbrat est partil 


pour St-Brieux, Sask., où il visi- | 


tera des anciennes connaissances. 


Unité Sanitaire de la rivière Rouge 


Les cliniques pour enfants conduites 
l'Unite Sanitaire de la rivière Rouge auront 


ar le personnel de 
ieu aux endroits sui- 


vants, dans les locaux mentionnés, aux dates et heures indiquées: 


ENDROIT 
_Grunthal 


DATE 


LIEU HEURE 
Domicile de 
Mme Dueck 2.00—3.00 
Local de l'Unité 1.304. Ou 


| les petites 


4 Mme Félix Comeau et! Can 
leurs enfants, de Fort William, Fay, 


LA IBERTE ET LE PATRIOTE 


DUNREA -— Enfin, les parois- | 
siens de Dunrea peuvent se ré- 
jouir avec raison, car leur église | 
est complètement métamorpho- 


sée. 

M. Elzéar St-Laurent, peintre- | 
décorateur de St-Boniface, ayant 
sous ses ordres des artistes ex- 
périmentés, a fait un travail | 
magnifique, en peu de temps. La | 
voûte, les murs, les autels, la ta- | 
ble de communion, tout a été] 
peint et décoré avec un goût ex- 
quis; des tuiles forment le plan- 
cher du sanctuaire et les trois 

| 
1 


Haywood 


Partie de cartes 

Le 11 avril, les jeunes de no-| 
tre paroisse ont organisé une par- 
tie de cartes au profit de l'égrise. | 
Les heureux gagnants furent: ler | 
rix des dames, Mme Wilfrid Ro- | 
Éidoux: 2ème, Mme J.-B. Labos- 
sière: prix de consolation, Mme | 
Charles Bourgeois. Le ler prix| 
des hommes fut remporté par M.| 
Lucien Vaillant: le prix de con-| 
solation, par M. Jos. Poirier. L'en- | 
chinois favorisa M. Georges | 
tandis que M. Georges Tou- 


gas remporta la somme de $5.00| 


| sur des billets de 1 sou à $1.00. 


Le bingo et le lunch furent 
suivis par des danses carrées et 
du folklore qui surent amuser| 
tout le monde. L'orchestre con- | 
sistait de 5 jcueurs: au violon, 


Mme Montsion, à l'accordéon, 
Mlle Rose Rey, au banjo, M. Mau- 
rice Tougas, et au piano, Mille 
Lucilie Lanthier. 

Nos remerciements à tous ceux 
qui ont été fidèles à nous aider 
par leur présence et leur coupé- 


lui a donné. Le moment est venu 
de commencer des realisations 
dans ce sens, 

Les anciens élèves de la Mai- 
son St-Joseph sont denc convo- 
qués à Otterburne, le dimanche 
9 mai, à 2 h. 30, heure solaire, 

our jeter les bases d'une Amica- 
« en même temps «ue pour par- 
ticiper à la Journée du Cinquan- 
tenaire. Il f.ut que le plus grand 
nombre possible d'Anciens don- 
nent une réponse enthousias- 
te à ce rendez-vous, le pre.-ier 
du genre depuis la fondation de 
l'institution. Ils viendront eux- 
mêmes procéder à l'établi.se-| 
ment du mouvement qui leur 

rmettra de se retrouver regu- 
Férement, de reprendre contact 
avec la Maison et son personnel 
pour les aider à réaliser des pro- 
grès nouveaux, et pour seconder 
leur élan dans la nuuvelle voie. 


Etaient de retour après avoir 
passé les mois d'hiver à Great 
Slave Lake: MM. Lucien Guibo- 
che, Philippe Chartrand, Daniel 
et Bénédictin Coutu. 

Concours marial 

Voici les noms des dames qui 
auront charge du concours ma- 
rial qui se tiendra le 13 juin, à 
la salle paroissiale: Mmes Omer 
Rainville, Pat, Connelly, Rose 
Combot, Léo Allard et Jean Léost. 


Naissance 

M. et Mme Yves Kerbrat sont 
heureux de faire part à leurs pa- 
rents et amis de la naissance d'un 
5ème fils, né le 7 avril à l'ho- 
ital St-Boniface. Il fut baptisé, 
e 18 avril, sous les noms de Jo- 
seph-Henri-Georges et eut pour 
parrain et marraine Georges et 
Angéline Kerbrat, ses oncle et 
tante. 


| St-Eustache où ils rendirent vi- 


Peinturage et décoration de 
l'église de Dunrea, terminés 


| 
| 


allées de la nef sont recouvertes 
de prélarts, le tout formant un| 
ensemble magnifique qui charme 
l'oeil | 

Toutes les statues ont été con- | 
fiées aux soins de Mme L. Gri- 
gnard, épouse de notre chef de 
gare, qui, en vraie artiste, les a 
toutes réparées et repeintes à 
neuf. Elle aussi a fait un beau tra- 
vail et nous lui devons toute notre 
veut pas être rémunérée pour une 
tâche qui lui a causé tant de veil- 
les et de fatigues. 

Partie de cartes 

La dernière partie de la saison | 
aura lieu le dimanche 25 avril. 
Tous les amis du dehors y sont 
cordialement invités. 


St-Eustache 


M. et M.ae Albert Allard, ainsi 
que leur fille, Lucienne, étaient 
en visite chez M. et Mme Ivan 
Allard pour la fin de semaine. 

M. Donald Montplaisir, de Far- 
go, est en visite chez M. et Mme 


| 
1 


Raoul Allard, 
M. et Mme Eddy Marchand, 
de Fargo, étaient de passage à 


site à leurs parents et amis. 
Mme Charles Gervais est par- 
tie pour Wolseley, Sask., où elle 
rendra visite à ses deux filles, 
la Rév. Sr Ste-Valérie (Yvonne), 
supérieure du couvent Notre-Da- 


me des Missions, de Wolseley, et | belle, 


la Rév 
de Régina. 


Sr Ste-Majella (Louise), | 


SOUTH JUNCTION — Le 12 
avril avait lieu une réunion des 
contribuables afin de discuter la 
possibilité de construire une nou- 
velle école au village, M. Cameron 
donna tout d'abord un rapport 
financier. (Les fonds disponibles 
se chiffrent à environ $7,000.00.) 
reconnaissance puisqu'elle ne 
Ensuite, il soumit le plan d'une 
nouvelle école, 

M. À. À. Macdonald, commissai- 
re officiel, en donna l'explication 
et nous dit qu'il était possible de 


L1 
Elie 
Nos malades 

Nous souhaitons un prompt ré- 
tablissement à Mme Mélina Roy, 
mère de notre curé, patiente à 
l'hôpital Miséricorde, ainsi qu'à 
Mme Léo Alarie, patiente à l’hô- 
ital St-Boniface, et à Mme Jack 

itzpatrick. 

Va-et-vient 

M. et Mme Avila Aquin sont 
de retour d'un voyage à Mont- 
réal où ils visitèrent de nombreux 
parents, entre autres, une soeur 
de M. Aquin, la Rév. Sr Ste- 
Priscillé, à Ville Jacques-Cartier. 

Mme Raoul Despins, de St, Ja- 
mes, était de passage chez ses 
parents. 

MM. Arthur et Robert Aquin, 
de Régina, ainsi que Milles Loui- 
se et Vernette Aquin, de St-Bo- 
niface, sont venus passer la fête 
de Pâques dans leur famille, 

M. et Mme Charles Boone re- 
cevaient en fin de semaine MM. 
et Mmes George et Léo Boone, 
de Winnipeg. 

M. et Mme M. Ready étaient 
de passage chez M. et Mme Geor- 
ges Désilets, 

M. et Mme Roland Clearwater 
partiront sous peu pour Steep- 
rock. M. Clearwater était repré- 
sentant de la “Manitoba Power 
Commission” dans notre district. 

Le “Manitoba Telephone Sys- 
tem’ a érigé une cabine télé- 
phonique près du café, à Elie. 

M. et Mme Lionel Désilets sont 
de retour de Detroit. 

Baptème 

M. et Mme Carmel Girard sont 
heureux d'annoncer la naissance 
d'une fille, le 10 avril. Elle por- 
tera les noms de Benita-Jeannet- 
te-Marie et aura pour parrain 
et marraine ses oncle et tante, M. 
et Mme Albai Legault, 


Soirée mariale 


par les élèves 


du couvent de St-Jean-Baptiste 


ST-JEAN-BAPTISTE A | 
l'occasion de l'Année mariale, | 
les élèves de l'école centre, sous| 
la direction des Soeurs des SS.| 
NN. de Jésus et Ce Marie, ont | 
voulu honorer la sainte Vierge | 
d'une manière speciale en orga-| 
nisant une soirée mariale, le 11 
avril dernier. Ce #-ste a ète cou- 
ronné de succés et a laissé dans} 
le souvenir de tous les specta-| 
teurs une impression ineffaçable. | 
Les élèves en vedette ont réussi 
à transmettre par leur talent dra-| 
matiaue et artistique u: message | 
de piété mariale, 


Voici le programme: 

Duo de piano: ‘‘Ave Maria” de 
Bach-Gounod — Lorraine Sabou- | 
rin et Jeannine £t-Amant, | 

Saynète: “Un jour de conge au 
7 élèves des gra- 


les 


Chant: ‘ Les oiseaux de Notre- 
Dame’, de Clanpisson — les gra- 
des 3,4, 5 et 6. 

Saynète: ‘“Les petits fêtent 
Notre-Darne” — les élèves du 


Cours Preparatoire. 
Chant: “Souvenez-Vous” (pour 
3 voix mixtes), de Massenet — 


| Ja chorale ée l'école. 


Sketch: “Chez nous c'est im- 
possible" Emma Sabourin, 
Denise Bellemare, Carmelle Lan- 
dry et Denise Fontaine. 

Récitation: “Une légende” — 


Denise Comeault, N 


| Grégoire, Juliette Baril, Elaine 
| Roy et Lise Jutras 


C'hant: “Je vous salue, Marie”, 


| de Gilis — les grades 3, 4, 5 et 6 

| Sketch: “Les voleurs de Ma- 
done” — les garçons des grades 
5 et 6. 


| 


li 


Chant: ‘Ave Maria”, de Schu- 
vert — Emile Dupas, grade 12. 
Tableaux: Apparitions de la 
lierge à Lourdef. Personnages: 
a Vierge, Jeannette Marion; la 


petite Bernadette, Louise Ga- 
rand; narratrice, Yvonne Beau- 
dette. . 

Chant: “A Toi, sainte Vierge 
Marie’, de Labrecque — la cho- 
rale de l’école. Au piano d’ac- 
compagnement, Lorraine Sabou- 
rin et Jeannine Brunet. 

Pour clore la soirée, M. l'abbé 
S. Caron, curé, en termes émus, 
remercia et félicita les élèves et 
les organisatrices pour cette soi- 
rée inoubliable. 


Poussins de Soubry 


De bonnes races bien incubés 
Les poussins Soubry proviennent 
de troupeaux inspectés et approuvés 
par le gouvernement et éclos dans 
l'un des couvoirs les plus moderne 
du Canada. Placez votre commande 
aujourd'hui pour livraison ulté- 
rieure 
De mäles R.O.P, de Soub 

Non LE an Poulettes 


100 5 L 50 
$18.50 $ 9.75 $36.00 $18.50 


Leghorns 
blancs 
Bar Rocks 
New Hamps 
H. et S. 
croisés 20.00 1050 33.00 
L. Sussex 

Approuvés par Soubry 
L. Sussex 
W Rocks $19.00 $10.00 531.00 516.00 
Austral'ps 


blancs 
R.O.P, de Soubry 


Leghorns 
blancs $#20.00 $10.50 539.00 $20 00 
B Rocks 2150 1125 3600 1850 
N Hamps 2150 1125 3600 1850 
Cochets 
Livraison en avril mai 
Leghorns 
hlancs $ 500 $ 3.00 $ 6.00 $ 3.50 
Races 
lourdes et ” 
croisées 1800 950 2000 1050 
Dindonneaux B.B. Bronzés 
Prix le 100 50 25 1 
Approuvés 885.09 $43.00 522.50 $ 9.00 
Garantie de livraison 100% vivants 
Poulettes 96% pr 


SOUBRY'S HATCHERY 


L'un des meilleurs couvoirs 


du Canada 
, tue Archibald — St-Boniface 


ES 


17.00 


551 


lla fin de semaine avec sa femme. 


Une nouvelle école sera construite 
dans le village de South Junction 


{ 
INSTITUTRICE DEMANDEE || 

Le district scolaire de Ste- 
Agathe no 974, demande pour 
l'année scolaire 1954-55, une 
institutrice diplômée pour en- 
seigner les grades VII et VIII. 
Salaire selon l'expérience. 


Pour tous renseignements, s'a- 
dresser à S. Beaudoin, Ste- 
Agathe, Man. Téléphone: 28. 


820-4C. 


ON DEMANDE 
Institutrice diplômée pour l'é- 
cole Jeanne d'Arc. Grades I à 
VIII. Pour année 1954-55. Sa- 
laire courant. S'adresser à: 
Louis mg 4 2 secrétaire, 
Notre-Dame de Lourdes, Man. 

847-5P 


Ste-Amélie 


Nous souhaitons un prompt ré- 
tablissement à Mme Arthur Des- 
jardins, jr, qui a fait un séjour 
à l'hôpital. Nous lui offrons nos 
sympathies pour la perte d'une 
petite fille, nouvellement née à 
l'hôpital de Ste-Rose. 

Dans la nouvelie parue la se- 
maine dernière, l'on a oublié de 
mentionner que M. Adolphis La- 
bossière et M. et Mme Camille 
D'hoore, de Somerset, étaient aus- 
si venus rendre visite à leur bel- 
le-mère et grand-mère. Nous nous 
excusons de cet oubli involontaire. 

Sont également venus en vi- 
site: M. et Mme Mike Sul, de 
St-Boniface, et Mlle Marcelle La- 


M. Westley Chatwell a passé 


construire une nouvelle école en 
empruntant $8,000.00. La nouvel- 
le école coûtera environ $15,- 
000,00, Les contribuables votèrent 
en faveur d'une nouvelle cons- 
truction., Quant au nouveau site, 
il fera le sujet d'une réunion sub- 
séquente. Les contribuables méri- 
tent certainement des félicitations 
pour vouloir aller de l'avant, 
Décès 

Le jeudi 15 avril mourait Mme 
Mary Cook, âgée de 74 ans. Native 
de l'Ukraine, la défunte vint au 
Canada encore jeune. Elle passa 
presque toute sa vie à Elma. Ces 
derniers temps, elle demeurait 
chez sa fille, à South Junction. 

Mme Cook laisse dans le deuil 
3 enfants, Frank, d'Edmonton, 
Teena (Mme Skuzowski), de Win- 
nipeg, et Stella (Mme John Si- 
tar), de South Junction. Elle lais- 
se également 4 petits-enfants et 
un arrière-petit-enfant, 

Mme Sitar s'est bien dévouée 
auprès de sa mère impotente. 
Son zèle ne mérite que des éloges, 
Deux jours avant le décès, M. 
le curé avait porté la communion 
à la malade. 

Rafle 

Notre rafle, organisée par les 
dames de Ste-Anne, prit fin le 
jour de Pâques. Les personnes 
gagnantes sont les suivantes: nap- 
pe, M. Walter Turgeon, d’'Oklee, 
Minn.; service de vaisselle, Mlle 
Claire Bazinet, d'Eastview, Ont.; 
traineau, Mile Jeanne d'Arc Roy, 
de Montréal. Ce tirage avait été 
organisé dans le but d'acheter un 
ostensoir. 

Nous tenons à remercier tou- 
tes les personnes qui achetèrent 
des billets et spécialement les 
dames de Ste-Anne qui ont fait 
de cette rafle un succès. 


COUVOIR SALKELD 


Oisons Toulouse, Embden; d'un 

jour ou plus, en vente À partir du 

15 mai, jusqu'au ler août, Envoyés 
en n'importe quel endroit au 


Canada. 
Salkeld's Turkey Hatchery 
1975, ave Logan, Wine LS 


POUSSINS 
COUVOIR STE-ROSE 


Commandez vos poussins dès au- 
jourd'hui et soyez assuré de les 
obtenir à la date de votre choix. 
Evitez l'encombrement et le désap- 
pointement de la dernière heure, 


Listes de prix 
envoyées sur demande 


COUVOIR STE-ROSE 


| Ste-Rose, Man. — Téléphone 64 


Winnipeg, le 24 avril 1954 


Arrose 
de savoureuse 


sSauce-tomate 


HEINZ 


SPAGHETT 


St-Georges 


M. et Mme Joseph Gagné et 
leurs deux petites filles, ainsi que 
Lorraine, ont assisté récemment 
à la graduation de leur fils, Paul, 
au collège de St-Boniface. 

M. et Mme Rosario Guimond 
et leur bébé, Adèle, qui ont pas- 
sé l'hiver à St-Georges, sont re- 


tournés dernièrement sur leur 
ferme, à Fisher Branch. 
Etaient en visite à l'occasion 


de Pâques: chez Mme D.-P. Vin- 
cent: MM. Edouard Courtois et 
Paul Landry: Mlle Marie Guêtré, 
de Winnipeg, chez sa soeur, Mme 


Sévère Vincent; M. et Mme An- 
dré St-Pierre et leurs enfants, 
ainsi que M. Marcel Bremner, 


chez leurs parents, à Elie; la fa- 
mille Ovide Pelland, de Transco- 
na, chez M, et Mme Jean Péreux; 
MM. et Mmes Edgar et Josaphat 
Vincent, chez M. et Mme Philo- 
rum Vincent, à St-Boniface; M. 
et Mine Albert Desautels et fa- 
mille, chez leurs parents, de Vas- 
sar; Milles Lorraine et Jeanne 
Challe, de Winnipeg, chez leurs 
parents; M. et Mme Alain Péreux 
et leurs fils, à Notre-Dame de 
Lourdes, 


LU 0 ET CL 


La Cie Parent Limitée. 
COURTIERS dé 


118-120, édifice Grain Exchange 


Winnipeg, Man,  Tél.: 92-6634 


C'EST LE LEADER 
À PRIX MODIQUE 


E. Labossière et Fils 


353, ave Provencher, St-Bonitace 
Téléphone 202 970 


PNEUS CHAMPIONS 
Firestone 


Meilleur rendement , , . plus 
grande valeur , , , à plus bas 
prix! C'est le record des 
Champions Firestone — le 
ledder à prix modique, Ils 
possèdent lss mêmes traits de 
sûreté et de durée essentiels 
des pneus Firestone plus dis- 
79 ieux , , , st vous pouvez 
es acheter à bas prix bud- 
gétaires. 


LA MANITOBA 
MOTOR LEAGUE 


vous présente 
un aperçu général 


des 
L 


conditions des routes 


à 1h. 10 p.m. 


Etre membre de la MANITOBA MOTOR LEAGUE pro- 
cure de multiples avantages . . . et le coût n'est que:de 
$19.90 par année. Si vous désirez des itineraires bien 
conçus, des conseils gratuits qui se rapportent aux lois 
de la circulation et autres détails importants à quicon- 
que conduit un automobile, appelez 93-8485. 


Winnipeg, le 24 avril 1954 


Chaque annee, à ls fin des! 
chasses des universitaires, des 
jeunes prétendants prennent la 

lume et s'efforcent de nourrir 
e Coin. Les Versificateurs ont 
demandé à Jeanléon Bruyère 
de travailler ferme avec ses ré- 
dacteurs: Letourneau, Beaudette, 
StJacques, Gosselin, Pennober, 
Marchand. Chacun de ces mes- 
sieurs sers responsable d'un coin. 
Fontaine et rcoux donneront 
les nouvelles sportives. Nos eri- 
tiques, Gosselin et Bédard, vous 


tant, les préparations pour la sai- 
son de balle dure vont bon train. 


as du losange pratiquent Jeur lan- 


es élèves aimeraient bien ren- 
contrer certains peres. A la bal- 


Résultats scolaires 
| du mois de mars 
PE gp IH: sn Dion N 
uis, outier; igence. 
| G. Chenard, M. Barnabé: Hon- 
neurs: N. Delaquis, L. Bergeron. 
Phil hie 1: Exec: R. Bour- 
ge R. Blain: Dil: L. Morin; 
on.: R. Bourque. 


Rhétorique: Exc: L. Carbotte, 
G. Gobeil; 


VOL. XXVII-=_No 25 
N. y À —” Dil.: 
Hon.: N. Rodrigue. 
Belles-Lettres: Exc. G. Leclai- 
re, R. Labossière: Dil: R. Labos- 
sière: Hon.: J. Desrosiers. 
Versification: Exc.: J.-L. Bruy- 
ère. F. Beaudette; Dil.: L. Arbez, 
L. St-Vincent; Hon: R. Arcand, 


Le pictou … 


La cour n'est qu'un lac. Pour- 


Jci et là, dans un coin sec, les 


. D. Bédard 
cer, Ceux qui n'ont pas peur de s 
| la boue s'essaient au rugby. Les! Méthode: Exc: E. Dupont, R. 
| netioyeurs, eux, essaient de net.| Mageau, Dil: R. Mageau, J.-L. 
toyer. I1 ne faut pas oublier le| PES le: A. St-Hilaire, R. 
: essant 
ictou: un jeu très inter nt où D À: Gr: d'Odises 


A. Trudeau; Dil: A Trudeau, J. 
Fiola; Hon: R. Guimond, H. La- 


parleront de musique et de ciné- le au mur, l'activité Ce gi +7 He) bols 
i à toutes un concours organise. Bientôt, | 
D'OR RRe 7 nous dit-on, les classes de gram-! . Syntaxe B: Exc. G Kanych, R. 
maire vont avoir leur ligue de | Lefebvre: Dil.: H. Comeau, L. 
L'événement du 9 avril | quilles. Attention eus L IAE — "j Hon.: R. Guyot, H 
1 | ! ais le onpanier . 
A 3h. 30, 26 Versificateurs, | ES contredit le sport le plus! Elements Latins A: Exc: P 


sxténués par un effroyable exa- 
men en Cicéron, se tralnent en 
classe pour la periode d'anglais. | 
Le Père Samaan nous attend der- 
rière un barrage de dictionnaires 
Webster. 


e 
e 


moyens 
| points. Les joueurs de Réal Tef- 
faine viennent ensuite avec 15 
points. Parmi 


n vogue. Lacroix à conduit son 
quipe à la tête de la ligue des 
avec un total de 31 


Villeneuve, G. Druwé; Hon.: P. 

Villeneuve, A. Campeau 
Eléments Latins B: Exc: N 

Allard, H. Balcaen.: Dil.: G. Beau- 


dry, A. Isabey; Hon.: N. Grenier, 


les compteurs, | 


… Ferland est-il absent? de- R. Pay 
Marcel Lacroix se tient à la pre- ayette 

mande le professeur ms à place. Le talonne de près Eléments Latins C: Exc: J. 

— Non, il est en retard. | André De Cruyensere, L-J. Touchette; 


…— Parlons de l'Egypte! 

Tous les pupitres sont rassem- 
blés au milieu de la classe. Le 
conférencier déroule une grande 
carte de l'Afrique et raconte ses 
voyages , . . Natif de l'Egypte, 
notre professeur connait à fond 


tous les pays du Proche-Orient! | © 


s 


Les images islamiques brillent 
à nos yeux: c'est un film fasci- 
nant. ja la cloche est sonnée 


depuis deux minutes et nous n'a- 
vons pas bougé (chose incroya- 
ble!) On veut encore entendre 
parler des conditions atmosphe- 
riques, de la calligraphie arabe. 
Les questions retiennent Jlong- 

s notre père  oyageur, Be- 
da 


est enthousiasme: 

— Cancer! J'aimerais le Col- 
têge, si toutes les classes me plai-|, 
saient comme ça, Je préférerais 


18 


onometrie | 
LETOURNEAU- | 
BEAUDETTE,. | 
Salve! 14 

Les Versificateurs, des ee 


periode de trig 


c 


Oh! non, ne vous fiez pas au dic- < 


tioanaire, Au physique, nous of- 
frons une grande variete. Les 
grands ont la majorite, mais nous | 


devons baisser pavillon devant | taxe des subordonnés. Et la cam- 
pagne continue, Ouf! on s'arrête 
etits. La joie, l'entraide, les re-| au bivouac. C'est le soir aû clair} 
ations amicales font de notre | de lune, le soldat Jean-Louis He- 
classe un groupe honnête; trés | bert prelude dans un ‘’Nocturne” | 
rarement la pression nerveuse de 
du professeur déborde, mais en | der avec Rachmaninof!. La lune | 
end. Nos | brille toujours, il faut l'accompa- 
quelques | & | 
méthodistes, s'humilient à table | son accordéon et Laurent Lamon-| 
devant leurs camarades et leur | tagne effleure sa guitare. Hélas, 
servent la bouillabaisse. ‘Non ve-| malgré ce chant de paix, les Ro- 
ministrari, sed ministrare'”.| mains implacables ont aneanti 
Déja les souvenirs de la fête de les Gaulois. Ils expriment leur 


le genie de nos trois où quatre | 


sère et le calme r 
pensionnaires, aidés 


L : r 
e 


ni 


Dollard sollicitent ros imagina-|d4 


tions et nous entrevoyons une | malades de la peste”. 


ex- | A 
PENNO. | 


celebration pittoresque et 


pressive, 


Concours IF M 


Réponses et gagnantes du concours no 19 


— 


teur. 
Elle est adroite, elle sait ecr 


Je suis certain qu'il est etro 


drier. 


Appo 
de liqueur douce. 


5» 4 nr 


Les petites aiment à jouer 
çoires. 


LES TROIS GAGNANTES | 


1, Aurise Normandeau, La Broquerie, Man. 
1. Lucie Bodin, Grande Clairière, Man. 


3. Evelyne Daigneault, Institut 


Grand concours de 


Concours 


concours, 

Des prix interessants seront 
gagnants. On demande de bien 
quees plus bas. 


Premier prix offert par M 
consul de France, edifice Paris, 


Deuxième prix offert par le 


Troisieme pris offert par 
Missionnaires Oblates 


1. Faire parvenir sa copie avant 


N. B.—_Les noms des gagnants 
française seront publiés 
triete” du 7 mai. 


Ma mére est allée shopper: 
parce qu'elle est tight sur la 


Un des big shots va faire un 


C'est pas fair parce qu'on est 
J'ai pris un guess, mais je m' 


20m IiBue+ 


—_ 


Il faut la watcher, parce que 


un autre de StÆClaude, 
Martin. 


es Versificateurs prient, médi- 
| tent et prennent de salutaires re- 


PP. Robitaille, 


de. (Ça me fait penser aux heu- 
reux temps de ma jeunesse.) La | 


2 , ñ | d'entrain. 
bien 10 classes “pareïlles” à Une Marcel Lacroix, Excellente in- 


terprétation de “La chèvre de 
M. Séguin‘. 


bum! crient-ils, On en à assez de | 


Cénabum, battent les Romains à. 
plate couture! Malheureuse syn-| 


. Dans cette trousse de géometrie, il n'y a pas de rappor- 


Notre devoir d'hier soir etait difficile! 


Nos cartes des grandes routes ne sont pas à date. 
Ma mére à gagne le prix de consolation: c'etait un pou- 


rtemoi l'ouvre-bouteille pour ouvrir ma bouteille 


. Ta petite soeur est mignonne: j'aime bien ses fossettes, 
. C'est un petit voyou qui l'a cassé avec sa fronde. 


Concours IF M 


Nous presentons aujourd'hui le vingt et unième d'une 
série de de concours sur la langue française. Ce concours est 
organise par les Jeunes Franco-Manitobains du collège de St- 
Bcniface, seuls les eleves des collèges classiques sont hors 


Conditions du concours 
1. Corriger les phrases et expressions suivantes. 


Les Jeunes Franco-Manitobains 
Collège de St-Boniface, St-Boniface, Man. 


#. Indiquer fidèlement: nom, adresse. école, grade. 
. J'y ai pas demandé pour ma 


Garde-on si j'ai eu une belle shave à la barber shop. 
Ote la switch de la light avant de plugger le toaster, 


I! y avait une bunch de copies de spare. 


Si tu veux faire un investment. j'ai des shares à vendre. 


Dil.: A. Ragot, J. De Cruvenaere; 
Hon.: U, Bonin, M. Trudeau. 

Elements Français: Exc: G. 
Joannis, G. Rosset; Dil: H. Ga- 
boury, R. Touchette; Hon: E. 
Moreau, C. Lavertu. 


Leo FONTAINE. 


Mane nobiscum 


On ne devient pas les aines du 
ours de grammaire sans respon- 
abilité. Pendant trois jours, les 
remiers de la Semaine sainte, 


Les Copucins de rite 
oriental prépareront 
des missionnaires 


olutions sous la direction des 
VOORBOURG -- A Voorbourg, 


prédicateur, et 


Rostaing, directeur de la retraite. | Hollande, les Pères Capucins sont 
là ériger un couvent de rite by- 

César en Gaule (zantin. 
| Les religieux exerceront leur 


La souriante classe de Metho- | apostolat auprès des Russes en 
| Hollande et dans la zone ouest de 
: 44 | l'Allemagne et prépareront des 
éance débute par un chant plein | missionnaires qui travailleront en 
M. Allard présente | Russie même, dès que les circons- 


tances permettront d'y rentrer. 


Les Methodistes en veulent 
ous à César: ‘'Detruisons Cena- 


e sale Romain!” Leur conspira- 
ion est établie. Ils rsarchent sur 


| 


Direc 
François Laroche, 


opin et continue de prelu-| 


ine Gagné gourmande (| 


ner. Anto Sr Anne-Marie, Marie Bergeron, 


Adieu 


Oui, chers lecteurs, nous de- 
“Les. animaux | vons vous dire adieu, Mais avant 
de vous quitter définitivement, 
Le Coin unit ses felicitations | nous voulons remercier, au nom 
celles du R. P. recteur. de tout le groupe. notre journal 

Denis BEDARD. La Liberte et le Patriote, qui à 
si généreusement consenti à pu- 
blier nos chroniques; l'Association 


ésespoir dans 


| d'entre nous; nos inspecteurs d'é- 
{coles, le R. P, G. Belcourt, S.J. 
[et M. l'abbé A. Marchildon; M 
| A. Corriveau, notre professeur 
de français à l'Ecole Normale, 


lencouragés à suivre ce cours et 
|qui se sont intéressés à nos acti- 
| vités. 

| Nous espérons aue vous avez 
| joui des quelques chroniques pré- 
|sentées dans le but de vous fai- 
re connaître l'Ecole Normale et 
{de montrer à la population fran- 
|çaise que l'Ecole Normale n'est 
| pas seulement ouverte aux na- 
Itionalités étrangères à 
| mais bien à tous. Aussi, cela peut 
vous démontrer qu'un groupe, si 
| petit soit-il, peut garaer ses droits 
{tout en coopérant avec la majo- 
rité s'il sait faire un tout en fai- 
sant respecter ses principes. 

3 LE COIN. 


ire à la dactylotype. 


it d'esprit, 


sur la bascule et les balan- 


Aux normaliens 


Je profite de cetie occasion pour 
| féliciter et remercier les norma- 
| liens canadiens-français de la bel- 


Collégial St-Joseph, St-Bon, 
[née durant les mois qui vien- 
| nent de s'écouler. 

D'abord, je remercie tout spé- 
|cialement Milles 
| dette et Réjeanne George qui se 
!sont dépensées rorps et âme et 
n'ont jamais refuse de mener à 
| bonne fin ce qu'on leur deman- 


langue française 
no 2] 


oublier ceux et celles qui ont 
| contribué à notre ‘Coin par 
leurs articles concernant nos ac- 
tivités normaliennes. 

Il faudrait aussi mentionner les 
| ‘fameux’ acteurs de l'“Etincelle” 


offerts chaque semaine aux 
remplir les conditions indi- 


si longtemps et d'avoir si 
marche malgré tout! 
| merci à tous ceux qui sont venus 
|nous applaudir et nous encoura- 
ger. 

‘““Pédagogues en Herbe" et “E- 
tincelle”, voilà deux titres ma- 
giques dont nou: vous laissons 
{le souvenir, Ils ont passé et ne 
reviendront plus — par nous. 

L'année normalienne tire à sa 
fin. Bientôt, nous serons disper- 
sés, mais j'espère que nous au- 
rons encore l'occasion de nous 
réunir avant longtemps. A tous, 
je souhaite bonne chance et beau- 
coup de succés dans l'enseigne- 
|ment. Soyez assurés que je gar- 
derai un heureux souvenir de 
mon année à :Ecole Normale 
comme président du groupe ca- 
nadien-français. 
| François LAROCHE, 

L L L 


le comte Serge de Fleury, 
Winnipeg. 

comite du concours J.F.M. 
Mère Generale des 


la Rev 


le ler mai à: 


ainsi que la bonne version 
dans “La Liberté et le Pa- 


is y me l'a donne 
elle va bargaine en grand, 
money. 


Remerciements 


speech 
Je ne puis laisser passer cette 
LE occasion sans veni" remercier, au 
pa 2. nom de toutes les filles, les Soeurs 
al trompe. de la Présentation de Marie, De- 


c'est pas une fille trustable. ROME - Plus de 200,000 tra- 
vailleurs italiens ont déjà posé 
leur candidature pour les 5,000 


places que le Canada ouvrira cet- 
te année aux immigrants italiens. 
| Le service canadien des visas à 
révélé ces chiffres et à fait con- 
naître en même temps qu'il n'ac- 
|cepterait plus de demandes. 


Villeneuve, G. Druwe,; Dil.: P.| 


A l'Ecole Normale du Manitoba 


Pédagogues en Herbe 


Rédacteurs 


Carmelle Dumas, Dorothée Lecroix, 


d'Education, qui a aidé plusieurs | 


{Ainsi que tous ceux qui nous ont | 


la nôtre, | 


{le collaboration qu'ils m'ont don- | 


Isabelle Beau-! 


dait de faire. Je ne voudrais pas | 


Je les félicite de m'avoir enduré | 
bien | 
Un grand! 


LA LIBERTE ET LE PATRIOTE 


| la dLilorté «! L Patriéte:: 


: présente 


_ René ARTHUR 


| animateur de MATCH" 
à Radio-Canada 
au vous pose les questions suiventes: 
le l..—Le château de Frédéric II 
° 


programme .., et qu'approuve- 


| rait Dale Carnegie. Quel est-il | 


ce nom? 


2-—Queile est la pièce de Re- 
gnard dans laquelle un notaire | 


s'appelle monsieur Scrupule? 
3-—Le docteur Alexis Carrel 
|A laissé un recueil dé “réfle- 
xions” sur un sujet d'intérét uni- 
versel et permanent. Quel est le 


titre complet de ces “réflexions”? | fait part de leur désir d'assister | 


4-Dans “Fantasia”, de Walt 
Disney, de qui Mickey Mouse é- 
tait-il l'apprenti? 

5.—Les cendres de Napoléon fu- 
rent rapportées sur une frégate 
dont le nom ferait un rapproche- 
ment ironique avec le mot ‘aigle 
dont on qualifiait l'empereur. Sur 
quelle frégate rapporta-t-on les 
cendres de Napoléon ler? 

8.—Qu'est-ce qui a immortalisé 
le nom de madame Tussaud? 
7—Quelle est la pièce injoua- 
ble de Victor Hugo dont la pre- 
face est plus importante ans 
l'histoire littéraire que l'oeuvre 
elle-même? 

8.—-Quel est le frere ainé d'ur 
célèbre archevêque français qui 
eut des démêlés en Nouvelle- 
France avec le gouverneur Fron- 
tenac? 

9—Tout 
|que Frontenac, voulant 
| sieur Perrot, gouverneur 
réal, qui faisait ouvertement 
| traite au mépris des ordonnan- 


| 


lors- 
le 


cela ccommença 
unir 
e Mont- 


|ces, usa d'un stratagème pour 
l'attirer à Québec, Quel était ce | 
stratagèeme? 

| 10.—L'abbé Fénelon fut pro-| 
fondément blessé du rôle que 
| Frontenac lui avait fait jouer. 
Par quel geste commença-t-il la 


chicane entre lui et le gouver- 
neur? 

| (Voir réponses ailieurs 
| sur cette page) 


Prusse, À Postdam, portait un ! 
bien joli nom... qui est tout un! 


la 


Vol 8 no 27 


Holà! les Anciens! 


| Déjà, plusieurs Anciens ont 
à la première réunion, le 9 mai 
prochain. Il faut que les autres 
se hâtent, afin que nous sachions 
le nombre de places qu'il faudra 
réserver au banquet. Prière donc 
de nous faire connaître votre in- 
{tention par le retour du courrier. 
|Ceux qui n'ont pas à leur dis- 
position les moyens de se trans- 
porter pourraient s'aboucher a- 
[vec des amis du voisinage qui 
viendront 

Chers Anciens, 
pour vous d'apporter 
Alma Mater le 
[solant de votre estime, de votre 


devoir 
votre 


c'est un 
È 


affection et de votre reconnais- 
sance 

Venez en grand nombre ma- 
nifester par votre présence la 
| force et la valeur de ce lien in- 


| visible qui vous unit à la Maison 
| St-Joseph 
A dimanche, le 9 mai, et pas 
plus tard qu'à 2 h. 30, heure so- 
laire, 
| LA REDACTION. 


Exposition 
| d'oeuvres d'art 


| Parents et Anciens sont cordia- 
[lement invités à venir 
| l'exposition annuelle des travaux 
d'art des élèves qui se tiendra 
ile jour de la fête du cinquante- 


| naire, le 9 mai. 
Le 


En finale 
| ou concours de diction 


=! La Maison St-Joseph aura ses 


teurs | 
Isabelle Beaudette. | 


Gabriel Comte, Rolande Plamondon, | 
Réjeanne Gaorge, Olivier Muloin. 


puis le début de l'année, nous 
(les 21 ‘de la Présentation") nous 
sommes installées ‘chez nous” au 
troisième étage de 718, rue Taché. 
Et depuis ce jour, la Rév. Sr 


Ste-Zita veille le soir en atten- 


nid et elle monte et descend les 
escaliers chaque fois que retentit 
la sonnerie du téléphone ou du 
parloir. (La visite n'est pas chose 
rare ici.) De son côté, Soeur Di- 
rectrice s'ingénie à nous rendre 
la vie facile, tandis que la ré- 
putation de Soeur Cuisinière 
grandit de jour en jour, 


tre dévouement, envers nous, Ré- 

vérendes Soeurs, Vous avez fait 

de notre année d'Ecole Mormale 

une année agréable et heureuse. 

Le couvent de la Présentation est 

notre deuxième ‘chez nous”. 
Réjeanne GEORGE. 

L 


. 
Sympathies 

Les normaliens désirent offrir 
leurs condoléances à M. A. Cor- 
rivéau, récemment éprouvé par 
la mort de son père. Nous sym- 
|pathisons avec vous et avec vo- 
|tre famille, M. Corriveau. 


Nous apprécions beaucoup vo-| 


| ambassadeurs à la finale du con- 
| cours de diction organisé par l'As- 
| sociation d'Education. Au nom- 


|nier, il y a notre troupe avec la 
| saynète intitulée ‘Au ciel” et A]- 
| bert Morin, du grade 12, qui rem- 


|| porta des honneurs. avec sa ré- 


citation: ‘Le mot”, de Victor 
| Hugo. TA 

| Nos plus sincéres félicitations, 
jet nos meilleurs souhaits pour la 
finale, 


LA REDACTION, 
La J.E.C. reçoit 


| Le jeudi 8 avril, les jécistes 
| recevaient M, Jean Lavery, res- 
ponsable de l'Action catholique 
pour le diocèse de St-Boniface, 
[et s'entretenaient avec lui sur 
{leurs activités dans ce domaine. 


dant que ses filles rentrent ad}Ijs diseutèrent aussi sur le plan | 


|a suivre pour jeter plus de lu- 

mière sur l'épineux problème de 

l'amour, sujet proposé par le cen- 

tre de la J.E.C. de Montréal. 

| Léonide ALARIE, 
L2 LA LA 


Au fil de ma plume 


Nous ne savions pas aupara- 
vant que le dieu des sorciers a- 
| vait choisi l'un des nôtres pour 
honorer sa digne société, En ef- 
fet, “Nicholas” s'est affirmé no- 
ble charlatan par une démons- 
tration de phénomènes extraor- 
dinaires, dimanche soir dernier, 
{au cours d'une soirée récréative. 
| Il agit aver une habileté si gran- 
de que cela nous semblait réel, 
|“Ce sont ses appels aux esprits 
{qui m'intriguent surtout”, con- 
| fessa “Raspoutine” aprés ces 
quelques instants passés en com- 
| pagnie du désormais célèbre ma: 
| gicien, 

Un groupe du 


grade 9 nous 


| 


| 


Débat anglais 


| Dans la soirée du dimanche 11 
|avril, le R. P. Julien Morin, pro- 
| fesseur d'anglais au Juniorat, pré- 


| 


| sentait deux de ses élèves dans 
| un débat anglais fort intéressant. 
| Le sujet de ce débat était le sui- 
| vant: ‘The world is now a better 
| place to live in than in 1900", 
Fernand Gobéil, élève de Mé- 
thode, défendait l'affirmative. 
Fernand Normandin, élève de 
| Syntaxe, soutenait la négative 
Les deux orateurs surent trouver 
de. nombreux arguments en fa- 
veur de leur thèse, Les discours 
avaient été soigneusement prépa- 
rés, et ils furent donnés 
grande conviction. Le président 
du débat était Edouard Stefan- 
shen, élève au grade 10. Le R. P 
Albert Joyal, supérieur, et le R 


P. Laurent Godbout étaient juges ! 


du débat, 
Le Père Joval accorda les points 


suivants: Fernand Gobeil: com- 
positicn 55/60, débit 19/25, re- 
plique 9/15: total: 83; F., Nor- 


mandin: composition 52/60, débit 
23/25, réplique 6/15: total: 81. 
Les notes du 
rent comme suit: F, Gobeil: com- 
position 50/60, débit 18/25, re- 
plique 13/15: total: 81: F, Nor- 
mandin: composition 47/60, dé- 
bit 22/25, réplique 10/15: total: 
79: résultat final: Fernand Go- 
beil 82. Fernand Normandin 80 

Nos félicitations aux deux era- 


teurs, Ce débat fut l'un des mieux | 


écoutés que nous ayons eu au 
Juniorat durant cette année. 
L£ LZ LZ 


Semaine de propreté 


Tous les élèves avaient été in- 
vités à montrer de Îla 
lonté pour le nettoyage de leurs 
bureaux et de leurs armoires du- 
rant la semaine du 4 au 11 avril. 
A l'occasion de la conférence ré- 
gulière de 11 h. 30 am. le di- 
manche 1! avril, le Père Supé- 
rieur annonça les vainqueurs et 
distribua les prix. 


Au Juniorat 
de la Ste-Famille 


avec | 


Père Godbout fu-| 


bonne vo- | 


| Léon Turenne et Richard Rov 
reçurent chacun 

{avoir obtenu le plus grand nom- 
bre de points au dortoir, à l'é- 
tude et en récréation. 


Un second groupe d'élèves ti-| 


rérent aü sort pour le deuxième 
prix accordé pour deux mentions 
honorables. Albert Fraser choisit 
le numéro gagnant, Ses confrères 
dans ce groupe étaient: R. Ar. 
nould, E. Paradis, A. Gervais, H 
Beaupré, P. St-Hilaire et E. Sa- 
vard. 

Entin, le groupe des élèves qui 
n'obtinrent qu'une mention ho- 
norable tirérent au sort pour le 
troisième prix, et Emile De Ga- 
gné fut l'heureux gagnant. 

L L2 L 


| F 
| Equipes gagnantes 


Pour la semaine du 28 mars au 


4 avril, l'équipe no 1 remporta 
les honneurs. Ses membres sont: 
Gérard Leclaire, Pierre Roy, 


Raymond Arcand, Lucien S*-Yin- | 
James | 


Icent et Gérard Rioux 
| Craig aida le plus son équipe avec 
[7 points. 

Poux la semaine du 4 au 11 à- 
! vril, l'équipe no 2 fut victorieuse, 
Ses membres sont: Gérard Lé- 
|euver, Léon Molgat, Isaïe Blan- 
| chette, Arthur Dufault et Fer- 
|nand Gobeil. Trois élèves aidée- 
|rent-le plus leur équipe -avec 8 
| points: Gérard Lécuyer, Albert 
Fraser et Maurice Emond. 


Les catholiques de 
l'inde lancent un 
| Programme de logement 


{tion des auxiliaires sociaux catho- 

liques de l'Inde vient de lancer 
un ambitieux programme de jo- 
gement, qui prévoit la construc- 
tion de maisons 
lers de catholiques qui vivent 
dans de misérables huttes de ter- 
ire ou n'ont même aucun toit. 


temoignage con- | 


visiter | 


un prix pour! 


pour des mil-| 


2144-54 


| présenta une pantomime un peu 
uffonne et, disons-le, abstraite 
et quelque peu déconcertante, Ils 
s'Y connaissent trop dans les 
{“abetractions pour notre capa- 
cite 
De ce temps-ci, il y a si peu 
de choses à faire en récréation 
ue l'on peut s'attendre à tout. 
Ainsi, l'autre jour, Camille posait 
sa lourde carcasse sur la mince 
pellicule de glace qui recouvrait 
l'eau d'un fossé, Celle-ci craqua 
et se brisa enfin. Notre homme, 


apres s'être bien mouillé, sortit | 
de la mare et, comme une poule | 
trempée, courut, battant des ailes, | 


prés du feu pour se sécher 


rémplissait sa fonction, un 
voisin qui n'en pouvait plus lui 
pinça les narines, Le son toni- 
truant fut subitement étouffé et 
les veilleurs se rendormirent. 


Le A, 


50 ans au Manitoba 


(suite) 
Le 5 mai 1904, le Père Honoré 
Houle et le Frère Léon Perreauit 


qu'il 


arrivaient à Winnipeg et, deux 
jours après, ils descendaient à 
| Makinak. Par des chemins af- 


freux, le directeur des 
de la Croix de Jésus amena les 
deux Cléres de St-Viateur au 
“Home”. 

Le 9 mai, les nouveaux apôtres 
visitent ‘la propriété” et cons- 
tatent que des 960 acres de terre 
|qu'on leur avait dit “belle et fé- 
conde”, la répartition se fait com- 
Ime suit: “175 acres déboisées, 
dont 150 ensemençables, des cail- 
loux et des parcellés impropres 
| à la culture, 300 acres couvertes 
| d'eau et 275 acres de sol léger et 
| défrichable’!, 


DITES-MOI ... 


“Dites-moi” est une rubrique 
d'orientation qui veut aider Îles 


jeunes ou inspirer les parents. 
Elle se limite aux problèmes 
des etudiants en face du pré- 
sent et de l'avenir, 


1 
| Q.—J'ai quiuze ans et je ne 
suis pas capable de faire une 
question qui a du sens; 
pas plus que je suis capable 
d'écrire une com tion con- 
|: venable ou un article pour no- 
| tre chronique. J'ai lu beaucoup 
| de livres français (plus d'une 
centaine, l'an passé), et je sens 


ue je ne suis se meilleur. 
ue devrais-je faire pour m'a- 

méliorer? 
“ROCKY”, 


R.—Cher ‘Rocky, 

Beau problème que le vôtre, 
Let qui s'applique à plus d'un de 
votre âge. 

D'abord les données: vous avez 
| quinze ans. Déjà un problème 
| que d'avoir ce bel âge. Mais oui, 
15 ans, quel âge à porter! Vous 
n'êtes plus un enfant, et pas en- 
core un homme. Vous regrettez 
l'enfant que vous n'étes plus; 
vous craignez un peu, beaucoup 
peut-être, de devenir l'homme que 
vous devez être. Devenir un hom- 
me? Vous n'y avez peut-être ja- 
mais pensé avant. Maintenant, 
| vous y pensez tellement, et sou- 
vent! Et cela vous donne le fris- 
son. Vous détournez parfois la 
[tête pour he pas vous voir; vous 
lavez peur de vous-même, 
que vous n'êtes pas. Vous hési- 
tez: vous n'arrivez pas à vous dé- 
cider: vous craignez; vous dou- 
tez de vous-même et des autres: 
c'est plus sérieux. Ce n'est pas 
tout: vous désirez incessamment; 
vous lisez ceci, cela, vous n'ar- 
rivez pas à grand-chose, et vous 
vous sentez malheureux. Nul dou- 
|te que vous exagérez. 

Cher ‘“Rocky'”, je reviendrai 
sur votre cas, je ne puis tout 
vous dire aujourd'hui. Qu'il me 
suffise pour le moment de vous 
inciter à ne pas vous décourager. 
Vous êtes jeune, mettez la main 
Aa la charrue: travaillez, travail- 
lez, mais travaillez donc. Ne vous 
écoutez pas, ne vous sentez pas 
trop, ne. cherchez pas surtout à 
tout sentir, à tout ressentir, La 
condition du progrès, c'est le tra- 
vail. Soyez patient et sans dé- 
faillances; mettez vingt fois, cent 
fois, mille fois sur le métier: re- 
commencez tant que vous n'êtes 


pas satisfait, et cette satisfaction | 


ne doit pas venir tFop vite, Donc, 
la la prochaine fois. 
| AMICUS, 


| Collège d'Otterburne. 


Réponses 
(RENE ARTHUR) 


1.—Sans-Souci. 

2—"Le légataire universel". 
3.— ‘Réflexions sur la conduite 
de la vie”. 

4—D'un sorcier. ]l s'agit de 
‘oeuvre de Dukas: ‘L'apprenti 
orcier”, illustrée par la carica- 
ure animée. 

5.—"‘La belle-poule”,. 
6.—C'est son musée qui, depuis 
un siecle et demi, à Londres, con- 
|tient des figures de cire repré- 
sentant des personnes célèbres. 

7—Cromwell, drame en cinq 
|actes dont la préface est le ma- 
nifeste de l'école romantique. 
8.—L'abbé François de ‘Féne- 
lon”. 


! 
i 
s 
t 


| 
| 


1 
| 
| 
|neion de conseiller à Perrot de 
descendre à Québec afin d'avoir 


avait à peine mis les pieds dans 


la capitale que le gouverneur le sujet. Mais n'insisions pas. Le! 


faisait emprisonngr au château 
| St-Louis. 

10-11 fit un sermon dans le- 
quel les amis du gouverneur wi- 
rent une critique amère de ce 
| dernier. 


G. G. est sans rival dans l'art | 
dé ronfler. La nuit dernière, alors ! 


Frères | 


de ce! 


En Saskotchewon 


Vons trouves une vieille photo. 


Les souvenirs 
qu'elle vous rappelle, 


1. (a) Qui d'entre nous n'aime 
pas, pendant une journée plu- 
viéuse, à monter dans le grenier 
de !ln maison, à chasser les fils 


d'araignées qui se sont accumu- | 


lés sur la malle de grand-mère 
et, là, à passer des heures de 
loisir à fouillér dans ceêtte boite 
La trésors comme on pourrait ainsi 
l'appeler? (b) Moi, j'en raffole 
(c) Et aujourd'hui est le temps 
idéal puisqu'il pleut. 

2. Aussitôt la vaisselle 
je monte l'escalier: m'installe lu- 
xueusement près de la malle de 
mon ancêtre, en compagnie des 
souris, écoute un instant le cré- 
|pitement de la 


| puis j'ouvre la Îite aux souve- 
nirs. 

4. Tiens, voici le “castor” de 
grand-père, qu'il devait avoir 


l'air d'un vrai gentilhomme avec 
cette coiffure! Et 
crêpe de Chine qui avait dû ap- 
partenir à grand-mère dans son 
|cêtte photo? Je ne l'ai jamais 
u'il y 
es voitures et les personnages 
sont endimanchés. Oh! je me sou- 
viens. Grand-mèêre m'avait parlé 
il y à déjà plusieurs années de 
son mariage. Et cette photogra- 
phie 4 certainement été prise le 
jour de son mariage puisque tout 
correspond exactement à son ré- 
cit. 

4 (a) C'est la même robe qu'el- 
le m'a si souvent décrite, robe 
en crépe de Chine rose avec la 


ceinture en bas des hanches, son) 


petit feutre bleu qu'elle avait 
acheté à Montréal. (b) 
père, quel homme quand il était 
jeune! (c) Grand-mère a dû en 
faire des jalouses d'avoir conquis 
un si bel homme, (d) Il me sem- 
ble le voir, avec un geste galant 
|ouvrir une porte pour grand-mè- 
re, sa belle figure tout illuminée 
d'un beau soûrire faisant retrous- 
sér sa moustache, et grand-mère 
rougissant un peu en baissant les 
yeux. Et cette grande dame sé- 
Iche, ça doit être la fameuse tan- 
te avec son inoubliable parasol. 

Ce petit vieux à la tête chauve” 
Mmm... c'est l'oncle d'Améri- 
que qui avait laissé sa fortune à 
| grand-mère: quelques dettes, I! 
avait toujours tellement de tours 
dans son sac, que grand-mère 
n'en fut pas étonnée. 

5. ‘Marianne! Marianne!" 
ce grand-mère qui m'appelle? 
(a) Mais non, c'est maman qui 
| veut que je conte une histoire 
aux petits pendant qu'elle coud. 
| 6. Mon histoire aujourd'hui se- 
|ra réelle: le mariage de grand- 
mére, Quels beaux souvenirs évo- 
quent les vieilles photos! 

Gérardine PREFONTAINE, 
Grade XI, 

Ecole séparée 

de Laflèche no 7, 
Laflèche, Sask. 


Plusieurs fois, dans 
|mentaires précédents, nous nous 
sommes -efforcés de faire com- 
prendre à nos lecteurs que toute 
composition doit être le dévelop- 
pement de l'idée énoncée dans 
le titre, Une rédaction qui ne se 
rapporte pas exactement et en 
tous points au sujet choisi ne 
saurait être bonne: elle dénote 
chez l'élève qui en est l'auteur 
soit un manque foncier d'intelli- 
| gence ou de jugement, soit enco- 
tre une certaine paresse de l'ea- 
prit qui l'a émpéché de bien étu- 


dier et de bien comprendre le| 


| sujet qu'il se proposait de trai- 
ter. 
| Nous nous voyons dans l'obli- 
gation de revenir une fois de 
plus sur cette question. Le sujet 
de la composition publiée au- 
jourd'hui est celui-ci: Vous trou- 
vez une vieille photo. Les sou- 
venirs qu'elle vous rappelle. Que 
|signitie ce sujet? Il signifie que 
vous devez nous raconter les sou- 


mémoire à la vue d'une photogra- 
phie ancienne, Les souvenirs de 
qui? Les vôtres, parbleu! Un sou- 
venir, c'est une impression, une 
idée que la mémoire conserve de 
personnes que l'on a connues, de 
choses que l'on a vues, d'événe- 
ments que l'on a vécus; et se 
souvenir c'est revoir ou revivre 
|en esprit des choses vues ou vé- 
cues dans le passé. Ainsi, je puis 
me souvenir du temps où, petit 
garçon, je grimpais sur les ge- 
noux de ma grand-mère pour me 
faire raconter une histoire; je 
puis me souvenir de ma premie- 
re randonnée en automobile. Mais 
il m'est absolument impossible, 
même si j'ai beaucoup lu sur ce 
sujet, même si on m'en a beau- 
coup parlé, de me souvenir de la 
fuite en Egypte ou de la Guerre 
de Cent ans. 

Revenons à la composition d'au- 
jourd'hui, Il s'agissait, avons- 


mémoire à la vue 
| photo. Vos souvenirs, et pas ceux 
| d'un autre! Des souvenirs de cho- 
ses que vous avez connues, d'é- 
| vénements auxquels vous avez 
participé. Cela implique nécessai- 


vous-même, ou qu'elle représente 
|une scène dont vous avez été le 
| témoin ou à laquelle vous avez 
| pris part. 
| Or, ce que l'élève ici nous ra- 
| conte est tout autre, Elle a trouvé 
une trés vieille photo, laquelle a 
été prise bien avant sa naissan- 
ce; partant de là, elle nous fait 
Île récit d'un épisode de la vie 
de ses grands-parents. Comme il 
est impossible qu'elle ait été pré- 
sente au mariage de ceux-ci, ce 
ne sont pas ses souvenirs à elle 
[a nous ra rte, mais ceux 
e sa grand-meére. Tout au plus 
peut-elle nous affirmer qu'elle 
se souvient du récit que son 


9-—Frontenac pria l'abbé Fé-|aïeule jadis lui avait fait de l'in- | 
| cident. Ce n'est pas suffisant. Aus- 


{si pouvons-nous déclarer que, 


MADRAS, Inde — L'Associa-|une explication avec lui. Perrot | sans nul doute, la composition | 


[que voici est tombée à côté du 


| correcteur semble n'avoir pas te- 


{nu compte de cette irrégularité, 


|nous ne voulons pas non plus en 
tenir rigueur à kélève, On com- 
{prendra néanmoins que nous 


|'ayons-cru bon de signaler la chose. 


finie, | 


luie sur le toit, | 


une robe de) 


Jeune temps. Mais qu'est-ce que | 


vue; une noce certainement puis- | 
a des banderoles après | 


Grand- | 


Est- | 


des com-! 


venirs qui, vous sont venus à la | 


nous dit, de nous raconter les sou- | 
venirs qui vous sont venus à la | 
d'une vieille | 


xement, par conséquent, que la)! 
photo en question en soit une de | 


PAGE SEPT 


La Maison Saint-Joseph | Nos Ecrivains en Herbe 


OTTERSURNE, MAN. 


Pensionnat - Ecole Supérieure 
dirigés par les Cleres de St-Viateur 


COURS GÉNÉRAL (High School) | 

Grades 9 à 12 inclusivement | 
Ê——— — 2 

Directeur de ia chronique: Leonide ALARIE 


REDACTEURS 
Albert Morin. Georges Béliveau et Guy Chartrand. 


| Voyons un peu maintenant 
[comment est composé ce texte 
L'élève à choisi un sujet qui lui 
permettait de laisser parler son 
| Imagination et sa sensibilité. Elle 
a trés bien fait. Aussi n'est-il pas 
étonnant que la fantaisie et l'im- 
prévu constituent l'élément le 
plus important de cette compo 
sition. [Il est intéressant de voir 
commé l'élève a su garder à l'en- 
semble le cachet particulier qui 


convenait. Après une entrée en 
| matière opportune, quoique un 
peu longue peut-être, elle se 


| prend à rêver et laisse son ima- 
|gination vagabonder au gré de 
ses caprices Voyez comment, par 
exemple, au paragraphe 4, c'est 
un desordre heureux qui régne: 
la phrase (a) décrit la robe de 
grand-mère, tandis qu'à (b}), sans 
transition aucune, c'est la figure 


de grand-père qui apparait; à 
|(€), voici que grand-père et 
grand-mère se trouvent réunis 


en une même image; à (d) enfin, 
c'est toute une scènr qui est éva- 
quée où figurent les deux per 
sonnages, Sous cet apparent dé 
sordre, il y a toute une logique 
la logique de l'imagination, Ce- 
la est bien. 

Nous remarquons, d'autre part, 
comme la conclusion, aux para 
graphes 5 et 6, est finement ame 
née: la circonstanre en est vrai 
semblable et n'a rien d'artificiel 
L'élève a fait un effort sérieux 
pour bien clore son travail, et 
cela lui à réussi. Félicitations, 

Si la conclusion est bien tour 
néé, l'introduction ar contre 
mangue un peu ‘originalité 
Nous disions tout à l'heure qu'el- 
le est trop longue. Vous noterez 
en effet au'elle occupe plus du 
tiers de la composition tout en- 
tière, C'est nettement trap. Il n'é 
tait pas nécessaire de tellement 
insister sur l'atmosphère, le dé. 
cor, lesquels pouvaient fort bien 
favoriser, ce jour-là, le rappel 
| d'anciens souvenirs de famille 
mais qui, somme toute, demeu- 
rent accessoires et risquent, si 
l'on s'v attarde trop, de nous écar- 
ter du sujet. Ainsi, le paragraphe 
[2 aurait pu être supprimé en en- 
tier; l'introduction en aurait été 
allégée, d'autant plus qu'elle 
souffre déjà, dans l'ensemble, d'é 
tre trop conventionnelle, Il s'en 
dégage, dirons-nous, un relent de 
miévrerie et de banalité qui dé- 


plait. Le grenier, les toiles d'a- 
raignées, la vieille malle — boi 
te aux “trésors les souris, le 


crépitement de la pluie, tout ce- 
la est d'une saveur trop connue, 
Et l'on songe à un brin d'affecta- 
tion. I] est important que nos 
écoliers apprennent à combattre 
cette tendance qu'ils ont à bour- 
rer leurs compositions de clichés, 
de lieux communs et de formules, 

Nous passerons sous silence au- 
jourd'hui les fautes de français, 
les tournures maladroites, les re- 
pétitions, les mots impropres qui 
se sont glissés dans cette compo- 
sition. I] s'en trouve un bon nom- 
bre que l'élève n'aurait pas dû 
laisser passer et qu'elle ferait 
bien, une autre fois, de corriger 
sur son brouillon, 

Fugène ADOLPHE, 


On pourra voir les bureaux 
du Pape à la télévision 


CITE DU VATICAN Sur 
l'écran de milliers d'appareils de 
TV, les téléspectateurs de l'Eu- 
rope occidentale pourront voir les 
bureaux du Pape, quand les ca- 
méras projetteront leurs lentilles 
sur la Cité du Vatican en juin 
| prochain. Si sa santé le lui per- 
met, Pie XII s'adressera alors aux 
peuples de l'Europe, 


ne 


Ne souffrez pas 
inutilement 
un jour de 


| LU 


par suite de 


; A 


RE 


une élimination paresseuse 


Prenez le Novore du Dorteur Pierre 
ce soir et voyez par vousmême #j 
vous ne vous sentez pas beancong 
mieux demain, 

Cela tient à re que le Novoro vient à 
votre aide sous trois formes: (1) laxa. 
tif, (2) carminatif, (3) tonique 
stomachiqune, 

IL est préparé d'aprés une formule 
secrète de 18 (non pas seulement une 
on deux) herbes, racines et produits 
botaniques de la nature. 11 est {a 


3 
3 
ë 
o 
+ 
cs 
: 
É 
El 


SL ares» près do ses vegs, écrire 
= À ol notre "Essai 


ER 


| 


mat | 


Nom 


Adresse 


Burean de Ponte.  mienrsnns 
DR. PETER FAHANEY & 30NS C0. 
Dept. C452-55-2A 


Les Franco-Canadiens de Régina à 


HADIO GHAVELBOURG 


1230 Kilocycies 


* LA ’ . : us ù 
sont dotés d'une église nationale je Fhques ol versant " 
- : Du lundi eu vendredi caréime 
4 . mclussvement - l'a ee 
pa ù ‘ ! : 
. L 
ÿ SAMEDI i . 
P L M erxite 
S dt ‘ ‘ A s N es 
«s ° e 
\ à R anaua 
” æ, France 
’ ï . 
‘ 1 1 et | L € 4 X : e 
x } " N . * be..es 
: t : 1. 
Naissañce tes à Ms tin d : 
Partie de cartes > Bi > al et 
Qu | - des émis , 
= : Ra LUNDI 
y - À ; : pt L'Ang r 
. à Des religieuses de 25 communautés différentes, ai sic s | —Q à _ 
! ps ede s et infirmières laïques venant de 5 provinces, ont a s i £ N Nouve Camil 
d e, le premier du genre dans l'Ouest canadien, qui a eu lieu à Régina, Sask | 4 à + un. u journal 
F ] : ° : à ce à 
4 e. . . rs. Ci-dessus e vue de l'assistance au cours d'une seance de l'institut. De gx \ | B15—C >Ur 
ne Î ette e ans victime R. P. Thomas Finucane, S.J., professeur au collège Campion de Reg le Dr Paul L'Heu S C =POt-DOUrT) | . 
à B face. le A. P. R. Durocher, O.M.I. journ ste de Winnipeg: M. Emmett M. Hall : = 15 chestre de 
’ 8 e x e R. P. L. Loranger, O.M.I., professeur à la Faculté de médecine de l'U ét ) S. Exc F s Radio-Canada 
un incenale à ertville Mgr M. O'Neill, archevêque de Régina, président honoraire de l'institut; le Dr T. J. Haugtor Radio SC rés 
Regina, et le R. P. C. Kramer, C.Ss.A., de Saskato L'institut et rue e € A À 1.080 ge 
nt : : x H Leégare, OM. d'Ottawa administrateur du Conseil des hôpitaux 2 ù > toi 
- d'oc e 
« ‘ e épuscule 
Makwa,! | Lac Pell dio-Ceit ere 
[ TE | ac Pelletier one | vue des a 
L æ + Y || - ee 
| Chronique de CFRG |: PU, "sp 
; ) | || 14 € L ‘ s 
| 
| 1230 Kilocycies | as _ 
é t 
Jue Seance de talents Nous avertissons »s audiie s F MERCREDI 
) ] 1e ia sema | iis le deb de s | Ÿ ( Fe a 
s£ [ F l s do [ « igeme € sont ( a (Ca à Le ; 
é p ’ aire ; n 
Le ? » U - 
P] Jackf : pe € ” € à )>—Péle-méle 
en k { f I : oraire 6.45—1 e d )V0—La boite 4 
Pa ties de cartes gymné d )é F ! chansons 
« } le Gra ) g. N avt dit M } 9%—Le Trio iyrique 
j arg Tr arcenn JEUDI 
é 
24 à « € rt a au!changements et des h es x 1.00-Crepuscule 
Nos malades is de pre de la ber-' quelles leurs émissions favt es! G sind éde TR J0—Bapliste et 
i { uit passeront en ondes * ps DIMANCHE si Boët a! 
‘B ( Club des n oya f » 0014 ar eure 8.x 
i * it D à { s de Moose Jaw Oncle B -it en vacances ce } S e e ainte ne SO0U—Au Carte Conceit 
tetraite i à t- |! E cé nv Jav En fin de semair derniere Ja s 9.80—L'album de RCA 
, { à : ? tte qui 0 € soirée. Avec {ant à cause du congé de Pâques! M a 0—Pot pour Victor 
p L à 1 M 108 « and es JUS VOUS qu'à cause de sa fête (le mercre na & RS D UN 
. e en grand nombre pour | quittait pour un congé dense ue | jen HEADIO PRAIRIES-NOHD 
L S 87 nombDre quittait pour un congé dans sa! le « 4 21 À 
j p )urage nos eunes talents mille Pnhds ñ : 
| “ : \ Pai ae, À tn per ee ents,! famille, à Vonda | 1170 Kilocycies 
1 ‘ R L.'Es et Rene ©! aider à alIBMEnLer 1 nas al L'Oncle Benoit ne s'est pas M ( 
ñ u D à op ennuye du poste apparen VENDREDI 5.30-Musiq de 
; 4 S F ( ] Emissions de Radio-Canada ment du moins. Souhaitons qu U ) F Du lundi au vendredi | , ( "si 
' : vu érer èt n ] nû arirl ait rétronuvé 14 é ds 5.00 tudio 
q ont dejà fait d | Ar : F« Û - B Il d A d de 1 aud a retrouve toute so energie ; inclusivement | 6.30} rutures 
stantiols à Fer . J f ) a) 1 i e egar e I [ ( C pour continuc le beau travail M F } : | e 
r j ‘4 £ d € en et ro-! qu fait auprès de ses to pu | \ 6%—0 Canada | 7.00 éâtre 
1e ‘ à > u ) UOTE \f E ar d dite 4 Û | iio-Co 
épa : . 3 rt Va-et vient R L J.-P, Aub O M I ni e de Rad o- anada. tits iéb f : oi Pr ol L 
V1 ET L'eto LEE : nes riens. 1VO et 1 . ' | 900—Musique pour tof 
Q ‘ 1 n t CG 4 tes | 9.30—La fin du jou 
ro { Mr ind f ) ju matin 10.00— Nouvelles et fin 
nad i egarde . r « - e + + y " À icé L 1 € | lies des émieions 
EE : hr ue de CENS a ar | 
4 in£ | id 1 \ à E d 72 à F " LUNDI 
la lar _tradi Let M sa de passag trontique «ae «À An sÿ Bonjour. En 
aus ù { s \ [ l MM 845-"Je vous ai tant 1235—D'une paroisse 
Ï vl Î MA SAMEDI aimé | à l'autre 
à Ï q oire à € Miles 1170 Kilocycies ; \ à gr ),,0—Nouvel | 415-Carrefour 
lie mvent . Mi V Aimé. « du n = os 9.05—C1 ez 430—Cordes qui 
e q po , k B L + / ; 1 à St La semaine prochaine, à par-| passe sur nos ondes L lio-Journa t | chantent 
»e 1 1ombDre L 1 1 > Î V t € » [a . 2 - , 1 1 st . 1 ! — ou 1 Li S ‘r 
- $ : 2e u f P G t'ai N Gec tir du dimanche avril, le poste | mercredi et le vend ARIANE 180 > populait {00— Amérique latine 
qui le d ira anta £ M. « St g ‘ 1er V { Nathalie PNG T gr Le rite “ets tre at: él F omparti 145—Artistes 1yr : 7.15—Bal musette 
à ah Pala. nan ; M sl Alle D | à W CFNS d ffuse ra à l’he e avan-! vous invitons à être aux écoutes de Mesdow Lake 145—Prière du matin | 1000—Au til de l'heure | 730—Don Camilo 
A ; M | 4 u & u © Rs ce mais la dif nce au point d ! ++ Juveile: 10.40—Quatre dans un | 815—Carrefour 
" à VIE Re € de 1 des auditeurs de la cam Nouvel horaire ! sq R ts f pe. ermede 0.59—Signal horare 8.30—Le choc des idees 
pa 1 ‘ 1 1 lad a eg 1 F F pe aile ‘ss 1à dedué . que à trois 900— Au pays les s 
AMIE Dre [ M CB d Te >a8 y ible que le di-! Au moment où n est décédée atriute ps | 9.30—Programme 
Tr D t Be G 1 A lic : A, s que nous diffuse- la chronique du poste : ‘ Nr -Journa | ukrainie 
s es , ” - " É.A ut Fa Br ons de 1Ù du ma a 9h. dU nous ne pouvons malheureu MEADOW LAKI I | e à la be) | VNPæAOUVENSS et 2 
p À : . : e a ? soir, heure normale, de 11 h. à | ment np: 1 rous indi | , \ t . a des emissions 
% B 7 ment pas encore vous indiqli n ( 4 € d l | \ 1neq velle sport { 
Gi k L + R ' D j + à 10 va des Rocheu- ]es changements à notre h I agé « < s ù j DOOEÉ” du MARDI 
1 ; « € pas ‘ } L L' il 0 (l 2 » une { “s 
ac en vo re epos 9 Le L pau M. À at À À ; pour la semaine prochaine bien « p 0—} P «PA 1743 À ne. Perte 
4 y ù 1 Ù sitôt que not s c 1itrons ) 15—1] { 1 pe} CET be KLAUS 
Beaucoup de gens semblent ne jamais ot 1 € M e A ond 0 AU € ; JL le Fi re à ( pe ÉOBUISITE 2.25—Communique | 415-Carrefour 
L B 1 j re] de nous-memes, us vous averti- 1 j0—D'une paroisse À 4NW—-Grands planisies 
sroir une bonne nuit de repos. Ils se re 3€ 1. € n i Moisso male ; tadi ina t 00— Amérique t 
MM J ( f . ; “y rons sur nos ondes afin que vous Se perte À it 7 mérique latine 
tournent et se retournent—bläment leurs 12Y 1 ' ) 1 1 Ï à Wi 8 h. à h puissiez continuer. à RATE r- R 10g re de | votre sante 
‘nerfs —quand 11 devraient peut-être Mai [ 1 £ M Mn A vé pt $ PUPPAIEE es es VOS | D é RER ce-Albert I ie des arts 
: ‘ sun programmes preéf de méme ( d D levard Re etot 
blamer leurs reins. Les reins doivent 5 t ( S d NA a e aux "1 Us PAST: * LS à , Sp , | ons Chronique des 
filtrer les toxines et l'extés d'acidité, sinon Brunett | Leo t M M s I l [ Re èémes h s pour la majorite Radi C: + hat ir ar ! j 4 SM A te u—hRadio Sacre-Coeur Pasquier 
les impuretés restent dans l'organisme Mme ! Hébrard M Georg F Magotiaux € de nos aud s ceux de la cam- dre AAA à Meaaow ñ pdts + t ?45—Piano populaire 9.00æLONCert SÿpAn 
et le sommeil est brisé. Si vous ne vous A éta t ie P 1 M endir« a St-| pag Il est certain que la plupart de New » 30—Radio S.-C Re rt te VE rc ta VRP PRES Han un 
reposez pas bien, prenez des Pilules Dodd's - pe M. Edn 1 G B« f \ pr de nos plus importantes émis gar« ) 48 Accordéon VPN ENe s émissions 
pour les Reins. Filles améliorent l'état des ve 1 eéreme Béchard p co de " ‘Les beaux jours" sions actuelles locales, c'est-à-d ASS s envenue, ; Sas% 4.00—Radio-Journa) MERCREDI 
reins, de sorte que vous vous reposer UM. B ird Par M dep lundi de 19 avril, re diffusées du poste CFNS, C h Foh d'Ha À + 45- Le ARTS et 10 1 4 a À rit ns 1. 
mieux el vous sentez mieux. 136-F el Franco de De . Ubald S stre es o diffusons l'émission ‘Les|Ccomme ‘Bienvenue Saskatcle- ou Ù 4.30— P4 cert Hate 4: "A Vans 
nus dirent visite à M. et ( d our Mo * siter s beaux jours” présentée avec les! Wan, ‘Le programme des mala- 1 Shea l'actualité 415—Dans la coulisse 
Pilules Dodds REINS Edouard Painchaud à Mme Alcidè, € épouse qui est hommages de la compagnie Ccl-! des “Le programme des en run Yvan l'intrepide 43u—Cordes qui 
» 1 ‘ an ’ t ser { a! Ç 10 — Po es bambins chant 
Ar tte ] € ufi gate-Palmolis Ce roman-fleuve ! fants eic., ron change: 6.0( elle 600—Une étoile de ch 130—1dérs en marche 
d'heure. Mais nous ne pouvons s 15— Nouvelle | 8.15—Divers 
rien vous indiquer pour le mo- vis 8.30 Péle-Méle 
“ 14 mit lornier d y e “UUW—Les peupies et 
nent. Durant les d 1ié jours 1 leurs chansons 
de la semaine, nous vous don ( —f ni) 4 9.30—Trio Lyrique 
rons notre horaire au comp | L : À d : 10.00—Nouveres et fin 
nos ondes. Nous regrettons | Bach à des emissions 
ment de ne pouvoir faire! at MM. V — : ie en JEUDI 
mic pour l'instant let Jos. Mart f x € afl : 4 12:0—Varietés 1HC 
FALrerr jé ss D fl gagné par M Le, k | 4.15-—-Carrefour 
u AUS 1e pe M, L ) ) | 43%0=Grands pianistes 
2 H H Apr la pe d ne | 7.00—Amérique latine 
Pie XII et les victimes DO Te 6 Y 0 | Sorel 
H H + " + | 1 WI —B iste t 
des inondations en Irak térent des mort #3 si 120—Baptiste e 
et des chanso 815-—Carrefour 
CR EE 4 : ) DIMANCHE | 8.15 refou 
VATICAN A la suite ‘des Va-et-vien | 8.30-.Pêle-Méle 
graves inondations qui viennent Te R D 7 p OM a he |. DÉS TNRAEESON ON 
| de ravager la plaine du Tigre en | 6st pa D I on | 42%0—Doctrine catn 10.00—Nouve 
|Irak, Sa Sainteté Pie XII a fait Let de sa mert pla | 500—Match ercité | des émissions 
| exprimer sa sympathie aux mal- M. James Kirt auitt æ PEAR tu ARR Te 
| heureuses Song 8, Fo l'e ae -| pour s'enrûk I ° . e ’ 
mise de S. Exc. Mgr Blanquet du canadienne. Il est pa de Sask: à ec 0 n e am 
Chayla, déléguée apostolique à! toon le 15 avril p dre à e erm In L4 Û n 1 r L4 
Bagdad, Cornwallis, N.-E, où est s 4 Le e . 
Il a en outre fait parvenir un: tionne est ece e e mercre (| avr! 
don pour les secours les plus ur- Mme J. D 
gents à apporter dans cette ca-' d Edmonton ou « a que EDAM Le mercredi 7 avril,; céres remerciements pour toute 
tastrophe que temps avec ses € 1 à mort enlevait à l'affection des|les marques de sympathies q 
L : M. Germain Be âgé de leur furent manifestées à l’occa 
. 72 sion de ce deuil, soit par offrar 
me rt ur u [TES e oe , e des d'honoraires de messes, de 
4 1 c e d bouquets spirituels, soit par de 
M 1hhe vouement empressés, visites ou 
uveau et sûr | ER 7 4 à ® )e bd le an € | assistance aux funérailles 
ad Ange est décédée à Prince-Alber id | 
1 te. la peinture adesagis À ds 4 Dé —————— = 
grasse de la FOUR" ouche de base ultra-aouce +: 
eme une Couch 74 S à lé Roland € : 
Forme UE a sa couleur ! HOEY Le vendredi 9 avril L ap Robert-E. Gobeil, B. Com. 
l'eclat dernier Mme Arthu Dupuis ! tai ; x ; 
moL t V ria de!F 1 É Comptable Agrée 
Prin endu j k à 
a dé lor n 321, 2leme rue ent, 
12 2 Mail DUC I À npera 
gue a maladie qui la mi- juva nir é SASKATOON, 5A5K 
nait tait agee de 66 ans ( ) l'an 
Sherbrooke, PQ, | ee Paie EEE EEREA ÈS a 
à et Butte Dr E.-J, GAUDET 
É omusowrs | : I s par Clinique médicale et dentaire 
= 2 y 1, J oussel, et 50 60 - 12ème r t 
TEU M ” lelF a A ue es 
| et Æ , H : PL D 4 En lace de ls Commission 
e | Fou : sur m x Boyd di des Liqueurs) 
| . Ba ra etait € narge 
MAI NTENANT Ë é | Prince-Albert, Sask. - Téléphone 4202 
8 d à Deer à a — s 
ses À lé Pharmacie Duncan 
U d l' RTE £ sord Avenue Centrele 
n as de l'aviation \ E PRINCE-ALBERT, SASK. 
francaise est décédée iép PRESCRIPTIONS 
LA ROCHELLE a R ne ss À Le articles de pharmacie 
BEAUTE ET RABLES À de l'aviation de ch + agir du rene C-v e Mile bonbons, papeterie, etc 
PROTECTIQOUR VOTRE AUTOMOBILE de la guerre 1914 - i Téléphone: 2155 
n x 4 Victor Ménard t à 
s Offre combiné ee? pes Es 8 u {OUS LIVRONS 
. a La Ro e 12 - ee ———— _—— 
à temps limité VE 
a 
En 1914. le a dans le village! H,-J, Coutu, C.R. 
F 4 demeurait 
Ja 3att 1 que depu AYOCAT — NOTAIRE 
64 {2 e deu Suite 5. éditice Imperia: Bank 
)r 3 fi et 5 fille 
re sta À PRINCE-ALBERT, 5A5K 
Diama et bag ; : | D. _ ntunt og ne 
Éloicien eus | Edam: Rémi, Jear 
LES DEUX NARReS De | Mme Antoine M Agences J.-A. Fournier 
de | A rt langce 
es m0 BHOUTERIE | { W 
BIDONS pie D etre op , e | 11 " 2 'roprie tres — Commerces 
ritonite SIHOHAN'S | 2 y Pÿe e Revenu 
(PRIX ORD. $2,23) Au moment de la de La jes © s | ce Pe . 
CHEZ VOTRE FOURNISSEUR Ou TOUTE STATION. SERVICE guerre de 1939 EH 68. : Es | Remerciements Éditice Centre, 1115, ave Centret 
naï était directeur A M ermain Bec € s € | Téléphone 3697 
| de chasse, {a lésirent expgimer le n- | PRINCE-ALBERT, Sesk. 


Winnipeg, le 24 avril 1954 


Un pionnier de 


M. A. Corriveau, est décédé 


MONTMARTRE — Le vendre-; 
di 9 avril, la mort vint nous en-| 
lever un de nos anciens pionniers 
et compatriote en la personne de 
M. Arthur Corriveau, décédé à} 
l'âge de 76 ans et quelques mois, | 
à l'hôpital de Montmartre, 

Né à Beaumont, PQ. en 1477, 
vint dans l'Ouest en 1903 et 
prit une concession à 5 milles au 
sud de Montmartre, En 1904 il 
épousait Mile Marie Huet, à Wol- 
seley, Sask. Ils eurent six en- 
fants dont trois seulement vivent 
encore, Après quelques années 
passées sur la ferme, ils s'installé- 
rent su village où M. Corriveau 
fut commerçant pendant de nom- 
breuses années. Depuis plusieurs | 
années était retiré d'affaires. | 

M. Corriveau rendit nombre de | 

services à sa paroisse. Il fut pen 


1 


1 


| 
| 
| 


| 


dant de 
chantre et, 
années de sa vie, 
tre choeur de chant, I] siégea au 


longues années maitre 
jusqu'aux dernières 
seconda n9- 


Ferland 


Va-et-vient 
M. l'abbé Gérard Couture, de 
Gravelbourg, était dé passage 


chez les familles Couture, et M. 
l'abbé Adrien Chabot, de Van- 
uard, chez ses parents, M. et 
me Avila Chabot, pour la fête 
de Pâques. 

Nos religieuses enseignantes 
sont allées passer la fin de semai- 
ne à leur maison-mère, à Ponteix, 

M. et Mme Jos. Audet, de Val 
Marie, étaient en visite chez M. 
Noé Chabot; M. Roméo Dion, de 
St-Claude, Man, chez M. et Mme 
Sylvio Clermont: M. et Mme P, 
Gauvin et Mlle Yolande Chabot, 
de Régina, chez M. et Mme Avila 
Chabot, ainsi que M. et Mme Ray- 
mond Chabot et leurs enfnats, de 
Ponteix; Milles Denise, Lorraine 
et Evelyne Fournier, de Régina, 
chez M. et Mme Louis Fournier, 
ainsi que M. et Mme Louis Four- 
nier, jr, et M. et Mme A. Marcot- 
te, de Meyronne; Miles Gertrude, 
Jeannine et Laurette Chabot, ins- 
titutrices, à Dollard, chez M. et 
Mme Jos, Chabot; M. et Mme Ar- 
mand Laberge, de Willow-Bunch, 
et leurs enfants, chez M. et Mme 
Alex. Laberge; M. et Mme Ro- 
bert Desautels, de Dollard, et 
Ernest, de Ponteix, et leurs en- 
fants, chez M. et Mme P. Larose. 

M. et Mme Adrien Brisebois 
et Marcel sont allés à Régina pour 
affaires. 

Mme C. Douville et Madeleine, 
de Ponteix, étaient de passage 
chez M, et Mme Médelger Chabot, 

Nos malades 

Mme William Patoine est à 
l'hôpital de Régina pour traite- 
ments. Mile Albina Patoine l'ac- 
compagnait. 

Mme Alice Beaudoin, MM. Jos.- 
E. et Alfred Chabot sont à l'hô- 
pital de Mankota. 


En cette Année mariale . , , 


Jeunes gens qui désirex vous 


dévouer au service de 
MARIE IMMACULÉE 


Enrôlez-vous dons la 
Congrégation des 


Fils de Marie Immaculée 


Oeuvres: Petits séminaires, 
missions, prédication. 


Pour tout renseignement, 


s'adresser au: 


| rette), de Montmartre; 


Sintaluta 


Visiteurs de passage dans la 
aroisse pendant les vacances de | 
fques: chez Mme Henri Oudot: 

M) 


dot et leurs enfants, M. et Mme 
remier conseil du age de!W. Earnshaw, M. et Mme 
ontmartre et fut aussi cornmis-| Hood et leurs 

taire d'école |seley, M. et Mme Charles Oudot 
Le 20 janvier dernier, M. et!et leurs enfants 

Mme Corriveau fétérent leurs no-! rite; chez M. et Mme Fred oi- 

ces d'or, entourés de nombreux | ter: leurs filles, Madeleine et 1sa- 

parents et arnis de cette paroisse, | belle, M. et Mme Bud Wright 
Le défunt laisse dans le deuil,! (Françoise Dolter), de Regina, 


Montmartre | 


R. ! 


enfants, de Wol- | 


et Mmes Noël et Bob Ou-| 


du Lac Margue- | 


outre son épouse, 3 enfants, Mme | M. et Mme Henïri Dolter et leur |! 


Gaston Delaye (Maria), de Wey- | fillette, Rene et Clement et plu- 
burn, Arthur, de St-Boniface, et | sieurs amis, chez M. et Mme P 
Mme Georges Lerminiaux (Lo-|Français: M. et Mme Maurice 
un frère | Hébert et leurs enfants, de Wol- 
seley, M. et Mme Maurice Coues- 
lan et leurs fillettes d'Ormiston, 
M. et Mme Charles Henty et M. 


et une soeur au Québec. 
Les funérailles eurent lieu, 
le lundi 12 


cette paroisse, avri 
au milieu d'une grand concours | et Mme Marcel Français 

de parents et amis M. l'abbé M. et Mme Roch Fortin sont 
J.-A. Foisy, curé, officiait allés visiter M. et Mme Jack Se- 


| bastien, de Montmartre, le jour 
de Päques 
M. Neil 


Les porteurs étaient MM. J 
Joubert, Enon Dedecker, O, Ro- Let 
euy, 


recem- 


bert, C. Lerminiaux, E. Vanhe- arrive 
leputte et P.-E. Beauchemin ment d'Angleterre pour s'enrô- 
La mort de M. Corriveau lais- {ler dans l'armée canadienne, est 
venu voir sa mere, Mme C. Kel- 


se un grand vide non seulement 
dans sa famille mais aussi dans 
la paroisse et parmi ses nombreux 


ly, avant de partir en Allemagne 
dans l'armée canadienne d'occu- 


amis pation. Etaient aussi venus chez 
Remerciements | leur mère, le jour de Pâques, M 
Mme Marie Corriveau et sa fa-|et Mme Lorie Kelly, de Manor 
{mille remercient tous ceux qui! M. et Mme Urbain Kelly et leur 
leur ont manifesté tant de sym-| fils, de Weyburn, et Bob Kelly, 
pathie dans leur douloureuse é-|de Régina 
preuve. Naissance 
Va-et-vient | M. et Mme H. Jones (Huguette 
M. Hector Lanoie et sa famille | Longeau) sont les heureux pa- 
se rendirent en auto à Saskatoon | rents d'un premier enfant, un 
et visitèrent les parents de Mme | garçon 


| 


| 


| 
| 


| 


| 


ville 


L'historique de St-Jean, 
N.-B. sise sur les rives de la ri- 
vière qui porte le même nom, le 


quel lui fut donné par le grand 
découvreur Samuel de Cham- 
plain, le 24 juin 1604, se prépa- 


re à célébrer avec éclat le 350e- 
me anniversaire de l'arrivée de 
Champlain dans l'embouchure de 
la majestueuse St-Jean, On voit 
ci-dessus le monument élevé à 
St-Jean à la mémoire du grand 
explorateur. (CPC) 


Lanoie, M. et Mme T. Whittman 
M. et Mme Amable Coupal et 
Mme Ben Ferraton se rendirent 
en auto à Prince-Albert visiter 
la famille René Lanoie. M. La- 
noie est actuellement patient à 
l'hôpital de Prince-Albert 


l 
| 
| 
| 


M. le Dr L. Préfontaine et s 
famille rendirent visite aux leurs, | ps : 
à Prud'homme, en fin de semaine.| , pepe a ms. LA age 8 eZ 
a 114 s se eignait, a 1 nOpitai e eu 
Plusieurs de nos collégiens de worth après une intervention 


Gravelbourg et d'autres jeunes 


de Régina vinrent passer la fête | chirurgicale, M. Onésiphore Lan- 


| 


de Pâques chez leurs parents. |£l0is. âgé de 60 ans. Par sa mort | 
M. Louis Lerminiaux, victime|la Paroisse perd encore un bon, 
‘ t ‘ dévoué et fidèle paroissien quil 


i e : ée à à 
de la pollo, eut congé de l'arm demeurait dans le district depuis 


ur passer quelques jours près |" mere : - te A 
_. ee y temps de Pâäques.! plusieurs années Il pan Age ro 
Nous sommes heureux d'appren- | +5 NRA | orne 

ñ Cat ai 238, l Ï isa1?, mi os 
dre que son état de santé s amé | Mile Rosa Baril qui lui survit. 


liore, 


Mlle Marie-Rose Buisse est al-|1l | 


laisse aussi dans le deuil deux 
: lfred et Rosaire; cinq frè- 
lée à Redvers, en fin de semaine. | Alfre : . 
Notre matronne d'hôpital, Mlle | ue pr 4e Mr à 
Yvette Deshaies, nous a quittés Mmes Romuald e: Napoléon Le- 


après de nombreux services ren- |" STE F 
due. Elle est remplacée par Mile | blanc $ D mg ie Pos 

} , soeur, Josepnl VIme L 
Mildred Bradiey, de Wauchope, | D blanc). est décédée le 9 6- 


vrier dernier, 

Aux funérailles qui eurent lieu, 
dans notre église, le lundi 12 avril, 
M, Adrien Langlois porta la croix 
de deuil. Les porteurs furent ses 
deux fils et MM. Origène, Etien- 
ne, Cyprien et Donald Leblanc, 
ses neveux, 

Le salon 


Sask. 
Nos malades 

M. Charles Bastien est actuel- 
lement à l'hôpital des Soeurs Gri- 
ses de Régina et se remet bien. 

Roger Perras, fils de M. et Mme 
Hector Perras, qui fut sous trai- 
tement à l'hôpital des Soeurs Gri- 


ses de Régina pendant quelque diese Mills 


tour chez lui e , 
von 2 + 8 LR ed rt + de Prince-Albert, avait charge des 
son. A QE 
Mme Louise Breton fut hos-|funérailles. 
Remerciements 


pitalisée ici au cours de la se- 


maine. La famille Langlois désire re- 


mercier tous ceux qui lui ont té- 
moigné de la sympathie, rendu 
service ou payé des offrandes 
de messes. 
Funérailles 

Le 8 avril, M. le curé présidait 
aux funérailles de sa belle-soeur, 
Mme Aldéa Houle (née Bari- 
beau), à la cathédrale du Sacré- 


L L * 


Les offices du samedi saint se 
firent le soir, à 19 h. 30, et fu- 
rent suivis de la grand-messe de 
Pâques, à minuit, Une foule nom- 
breuse y assistait. Le R. P. F. 
Rainville, OM.I, du Scolasticat 
de Lebret, assistait notre curé 
pendant la semaine sainte, 


TRIBUNE LIBRE 


nette, et même ja ritournelle ré- 


NN y a quelque temps, j'eus le 
plaisir d'assister à l'émission fi- 0 ) 
nale des ‘Talents de nos parois-| cle Benoît dans son siège de ju- 
se” tenue à Bellegarde par le|ge ‘Quand l'au-ro-re co-lo-re”, 
poste CFRG. | les petits louveteaux de Belle- 

Native de St-Boniface, rési-| garde, jolis à croquer, les pia- 
dente de St-Adolphe, institutrice | nistes de Willow-Bunch, de Gra- 
chez les Sioux de Pipestone, vi-| velbourg; la déclamation super- 
sitant ma fille pensionnaire au/!be de M. Forcier, “La Suzon’”, 
couvent de Bellegarde, il est à | et le discours du Dr Morin. 
se demander quel groupe je re- Je n'avais jamais vu ces gens 

résentais véritablement ce soir-| avant ce soir-là; mais, il me sem- 
& ... Un peu de tous, assuré-| ble maintenant que je les con- 
ment, car j ‘* je n'avais éte | nais depuis toujours. C'est com- 
aussi fière d'être Canadienne | me qui dirait le trait d'union de 
française. la langue française de l'Atlanti- 

Quel beau ralliement! Quelle | que au Pacifique. 
salle magnifique où on sentait! Bravo CFRG! nous sommes là 
vibrer l'âme française! | pour vous souhaiter grand suc- 

Au premier rang, le clergé et | cès et vous aider à l'atteindre, 


les religieuses du sud-est de la T.G.-C., inst, 


Saskatchewan, et à leur suite | PR ER SALUE ? 
une foule immense venue d'un nie 
peu partout pour témoigner en- | d CI b 
Soirée du Clu 
| . . 
canadien-français 
à Prince-Alb 
à Prince-Albert 


semble de la vitalité du verbe 
français. On aurait dit ie vivan 
écho du ralliement inoubliable 
tenu en l'Auditorium de Winni- 
peg à l'automne 1953. La pen- 
sée si bien exprimée par S. E. 
le cardinal P.-E. Léger domi- 


| pétée inconsciemment par l'On-| 


\ 0. Langlois, de Domremy, 
est décédé à l'âge de 60 ans 


Coeur de Prince-Albert. 


le 22 octobre dernier, 
Voyage-pelerinage 


M. l'abbé A.-J. Houie, curé, est 
parti le lundi 19 avril pour un 
voyage-pélerinage de trois mois 
en Europe à l'occasion de l'An- 
née mariale: il ira aussi en Ter- 
re Sainte, M. l'abbé R.-G. Bé- 
langer, son cousin, curé de St- 
Vital, Man, l'accompagne. Nous 
leur souhaitons une agréable va- 
cance et un heureux retour. M. 
l'abbé H. Robert, curé de Belle- 
vue, remplacera temporairement 
notre curé, d'ici à ce qu'il y ait 
un remplaçant-résidént au pres- 
bytère, 


Retraite 


La journée de retraite à Dom- 
remy, prêchée par S. Exce, Mgr 
L. Blais, le 12 avril, fut très con- 
solante et une foule y assista, mal- 
gré les mauvais chemins. Merci 
sincère à Son Excellence pour 
son grand zèle et son dévouement, 
de même qu'à M. l'abbé Guérin, 
p.m.e., qui l’accompagnait, Ce fut 
une excellente préparation pour 
la semaine sainte, 


Va-et-vient 


La souscription de la Croix- 
Rouge fut de $180.00, soit $30.00 
de plus que l'objectif de $150.00 
qui était fixé. 

MM. Jackie Betemps, télégra- 
phiste, de Régina, et Jimmy Be- 
temps, agent d'élévateur à De- 
maine, ont passé les vacances de 
Pâques chez leurs parents, M. et 
Mme EF. Betemps. Nous sommes 
heureux de savoir que Mme Be- 
temps prend graduellement du 
mieux. 

M. Louis Baudais, d'Edmonton, 
a passé quelques jours, derniè- 
rement, chez ses frères, Pierre et 
Henri, et leurs familles, ainsi que 
chez son neveu, M, Gustave Bau- 
dais, et sa famille. 

Mme H. Baudais est de retour 
de Saskatoon où elle fut patiente 
à l'hôpital St-Paul et aussi sous 
traitements de cobalt à l'hôpital 
de l'université, 

M. le Dr Legault et sa famille 
nous ont quittés cette semaine 
pour aller demeurer à Clover- 
dale, C.B. 

M. Germain Doucet, longtemps 
employé à la coopérative de Dom- 
remy, est allé à Carrot River où 
il sera gérant du magasin coopé- 
ratif de cet endroit. Sa femme le 
rejoindra sous peu. 

M. et Mme Origène Leblanc et 
leur bébé ont passé les vacances 
de Pâques chez leurs parents, M. 
et Mme Napoléon Leblanc, M. 
O. Leblanc enseigne à Laven- 
ture. M. Claude Leblanc, du 
Teacher's College de Saskatoon, 
est aussi à la maison paternelle. 


M. et Mme Fred Chatlain ont 


Son é-| 
poux l'a précédée dans la tombe | 


| M. 


nait: ‘’Tant que sur nos berceaux | 


planera la douce chanson fran- 
çaise, notre lang.e vivra”, 
La Saskatchewan a de grands 


| talents; CFRG, de grandes pos- 
| sibilités, 


et notre tout 
un avenir. 
On n'oubliera pas M. Forcier, 


Béchard, dignes maitres de 


langue, 


| cerémonies, le frère Nolan et ses 


Révérend Père Supérieur 
des Fils de Marie Immaculée 
ST-HUBERT, SASK. 


{ 
Î 
| 
| 


Collège St. T 


Pour être admis eu collège 


lou l'équivalent 


2. Etudes sociales (l'histoire 
3 Mothémet jJues 
Une se lanc 
+ Une Quue la gue e français 
5. Une science (biologie, chimie 
6. Une autre matière qui peut & 
compris la science domestique 


Pour renseignements somplets, 


oigebre géométrie et tr gonoméetrie 


nomique agricole ou l'histoire de la littéroture angliéss. 


Secrétaire, Collège St. Thomas More, Saskatoon, Sask. 


collégiens, copains de Gravel- 
bourg, la gentille Sr St-L.Lis et 


ses nombreux élèves brillants, | 
la petite danseuse-chanteuse Mo-| 


homas More 


L'UNIVERSITE DE LA SASKATCHEWAN 


Dirige par les Pères Basiliens 


CONDITIONS D'ADMISSION 


St. Thomes More, il faut avoir 


obtenu le diplôme du grade XII de la province de la Saskatchewan 
dans les six motières suivantes: 


otin) 


OÙ te 


l'allemand, etc.) 


ou prysique } 


tre une langue, une science !y 
, Mathématiques, musique, éce- 


on est prié de s'adresser au 


PRINCE-ALBERT — Bien que |reçu la visite de leurs fils, David, 
la condition des routes se soit | du collège St. Thomas de North 
quelque peu améliorée, elle est | Battleford, et Harvey, du Tea- 
loin d'être parfaite. Tout de m°-|cher's College de Saskatoon, à 
me, cela permit aux fervents ha-| l'occasion de Pâques. 

{ bitues du Club canadien-français| M. et Mme Paul Beauchesne et 
de se rendre en grand nombre à | Lucille sont allés à Windsor, Ont. 
la réunion régulière du Club,len auto, pour visiter leurs fille 
le dimanche 18 avril 


Des 8 h. 45, là salle était déjà | ceau 

comble. Vingt-cinq tables, mises MM. À. Doucet et Gustave Bau- 
à la disposition des joueurs, fu-| dais sont allés à Saskatoon pour 
rent vivement remplies et 13/|affaires, dernièrement. 

mains de whist furent jouées a-|! 
k vec entrain, sous la direction de 
| M Pierre Legault. Plus de 2 
personnes se contentérent d'ob. 
| server les joueurs, 2 | 
Les gagnants furent: hommes, | 


| 
{ 
| 
| 
| 
! 
| 


28,493 religieux à un 
congrès en Argentine 
BUENOS AIRES — A Buenos 


Ju Aires, 28,493 religieux, prêtres, 
! MM. Armand Neider et B. Cia-|frères et soeurs viennent de se 
zinski, avec 1%2 et 100 points |réunir pour étudier les divers pro- 


respectivement; por les dames, | blèmes d'actualité qui se posent 


Mme À. Neider et Me Thérèse! pour les Instituts religieux en 
Maägnin, qui obtinrent chacune Amérique du Sud = 
98 points S. Exc. Mgr Zanin, nonce a- 


M. P. Legault se chargea aussi 
| de la direction des six parties de | 
bingo qui favorisèrent les per-| 
suivantes: MM. Jean-Paul 
, de St-Louis, O. Deault, 
evue, D. Lefebvre, Rene | 
Dansereau et Herman La Haye; 
Miles Marie Brûüle et Hélène 
Georget. Le prix d'2ntrée échoua 


postolique en République Argen- 
tine, a notamment insisté sur l’at- 
titude à tenir par les religieux 
face au matérialisme qui guette 
de plus en plus les peuples. À ce 
congrès, on notait la présence de 
LL. EE. les cardinaux Copello, 
archevêque de Buenos Aires, et 


£ 


à Mlle Aurelie Paulhus .|si que du R. P. Larracna, secré- 

Le goûter fut préparé et servi | taire de la Congrégation des re- 
par Mile Yvonne Guillet et Mme | ligieux 

P. Legault. Les délibérations du congrès] 

Nzissance ont porté également sur le recru | 

A M. et Mme Georges L'on,!tement des divers ordres et sur 

une fille, née le 20 mars et bap-|l'adaptation de la vie religieuse 


aux exigences modernes. Il a été 
décidé d'intensifier la coordina- 


tisee le 30 sous les noms de Ma- 
“…e-Georgeanne-Aurore. Nos fe- 


| licitations. tion entre plus de 50 instituts re- 

 ———— mm | ligieux, Le congrès de Buenos 

| — L'erreur de certaines fem-| Aires a enregistré un total de 
mes est d'imaginer que pour être | 28,493 religieux et religieuses | 
distinguees doivent l'être | pour les cinq pays ivants: Re. 
à la mar Il n’y publique Argentine (16,815), Bo- 
a rien de ie (4,367 Chili (4,768), Pa- 


raguay (482) et Uruguay (2,981) 


et gendre, M. et Mme Jules Gar-| 


Caggiano, évêque de Rosario, ain- | 


décédé subitement 


| GRAVELBOURG — Le vendre- 
| di 9 avril est décédé subitement 
|à sa résidence M. Emile Dorais, 
lêgé de 69 ans, Il était né à St-| 
Antoine sur Richelieu en 1885 et 
vint s'établir dans l'Ouest en 1911. 
En plus de travailler sur la fer-| 
me, il s'occupa, durant 31 ans, de | 
l'achat du blé, comme agent d'un 
entrepôt à grain, Il fut également 
directeur de la Commission des! 
Liqueurs pendant 8 ans. | 
Outre son épouse, née Marie- | 
Louise Parent, il laisse 2 fils, Gé- | 
rard, d'Edmonton, Alta, et An-| 
toine, de Gravelbourg. Lui sur-| 
vivent également 5 petits-enfants; | 
un frère, Alphonse, de Montréal, 
et 2 soeurs, Alice, de St-Antoine 
| de Richelieu, et Mme Adrienne | 
an prete de Montréal, P.Q 
| Les funérailles ont eu lieu, en| 
|la cathédrale Ste-Philomène, le} 
[mardi 13 avril. M. l'abbé A. Mo- | 
| quin officiait, assisté de MM les | 
| abbés Roger Ducharme et Adrien | 
| Chabot, comme diacre et sous-| 
+ û | 
| diacre. Une grande foule assis-| 
| tait aux funérailles. | 
Les porteurs étaient MM. Phi- 
lippe Soucy, Alphonse Bourgeois, 
[S -M. Bonneau, Arsène Bouvier, | 
{Charles Deaust et Lionel Doran.| 
| Parmi les assistants l'on remar- 
|quait M. et Mme Alphonse Do-| 


Il 


[l 


| 


| Wolseley 

M. et Mme Raoul Tourigny et 
| Richard, de Montréal, et M. et 
| Mme Elie Dureau, de Sudbury, 
visitent leurs nombreux parents 
et amis de Wolsel. ; et autres en- 
droits environnants, 

Parmi nos visiteurs de Pâques, 
nous remarquions: chez M. et 
Mme A. Bonneville —— M. et 
Mme J. Schmidt et famille, de 
Kendal, M. et Mme Ray Pollock 
et bébé, de Canora, Mlle Flo- 
rence Bonneville, de Régina:; 
chez M. et Mme Laurent Noels-— 
Mme S. Carignan, M. et Mme J. 
Joubert et famille, de Montmar- 
tre, Mlle Laurina Noels, de Ré- 
| gina; chez M. et Mme Eloi Tou- 
rigny — M. et Mme Aurèle Le- 
| grand, Georgette et Lorraine, de 
Régina; chez M. et Mme Emile 
Dureault — M. et Mme Paul 
Bonneville et famille, de Gren- 
fell, M. et Mme T. Friar, de 
Broadview, Mlle Lorraine Du- 
reault, de Régina; chez M. et 
Mme Antonio Béliveau — M. et 
Mme E. Labrèche et fillettes, de 
Montmartre, M. # Mmé Gérard 
Vallée, de Régina; chez M, et 
Mme Lucien Dureau —— M. et 
Mme Jean Lévesque et famille, 
de Montmartre; chez M. et Mme 
Gédéon Langlois — M. et Mme 
P.-E. Langlois et famille, de Be- 
thume; chez M. et ‘Ame A. Cou- 
eslan, M. et Mme Maurice 
Coueslan et famille, d'Ormiston. 

M. et Mme Nestor Cormier 
passèrent quelques jours en vi- 
site chez des parents de Ponteix 
et assistèrent au nariage de leur 
neveu, M. Emile Therrien, 

Mme Adrien Coueslan est hos- 
pitalisée à l'hôpital local. 

MM. et Mmes Laurent Noels, 
Albai Dureault et Antonio Béli- 
veau, Mme Pierre L. B., MM. E. 
Tourigny et Adrien Coueslan a:- 
sistèrent aux funérailles de M. 
pre Corriveau, à Montmar- 
re. 

Dimanche dernier, M. et Mme 
A. Pitre et Adeline allèrent chez 
0 et Mme A. Roy, de Montmar- 
re. 

Mme Boutin, de St-Hubert, 
visita ses gendres et filles, MM. 
et Mmes Louis et Léo Dureault. 

M. et Mme Armand Dureault 
et famille visitèrent Mme La- 
chambre, de Montmartre, 

Mlle Alma Dubé, sous traite- 
ments pour polio à Régina, vint 
en fin de semaine chez ses pa- 
rents. 


| 


LISIEUX Trente parois- 
siens de Lisieux sont alles au 
concert ‘Talents de nos parois- 
ses”, à Bellegarde, pour applau- 
dir les filles de l'école supérieu- 
re, sous la direction des Soeurs 
| Jésus-Marie, et en particulier 
Mlle Aurore Brülé, qui est arri- 
vée la première de toutes les pa- 
roisses pour le prix de popula-| 
rite avec 4859 votes. La paroisse 
| de Lisieux a pour ainsi dire com-| 
|plété sa souscription en faveur 
de Radio-Gravelbourg à l'occa- 
| sion de ce vote de popularité. 
Les paroissiens ont profité de| 
| la circonstance pour alle: visiter | 
Iles églises de Weyburn et For- 
get, dédiées à la sainte Vierge, 
et faire les prières requises pour 
gagner les indulgences de l'An- 
| née mariale. 

Nous félicitons M. l'abbé Paul 
Béchard, curé de Bellegarde, les | 
| religieuses et les paroissiens | 
|pour leur magnifique réception | 

faite aux délégues de toutes les 
| paroisses qui s'étaient rendus là 
| pour le concours final. 

Decès 

Mile Rose-Hélène Beauregard | 
a eu la douleur de perdre son| 
| frère, Rodrigue, décédé à Mont- 
| real après une courte maladie, | 
|à l'âge de 72 ans. Nous sympa- | 
thisons avec Mlle Beauregard, | 
; d'autant plus que nous avions 
| appris à connaître M. Beaure- 
| gard lors d'une visite en septem- 
| bre dernier 

Va-et-vient | 

M. et Mme leon Isabelle | 
étaient de passage à Lisieux, der- 
nièrement, pour y visiter des p2- 
rents. | 

M. et Mme Emilien Préfontai- 
|ne, accompagnés dr Mme O.-W, 
| Chrétien, sont allés à Gravel- 
| bourg en auto où ils ont asristé | 
| à la séance qui eut lieu au col-| 
lège Mathieu. 
| M. MacCallum, l'inspecteur 
| d'école, a visité notre ecole, ré- 
| cemment. | 

M. et Mme Wilfrid Houle, de | 
| Coronach, étaient de passage ici. | 
Ils visitérent la mére de Mme 
Houle, Mme Ces:ra Rondeau. 

M. G.-A. Brûle est de retour | 


| 
| 


| 


TALENTS DE NOS PAROISSES 


Mile Aurore Brülé, de Lisieux, 
Îère au concours de popularité 


à sa résidence 


rais, de Montréal, ainsi que M. et 
Mme Gérard Dorais, d'Edmonton 
Thé 

Le dimanche 18 avril, à la ré- 
sidence de M. et Mme Edmond 
Fafard, eut lieu un thé en l'hon- 
neur de Mlle Jeannine Piché, dont 
le mariage aura lieu prochaine- 
ment. Miles Denise Fafard, Mar- 
guerite Colpron et Jeannine Le- 
Blanc et Mme Emile Dumont é- 
taient les organisatricés de ce thé 

Comme cadeau, des ustensiles 
de “Revere Ware” furent présen- 
tés à l'héroïne de la fête de Ja 
art des personnes suivantes 
Mmes Oscar Piché, D.-D. Piché, 
Rosario Morin, Julien Piché, Eloi 
Piché, Conrad Piché, Achille Pi- 
ché, Victor Godin, John Szabo, 
Delbert Boudreau, Ed. Ward, Au- 
rèle Piché, Ernest Colpron, Ray- 
mond Mailhot, René Piché, René 
Boucher, Pierre Huel, Jean Bé- 
rubé, Lois Fiset, Tom Philipson, 
Pierre Bouvier, jr, Elsie Bérubé, 
Jean Bourgeois, Gérald LeBlanc, 
Yvon Piché, Roland LeBlanc, Ed- 
mond Fafard, W. T. Sheer, Tom 
Donahue, Armand Foley, Ernest | 
Gauthier, Pat Gauthier, Pete Grif- 
fin, William Bérubé et Raymond 
Bérubé, Miles Liliane Legauit 
Germaine Legault, Denise Piché, 
Jeanne d'Arc Bourgeois, Aline 
Boucher, Denise Blanchard, Ger 
tie Bidart, Germaine Beauregard, 
Charlotte Brière, Maxine Béru- 
bé, Rita Lemyre, Jeannine Brière, 
Cécile Métivier, Diane Piché, Ma- 
deleine Desharnais et Madeleine 
Morissette 


PAGE NEUF 


Quel âge avez-vous? 
de mesurer 


par le nombre 
En cela, on ou- 


les 


On a coutum 
de la 
ées vé 


ie de 


blie que la v l'homme n'est 
pas un phénomène seulement 
physique, mais aussi et avant tout 


Li 
psychique. Que de personnes a- 
vancées en âge ont encore toute 
la verdeur de la jeunesse, alors 
que des adolescents donnent déjà 
des signes de décrépitude. Si, à 
soixante ans, l'avenir paraît en- 
core plein de promesses, on n'est 
pas vieux: à vingt ans, la vie 
déjà s'affadit, on n'est plus jeune 

La jeunesse, en effet, n'est pas 
elle est un état 
est trempe 
une qualité de l'i- 
vigueur des é 
une prédominance du 
» sur la timidité, de l'ap 
l'aventure sur l'amour 


si, 


21: 


une 


de l'aisance 

Vous êtes aussi jeune que votre 
foi, aussi vieux que votre doute; 
aussi jeune que votre confiance 
en vous-même, aussi vieux que | 
votre , crainte; aussi jeune que 


votre espérance, aussi vieux que 


Dé s:. RS l'â | 
écès, à l'âge 


de 23 ans, 


de M. À. Dumais, de Debden 


DEBDEN -— M. Albert Dumais, | 
fils de M. et Mme Joseph Du- 
mais, est décédé à l'hôpital Ste- 
Famille de Prince-Albert, le di- 
manche 11 avril, à l'âge de 23 ans 
et 9 mois. 

Ses funérailles eurent lieu, en 
cette paroisse, le mercredi 14 a-| 
vril. M. le curé E. Labbé officiait. | 
Jean Dumais, frère du défunt,| 
portait la croix. Les porteurs fu- 
rent les frères du défunt, Arthur 
et Alfred, ses beaux-frères, Theo- 
dore Croteau et Edgar Lajeunes- | 
se, et MM. Ervin Lukan et Jean- 
Louis Lajéunesse. 

Outre son père et sa mère, M 
Albert Dumais laisse dans le deuil 
3 frères, Jean, Arthur et Alfred, | 
et 4 soeurs, Mmes Théodore Cro- | 
teau (Marie-Louise) et Edgar La- 
jeunesse (Hélène), Edouardine et 


Cantal 


Va-et-vient 

M. et Mme Albert Boutin, de 
Norwood, Man. sont en prome- 
nade chez leur fille, Mme A. E- 
mond, 

M. et Mme Maurice Desautels 
et leur bébé, David, sont revenus 
d'un voyage à Ponteix et Dol- 
lard, 

M. et Mme Philippe Germain 
et leur fils, Roger, sont allés à 
Brandon, la semaine dernière. 

M. et Mme C. Bertholet étaient 
en visite à Cantal pour Pâques| 
et la semaine suivante, 

M. et Mme Luc Lemieux sont 
allés à Grand Forks,.D.-N, pour 
le jour de Pâques. 

M. Jules Germain et M. et Mme 
Hervé Wilcott sont allés à Ré- 
gina pour cuelques jours, la se- 
maine dernière, 

Sont venus passer les vacan- 
ces-de Pâques chez leurs parents: 
M. Roy Belmore, Milles Aimée 
Wilcott et Rita Robillard, tous de 
Régina, et Mlle Irène Boutin, de 
Forget, 


Naissance 
Félicitations à M. et Mme Ro- 
ger Germain, à qui est née une 
fille le samedi 10 avril. 


parmi nous, Il était employé à 
Lakenheath. 

M. et Mme Cléophas Chrétien 
sont déménagés à Killdeer où! 
M. Chretien sera à l'emploi du | 


Clémentine, étudiantes au cou-| 
vent de Duck Lake. 

Dans la nombreuse assistance 
aux funérailles on remarquait 
M. et Mme Steve Williet, MM. 
Ronald et Albert Marchand, de| 
Vonda, M. et Mme Alex. Lagi- 
modière, de Marcelin, M. et Mme 
Paul Dinel et M. Cyrille Gilbert, | 
de Prince-Albert, et plusieurs pa- 
roissiens de Victoire, 


Remerciements 

La famille Dumais remercie | 
sincèrement tous ses parents et | 
amis pour les nombreuses mar-| 
ques de sympathie qui lui ont! 


hrouigue de 
Collège de Gravelbourg 


Saskatchewan 


Directeur: André Gervais 
Rédacteurs: André Blondeau - Lucien Bose 
Chroniqueur: Paul Juneau 


Et 


longtemps que votre 


désespoir vous serez 


jeune auss 


coeur pourra voir et ressentir 
la beaute, l'allégresse, l'enthou- 
siasme, le courage; aussi long- 
temps que vous aurez dans l'à- 
me l'amour du merveilleux, la 


soif du nouveau, la joie de jouer 
un rôle dans la vie 

Nonobstant les rides du visage, 
si vous ne laissez jamais les rides 


de l'âme l'ennui, le doute, 
l'égoisme, le pessimisme -— tour 
menter votre esprit, vous aurez 


toujours l'âge idéal, l'âge que les 
ans ne pourront changer 
Guy DUPERREAULT, 
Arts IIL 


Coin! Coin! 

Depuis un mois, nous avons été 
victimes d'un étrange comporte- 
ment du système d'eau. Chaque 
matin, les premiers rendus aux 
lavabos recevaient une large part 
d'eau chaude, les autres devaient 
se contenter d'eau presque gla- 
cée., Comment expliquer cet in- 
juste partage des calories? 

Aujourd'hui, tout est revenu 
normal, grâce à l'esprit pratique 
de l'un des nôtres. Celui-ci a tout 
simplement ouvert le robinet qui 
avait été fermé par un rusé Co- 
pain. Le fin renard a, depuis, ju- 
gé prudent de changer de gite. 
Il n'est pas nécessaire de le nom- 


mer, 


L L2 - 


Çà et là, aux alentours du col- 
lège, on voit s'élever, comme par 
enchantement, de belles grandes 
affiches: Pavillon St-Maurice, 
Gymnase St-Joachim, Villa St- 
Thomas, Cette dernière est le 
nom de l'humble demeure de huit 
étudiants de la classe de philo- 


| sophie. 


Ce nom: villa, est-il symboli- 
que? Les latinistes nous appren- 


| nent que “villa” signifie: maison 
q 


de campagne, maison de repos, 
Y aurait-il lieu de soupçonner 
que ce nom n'a pas été choisi au 
hasard? Le mot: St-Thomas accolé 
à villa suffirait-il à dissiper tous 
les doutes? à nous empêcher de 


été témoignées en cette épreuve.|faire certain rapprochement? 


MEYRONNE -—— La construc- 
tion d'un nouvel élévateu. du 
Pool en est à ses débuts. Les 
travailleurs ont commencé par 
se bâtir des abris temporaires. 
Ils sont maintenant à faire les 
fondations pour le nouvel éléva- 
teur qui pourra contenir envi- 
ron 39,000 boisseaux. 


Va-et-vient 


M. Roméo Brisebois, de Cal- 


| gary, était de passage dernière- 


ment chez MM. et Mmes James 


| Cafferty et Gérard Brisebois. 


M. Louis Roy a dû retourner 
à Régina pendant q''elques jours 
pour soins médicaux. 

Le lundi 12 avril, M. Magloire 
Bouvier et Mme A. Lalonde 
étaient à Laflèche, pour affaires. 

M. et Mme Emile Brault, de 
McCord, visitaient des parents 
à Meyronne. 

Le mercredi 14 avril, Mme Ar- 
thur T'huot partait pour Cham- 
pion, Alta, où elle visitera M. et 
Mme A. Urich (née Laura Thuot). 

M. Michael Donauer se ren- 
dait à Régina pour affaires, der- 
nièrement, 

Vinrent dans leur famille à 
l'occasion de la fête de Pâques: 
M. Gilles Brisebois, du Coliège 
Campion, et M. Donald Turgeon, 
employé du ‘Leader Post’ à Ré- 
gina; René, Roger et Richard 
Monette, ainsi que Ma: :el Smith, 
du Jardin de l'Enfance; Rita 
Smith et Marianne Brisebois, du 
couvent de Jésus-Marie. 

M. et Mme Léo Brière et leurs 
enfants, de Montmartre, sont en 
visite chez M. et Mme François 
Brière. 

Miles Denise et Monique La- 
londe sont en visite chez leurs 


chemin de fer, 
Mlle Sylviane Delorme était! 
de passage chez sa cousine, Mme | 


oncle et tante, M. et Mme Emile 
Brault. 
Le samedi 17 avril, MIA. Paul 


| ques avec leurs parents, M. et! 


| 9 avril. 


C. Chrétien, dernièrement. et Emile Frérotte, ainsi que M. 
M. et Mme Eugère Babiuk, de | 


Moose Jaw, rendirent visite à | 


Un nouvel élévateur du Pool” 
sera construit à Meyronne 


| Glentworth et à Laflèche, pour 


affaires. 

A l'occasion de la fin de se- 
maine de Pâques, M. et Mme Al- 
bert Marcotte et leur famille se 
rendaient à Torquay chez leurs 
parents. 

Mlle Laurette Brisebois, de 
Régina, est en vacances chez ses 
parents, M. et Mme James Caf- 
ferty. 4 

M. Gérard Hamel, du Collège 
Mathieu, est en visite chez M. et 
Mme Gérard Briseboïis. 


Aux éditions Fides 


Autour de la maison 
par Michelle LE NORMAND 


Un roman n'est digne de ce 
nom que s'il donne l'impression 
du vécu, Or, Michelle Le Nor- 
mand a, de toute évidence, joui 
d'une enfance tellement heureu- 
se que l’émerveillement qu'elle 
en a gardé se retrouve dans tous 
ses romans, surtout dans celui qui 
a consacré sa réputation: ‘Autour 
de la maison”. L'originalité de ce 
livre tient en effet à ce retour 
de l'auteur vers son passé, passé 
plein de fraicheur champêtre et 
de chaleur familiale. 

Dans ce volume, une réimpres- 
sion attendue de tous, l’auteur 
nous livre donc ses souvenirs 
d'enfant choyée et joyeuse, Cha- 
cun des chapitres, ciselé avec un 
art consommé, nous rappelle tan- 
tôt “Le petit jour” de Marie Noël, 
tantôt “Les images d'Alain Four- 
nier” par sa soeur, Isabelle Ri- 
vière. Mais ce rapprochement de- 
meure purement spirituel, car 
l'auteur reste authentiquement 
canadien par la couleur locale 
de son récit et de son style, les 
paysages qu'elle décrit, les coutu- 
mes et les yeux qu'elle évoque, 

Volume de 165 pages. Prix: 


Daniel Bouvier, se rendirent à|$1.25 (par la poste $1.35). 


Mme Arthur Chrétien, lors des | 
vacances de Pâques. | 
M. et Mme Walter Gibbs, ac- 
compagnés de Mlle Marguerite 
Sabourin et de Mlle Aurore Brû- 
lé, ont passé leurs vacances de 
Pâques à Windthorst, Sask. 

M. et Mme L. Kanten, de Régi- | 
na, ont rendu visite à M. et Mme 
R. Panzer. 

Tous nos collégiens étaient ici 
pour la fête de Pâques. 

Mme J. Verville, du Pas, Man, 
était de passage chez Mme Gus- 
tave Tisseur pour y visiter son 
garçon qui va au collège de Gra- 
velbourg. Elle visita également 
d'autres parents, 

Mme Léohard Gingras s'est 
rendu à Moose Jaw en automo- 
bile pour y voir son mari, le bom- 
bardier Léonard Gingras, de l'A- 
viation canadienne, qui était de 
passage en route pour 13 Corée, 

M. et Mme George-Albert Cou- 
tu ont rendu visite à M. et Mme 
Télesohore Hubert. 

M. et Mme George Marcenko | 
passèrent les vacances de Pà-| 


| 
| 
| 
| 
| 


Vo 


S 


vieux lainages vous épargnent 


| 


| 
| 
| 


fameuse ‘Méthode Fairfield'’, 


à Fairfield. Fairfield utilise les fibres 
vos lainages et y ajoute de la laine d 


Mme Georges Préfontaine. 

M. et Mme Adrien Charbon-| 
neau, de Fannystelle, Man., ont | 
rendu visite à beaucoup de pa- 
rents. | 

Les religieuses ont passé leurs 
vacances de Pâques à leur Mai- 
son Mère, à Gravelbourg. 

Naissances | 

Mme Henri Fisher est l'heu- 

reuse maman d'un garçon, né le 


| 


M. et Mme Marcel Gaucher, | 
de Coderre, étaient dans les hon- 
neurs lors du baptéme de Joseph- 
Denis-Victor, garçon de M. &t 
Mme Albert Emond, baptisé la 
semaine derniere, 


ee de ee ee nm 


Vos lainages usés 
vous épargnent de l'argent! 


de l'argent sur l'achat de nouveaux 


articles de laine aux Fabriques de Lainages Fairfield & Sons, grâce à la 


Rassemblez les vieux lainages dont vous ne vous servez plus et envoyez-les 


robustes qui demeurent encore dans 
‘agneau neuve, pour en faire de nou- 


velles et magnifiques couvertures ordinaires, des couvertures d'autos, des 
carpettes pour plancher, et d'autres 
articles aussi utiles que des chemises 
de laine, des chaussettes et du tissu 
à la verge — à des prix d'aubaine. 


Faites venir dès aujourd'hui le cata 
logue en couleur gratuit dans lequel 
vous trouverez la plupart des produits 
Fairfield de même que des explica- 
fions sur notre plan d'épargne. 
commencez immédiatement à rassemn- 
bler vos vieux lainages! 


Et 


FAIRFIELD & SONS LTD, 
WOOLLEN MILLS 
1825, AVE ELLICE 
WINNIPEG, MAN. 


Veuillez me faire parvenir Île 
catalogue gratuit Fairfield, 


NOM 


71 


nn ee où non où 


PAGE DIX 


LA LIBERTE ET LE PATRIOTE 


Winnipeg, le 24 avril 1954 


Potites 
Lunoncos 


Ton, 3 sous per mot. Minimum, 
15e. Choque insertion supple- 
mentoire, 2 por met. Pos 
de changement de teste. Ajou- 
pour un numers de 


sous 


PL 
22€ 


ter 
boste 


our telepnoner 
une petite annonce 
signalez 74-3372 


Si VOLS SOLPYPREZ D'ARTHAITE OL 


[EL RHIMATISMEI e 
A4 Br . F0. Box 1 
Winnipers, Ma Tr 
£ avez Le ve ' 
'AE . 
A-1 Mruvere, F0 
Hox Winnipez, M toba T+ 
TISANE CISHEY 
"M # 
‘ Fr . 
‘ DEMANDE 
Fer Bo 
: ! ' , e Fr t “is 
ve . 1.0 Winnipeg 
.45-5P 
CFLIBATAIME ‘ ‘ 
i 
Fer \ Motte 400, La liberté et 
le Pat *, 619 avenue MecbDermet 
Winnipe 00-14" 
PIANOS A VENDHP } “ 
‘ \ ne et 
ë 5 et f Ecri- 
ver-no ot ovez dean Carignan 
» J, 1 M. Meclean. an- 
tie Portage et Margrave, Winnipez 
7130-10 
VOULANT DEMENAGER EN VILLE 
‘ , ‘ et : mnptant 
t 3 L Ecrire à 
Hoit s1 La Liberté et le Patriote 
619, avenue MecDermot, Winnipeg 
SUI-TF 


er à Mme Germaine Courteau 


96, rue Sherbrook, Winnipeg 
Téléphone: 35-226, 


Poils Disgracieux 


boutons 
de 


Nous 
es en- 
me- 
tements 
traitement 
toujours 
bras 


ues 


velle 


pour 
et des 


The Dermic Institute 


tdifice Kensington—Tél., 92-4110 


WINNIPEG 


500 


"Norwood Jewellers” 


Marion et Taché, St-Bonitace 


A 


Henri de M 


Téléphone 20-2790 


Lv, p. 


Agents pour le 
“NORMATONME HEARING AID" 


famille 

un 
dinde 
Ours, 


tre 
prendre 


L 


repa ] ) 


rendez is tous le: 


rt le ne, 
entre 


30 a.m,. et 


sou 


man 


11h. 8 h. 


au 


HAVEN LUNCH 


344 rue Main, Winnipeg 
Notre spécialité: DU POULET FRIT 
Téléphone 92- VA 


Nombreux pèlerins attendus 


à la Grotte 


ST-BONIFACE Durant 
cette Année mariale, la grot- 
te de Lourdes « rigee à St-Bo- 

face par les Pères Capucins 

tirera nombre de pelerins 
Cette grotte situee sur les 
bords de la riviere Seine, en- 
tourée de belle verdure, est 
ine réplique exacte de la 
ro de Lourdes en France 

D es res du Manito 
Ȏ Le Pa 5 )UpeESs paroissiaux 
et associations d'Action cathol 
q endront honorer la Vierge 
pe de journe spéciales de 
prieres à cette grotte. Quelques- 

s tiendront des érémonies le 
s avec procession aux flam- 
beaux: d'autres auroii la messe 
ce pre et piein air avec com- 
m on, tandis que certains grou- 
pes voudront faire une journee 
de recollection 

Reseryations 

L'un des grands événements à 
ce sanctuaire sera un dimanche 
spécial réservé aux malades et 
aux infirmes, Les réservations 
pour ces diverses manifestations 
de piete doivent être completées 
à la fin d'avril. On suggère que 
toute demande de reservation | 


A LOUER } pièce mn meublées au 
éme étage, à 17 se Berry - 


Téléphoner à 23-5013, 


| A LOUER Gra chambre meublée | 
po eune fille et » moder 
ocats es seulement et au- 
tres commodités. Excellente localité 
Rue Masson, Téléphoner à 93-9044 
#71-4C. 
A LOUER — Suite de 2 pièces avec 
bain. Usage du téléphone. Possession 
mmeédiate S'adresser à 221, rue Eu- 
génie, Norwood, Téléphone: 23-1908. 
#70-4C. 
A LOUER — 2 grandes chambres, meu- 
blées o nor Entrée privée. Véran- 
{ da. Le tout s ler plancher. Entrée 
privée pour salle de bain. S'adresser 
à 220, rue Goulet, Norwood, Télépho- 
nu: 93-9615, 864-4C. 
|A LOUER Suite de 2 pièces meu- 
blées, trés propres, équipée pour cui- 
| sine jéale pour un couple Aussi 
relie ande chambre meublée avec 
facilités pour faire la cuisine. Conve- 
nable pour 1 ou 2 personnes. S'adres- | 
ser À 166, rue La Vérendrye, St-Bo- | 
niface, Téléphone: 23-1143 869-4C. 
A LOUER — 2 pièces dont ine bro- 
chée pour poéle; salle de bain et toi- 
ette. Rue Hi Téléphoner À 20-7714 
868-4C. 
A LOUER Suite de 4 pièces, avec 
bain. privé Possession le ler mai 
S'adresser À 459, rue Ritchot, St-Bo- 
niface #67-40, 


J.-A. TRUDEL 
F 


COMPTABLE PUBLIC 


Rapports 
Déclarations 
le Revenu 
5, ave Ellice — Tél.: 
713 Tél.: 


3-1010 
74-8102 


ave Elgin — 


STAR STORAGE 


Demenagement 


Local ou éloigné, n'importe où 
Entreposage 
Entrepôt moderne propre 
Empaquetage 
Mobilier, vaisselle, etc 


Expedition — Service en commun 


(pool) 
vers toutes les principales viiles 
anadiennes Allied Lines, Nortn 
American 
TELEPHONE 92-2951 
Angle Edmonton et St, Mary, Wpeg. 
643-T.F 


N. & EF. SCARDINA 


NS D'ORDONNANCES 


App. |, 393, ave Graham, 


le la vue fait par 1 e x 


ste seulemen 


: VERGER — Tél. 93-7823 


votre oeuliste. Si vous êtes 
vous avez droit À un examen 


ce 


rendez-vous 
[AIS 


WILFRID ROYAL & COMPAGNIE 


Tous genres 
314-5, édifice Avenue 


d'assurances 


Winnipeg, Man. 


Téléphones: 931 558-9 


POUR ACHAT 
de campagne 
de commerce 


120 


" 


ne a 


ovenue Provencher, 


ou 2 8023 


VENTE ou ECHANGE de propriétés de ville os 
MAISONS, DUPLEXES BLOCS de résidence ou 

FERMES de 
autres COMMERCES a 


ARPIN REALTY 


tous genres, HOTELS ou 
la compagne, 


St-Bonitoce, Mon. 


12 » 


résidence 42-3 


Economisez $100 maintenant 


a 
es € Li 
Aussi 


Venez voir 


tobrique chestertields, divons 
sections construits selon 
cotions. Vaste choix 


nous reparons et recouvrons vos vieux meubles capitonnés. 
nos salles de montre 


ATLAS UPHOLSTERING 


Téléphone 93- 6748 


annexe 


Soyez bien mis pour le printemps! 
Paletots de printemps, $21.75 et plus 


de tissu en gabardine, tweed, Royal Oak, venitien, etc. 


personnets 


283, rue Market 
Hôte) de Ville) 
seulement 


de Lourdes 


t'envoyée par la poste pour le 


ler mai 

Si la température le permet, la 
Grotte sera ouverte au public le 
9 mai. Afin d'éviter tout desap- 
pouintement, el vous assurer que 
votre groupe ou paroisse puisse 
faire son propre péicrinage sans 
être incommode par un autre 
groupe qui y serait déjà, on vous 
prie de vous adresser à la secre- 
taire nommée à cet effet: Mlle 
M. L. Thompson, 305, rue Archi- 
bald, St-Boniface 


VENTE 
D'ARTICLES DIVERS 


grande d'articles 
(Rummage Sale) se 
auspices du 
s Study Club en ja 
du St-Rosaire, 
angle Sherbrooke et Banna- 
tyne, le samedi 24 avril, de 
9 h. 30 à 12 h. 30 pm 

Venez encourager cette oeu- 
vre qui mérite votre appui. 


Une vente 
divers 
tiendra 
Jerome 


sous les 


st 
salle de l'eglise 


Organisation au profit 
des enfants arriérés 


L'Association manitobaine d'ai- 


de aux enfants arriérés invite 
tous les citoyens de Winnipeg et 
| de l'extérieur à une réception qui 
sera tenue dans la salle Beaver 


du magasin de la Baie d'Hudson, 
le jeudi 29 avril, Le déjeuner 
sera servi de 11 h. a.m. à 1 h. 30 
p.m., le thé, de 2 h. p.m. à 5 h. 
p.m. Au cours de l'après-midi, le 
choeur des enfants du foyer de 
Portage exécutera des chants sous 


et 


Au Sacré-Cooeur 


“Les sept paroles du Christ” 

Le Club du SacréCoeur 
mercie Îles personnes qui ont 
siste en si grand nombre, le di- 
manche des Rameaux, au con- 
cert préparé par notre chorale 
Un merci special à M. Denis Be- 


re- 


as 


lai- pour avoir si bien explique 
chacune des paroles du Christ 
Le R. P. J.-E. Monast, OM I. en 
traduisant le texte du latin au 
français, à. lui aussi, rendu un 
grand service et le Club l'en re 
mercie 


Nous avons présenté ‘Les sept 
paroles du Christ’ à St-Adolphe 
et à Aubigny, le vendredi saint 
et les gens de ces villages ne nous 
ont pas caché leur sppréciation 
Quant à nous, nous avons été en- 
chantés du souper servi à St-A- 
dolphe à cette occasion et nous 
remercions les Filles de la Croix 
d'avoir mis leur réfectoire à no- 
tre disposition. Nos remercie- 
ments également à M. l'abbe F. 
Normandin, cure d'Aubigny, 
pour sa réception chaleureuse 

Nous chanterons encore ‘Les 
sept paroles du Christ” en la sal. 
le paroissiale du Sacré-Coeur di- 
manche prochain, 25 avril, à 8 
h. 30 p.m. Nous avons aussi l'in- 
tention de donner prochainement 
le même concert à l'Institut Col- 
légial St-Joseph et à St-Pierre. 

Petite note 

M. et Mme Rosaire Vien sont 
revenus d'un voyage en Califor- 
nie 

Banquet du Club 

Le banquet annuel du Club du 
Sacré-Coeur aura un cachet 
spécial cette année, car on y fé- 
tera en même temps le 20ème 
anniversaire du Club 

Date: Le samedi 8 mai, 
du soir 

Endroit: La salle paroissiale 
du Sacre-Coeur, 80, rue Lydia. 

Entrée: Le billet, $1.75. 

Un succulent repas vous sera 
servi. Ensuite, on vous donnera 
un court résumé de l'histoire du 


à 6h. 


| Club. Outre la presentation des 


trophées et des prix aux vain- 
queurs des différentes ligues de 
quilles, il y aura plusieurs autres | 
prix — disons surprises un | 


| programme musical, et même un 


| orchestre. En somme, on vous 
promet une soirée exception- 
nelle. 

Donc, membres actuels, an- 


la direction de Mme Reginald 

Grobb, 

A LOUER — Grande chambre meu- 
blée, sur ler plancher, S'adresser à 
527, rue St-Jean-Baptiste, St-Boni- 
face, 866-4C, 

A LOUER — Suite de 2 pièces avec 
poële électrique fourni Aussi, 1! 
grande chambre meublée, S'adresser 


rue Masson, St-Boniface. Télé- 
93-8744, 865-4C. 


À 187, 
phone: 


| 


A LOUER — Suite de 2 grandes pièces, | 


meublée. Libre le ler mai, 
rue Deschambault, 
93-4796. 


cuisine 
S'adresser à 406, 
St-Boniface, Téléphone: 


863-4C. | 


Jolie suite de 2 pièces 
salle de bain, armoi- 
pour poêle. S'a- 
rue Kitson, Norwood, 

862-4C. 


A LOUER 
Entrée privée 
res, évier broché 
dresser à 244, 
Man. 

LOUER — Chambre 
Bien située; entrée 

phone {pourrait faire 
dresser à 62, 
Téléphone: 


A pour monsieur 
privée et télé- 
cuisine). S'a- 


42-8100. 861-4C, 


OÙ A LOUER — 2? 


Maison de 6 pièces 


A VENDRE 


de terre 


acres 


ler Puits. Téléphone et électricité 
r la rue Maginot (près du chemin 
D 18 ald l, mille a: village. S'adres- 
ser à 485, rue de la Morénie, St-Bo- 
niface, Téléphone: 23-1126. 853-4C, 
A VENDRE — 320 acres. 230 en cuiltu- 
re. Bons bâtiments; électricité; té- 
léphone,; bonne eau. 34 bètes 14 
vaches et jeunes animaux. Bidons 
neufs, écrémeuse rain concassé, 
foin pressé, Machir li paire de 
chevaux. Etable pour 45 bêtes. A 11: 
mille de l'école, 5 millef du village 
S'adresser à Jos.-E. Philippot, C. P. 
205, St-Claude, Man. Tél.: 323—5. 
832-5P. 


POUR ACHAT ET VENTE 


de propriétés de ville, campagne, 
fermes ou commerces, s'adresser 


C. BUFFET 


‘ 


302, 
Téléphones: 92-7125 ou 42-5254 
Tr 


Loin ES D 
GUERTIN Frères 


MARCHANDS DE PEINTURES 
— Gros et détail — 
Accessoires pour peintres 
343, rue Sherbrook 

Winnipeg Tel.: 3-7258 


M. J.-A.-M. 
De La Giclais 


Prêts d'orgent 
Assurances contre l'incendie 
ou autres 
rue Main 
Téléphone : 


322, Winnipeg 


92-4012 


HOTEL MENARD 


186, ave Higgim, Winnipeg 
(Vis-a-vis la gare du CPR) 


chaude et froide. 
dans chaque cisambre 
$200 par jour en montant 


Téléphone 92-8746 
Léo et Oliver MENARD, prop 


Eau courante 


Produits chimiques 
pour 
nettoyage et hygiène 


d'équipement de restau- 
cuisines d'institutions et 
de rèfr ration 


ARLO LIMITED 


J.-M. Labossière, gérant général 
TELEPHONE 4-6986 
rue Osborne - Winpipeg, Man 


Vendeurs 
rant, de 


528 


édifice Meintyre | 


rue Taché, St-Boniface. | 


Poulail- | 


Î 


| 
| 


| 


| 


A VENDRE, à St-Boniface — Mai- 
son de 7 pièces. S'adresser à A- 
529, rue Lan- 
Téléphone: 
803-4C. 


pollinaire Gendron, 


gevin, St-Boniface, 


93-3074. 


A VENDRE — Maison %4 x 20, avec 2 
lots: $#1,800,00, Peut être facilement 
déménagée. S'adresser à C. P, 9. Hay- 
wood, Man. Téléphone: 328—14. 


6-4P. | 
#7). toût pour les non croyants? 


A VENDRE — Petite maison de trois 
pièces bien finies; serait transporta- 
ble, Aussi, 1,000 bons piquets de ché- 
ne. S'adresser à Guillaume Boulice, 
St-Lupicin, Man, 833-4P, 


A VENDRE — Ensemble divan-lit, A- 
cheté neuf il y a 3 mois seulement, 


tout | 


ciens mernbres, amis du Club 
venez tous, on vous attend 

Mme A. Bourbonnais à gra- 
cieusement accepte la charge du 
banquet, au profit du Club. Pro- 
curezwvous vos billets au plus tôt, 
car le nombre est limite, Télé- 
phonez chez Mme Bourbonnais, ! 
14-7194, ou adressezvous aux 
membres du Ciub 

LE COMITE 


Au Club du Sacré-Coeur 


Ligue de 10 quilles 
(Position finale des équipes) 


Guertin Frères 41 31 
Bijouterie Bourbonnais 35 37 
Canadian Publishers 35 37 ! 
Western Paint 33 39 
Records de la saison: 
H 1 P -— Gérard Léveïillé 256 
H 3 P —— Hervé Sala 635 
H 1 P — Can. Publishers 783 
H 3 P — Bijouterie B 210 
En vertu de son plus grand 
nombre de parties gagnées au 
cours des trois series, l'équipe 
Guertin Frères s'est assuré le 
championnat de la ligue. La! 


course aux nonneurs a ele serrée 
puisqu'il n'y a qu'une différence 
de 8 points entre les premiers et 
les derniers, après les 72 parties 
contestées durant la saison 1953- 


1954 

Nos félicitations à l'équipe 
Guertin Frères! Les détenteurs 
de records, les cinq hautes moy- 
ennes et les champions officiels 
seront couronnes lors du grand 
banquet annuel du Club du Sa- 
cre-Coeur, le 8 mai, à la salle pa- 


roissiale. 


Chevaliers 


de Colomb 


Conseil Provencher 
Winnipeg 


11 doit être bien consolart pour 
| l'Eglise et ses ministres de cons- 
tater au saint tc 9s de Pâques 
cè renouveau de ferveur parmi 
les fidèles qui s'approchent en 
si grand nombre de la sainte ta- 
ble en ce grand jour. Le fait 
nouvele chaque année, 
édifiant, L'on ne peut s'empé- 
cher, tout de méme, de consta- 
ter par la suite qu'un grand nom- 
bre de ces pieux communiants 
n'y reviendront que peu souvent 


| et même, peutétre, que l'an pro- 


Rouge vin. Faute de place, Sacrifie- | 


à 402, 


rait pour $8000, S'’adresser 
830-4C, 


Place Cabana, St-Boniface, 


A VENDRE — Commandez maintenant 
les arbres fruitiers, les arbustes d'or 
nement et les-fleurs vivaces que vous 
désirez planter ce printemps. Catalo- 
gue bilingue envoyé gratuitement 


Lj'y 


sur demande. Maison St-Joseph, Hor- | 


ticulture, Otterburne, Man. 860-6C. 


A VENDRE A ST-BONIFACE — Bun-! 


galow moderne de 35 pièces; plan- 
chers de bois dur: chauffage à l'huile: 
près des grandes écoles et à 1 bloc 
de l'autobus. $2,500.00 comptant: ba- 
lance à termes faciles. Téléphoner à 
20-9045, 855-T.F, 


A VENDRE — Maison 


de bain; cave à moitié; propre; air 
chaud (Booker): bonne condition 
Garage. Taxes peu élevées, Près éco- | 
les. Possession le ler juin. S’adres- 
ser à 558, rue de la Morénie, St-Bo- 
niface. Téléphone: 20-5627, 854-4C. 


A VENDRE — Maison 22 x 32, bâtie en 
1944; bien finie, soubassement. Petite 
étable et grainerie, Bonne eau. 12 a- 
cres de terre bien clôturées. Empla- 
cement idéal, aux abords du village 
de Haywocd. $6,500.00, S'adresser à 
Mme A. Beaudry, Haywood, Man, 
ou téléphoner à Marcel Beaudry, 
tél. 4, Notre-Dame de Lourdes, Man. 

851-6P. 

Avoine Exeter grade 

sans folle avoi- 


A VENDRE 
3 CW. pratiquement 


113 étage, salle ! 


| sous 


chain ‘‘humblement”. Comment 
expliquer cet état ce choses, ce 
phénomène que nous serions ten- 
té de qualifier de ‘‘fait scanda- 
lisant” pour les croyants et sur- 


Laissons à des esprits plus a- 
vertis que nous le soin de ..ous 
l'expliquer. Un frère separé nous 
faisait dernièrement une forte 
leçon à ce sujet: 


églises la Présence Réelle, Ce 
mêm< que dans ces hosties con- 
sacrées par vos prêtres, Quant) à 
moi, je n'en crois rien. Mais si 
croyais, rien ne pourrait 
m'empêcher d'y participer tous 
les jours”. Cette remarque est de 
nature à faire songer plusieurs 
des nôtres qui croient avoir la 
foi. Pensons-y sérieusement! 
Tout cela, mes Frères Cheva- 
l'ers, donnera du matériel à no- 
tre bon chapelain. Si, te! qu'af- 
finmé dernierement, le catholi- 
cisme canadien est parmi les 
plus fervents au monde, celui de 
bien d'autres pays doit gémir 
‘la c  naraison. Mais, si 


{nous avouons qu'il y a progrès à 


l'faire, allons-y de bon coeur. Ex- 
| celsior! 


Tirage-Quiz 
Notre tirage est lancé. Faisons- 
en un succés sans pareil. La cau- 


|se, celle de la propagande catho- 
lique, en vaut la peine, 
Initiation 


ne; 65c le minot, en grainerie. S'a- 
dresser à Joseph Henry, C.P. 103, 
Lorette, Man, 850-5P, | 


A VENDRE — Machine à coudre Sin- 
ger, garantie en bonne condition 
S'adresser à 206, rue Despins, St-Bo- 
“uace, Téléphone: 20-5100, 
LOPIN DE TERRE 
St-Vital — Près Sanatorium St-Boni- 
face 9 acres: bons bâtiments. Bor- 
dant grande route et rivière, $6,800; 
à termes si désiré 
Ecrire pour obtenir liste de 
demandées où à vendre dans 
Manitoba 


W. J. SCHADEK & COMPANY 
175, rue Donald, Winnipeg 
Téléphones: 92-2814; le soir: 6-2737 

849-410. 


A VENDRE 


fermes 
le 


ENTREPRISES A VENDRE 
GARAGE avec agences de machines et 
d'automobiles, dans district français 


De côté et d'autre nous enten- 
dons des demandes pour une ini- 
tiation d'été. Et pourquoi pas? 
Mais si nous en voulons une, 
c'est à chaque Frère en particu- 
lier de faire le travail requis. 


| Veillons tout d'abord à la quali- 


848-4C, | 


2 pompes à essence électriques. Four- | 


HD. à au- 
Pièces de 
40 x 70 


bonne 


Levier 
$2,000.00 


naise à air forcé 
tos. Equipement, 
rechange, $3,000.00. Bâtiment 
Prix demandé: $20,000.00. Sur 
grande route. Autre garage maga- 
sin, vêtements de dames, etc. Allées 
de quilles; entrepôt frigorifique 
Nombre de bonnes fermes dans la 
vallée de la rivière Rouge. Ferme 
laitière avec contrat de lait. Ecrire 
à Edouard Hébert, agent de proprie- 
tés immobilières, Carey, Man. 
phone: St-Pierre 316—14, 852-5C. 
VENDRE — 1 cultivateur Intern 
12 p. 2 rangs à pneus 200; 1 
rue Oliver 4-14, $120; 1 charrue 
Cockshutt 3-14 à pneus, $200 
rue Intern. 3-14, $175; 1 semoir J, 
Deere 24-6 attach. fertilisant et pe- 
tites gr., $275; 1 cultivateur J., Deere 
10 p., $120; 1 hammermiil 10-C Intern 
neuf, $400; 1 camion Intern. L 150 
28.000 milles, pneus neufs, $1,800; 1 
camion Intern. L 110, 32000 milles, 
$#1.000: 1 moteur électrique 3 CV 
110 V.. $80. PRENDRAIS du GRAIN 
en ECHANGE. P. Willems, St-Pierre, 
Man. Tél: 305—21. 858-4C, 
A VEbbune $ acres 
neuve, toutes en luzerne 
broches. Bonne maison 12 x 
vellement peinturée, extérieur et in- 
térieur autre cuisine 13 x 25; 2 
chambres en haut. Linoléums neufs; 
citerne, pompe sur évier; fournaise 


bonne terre 
clôturées 3 
18 nou- 


Télé- |! 


Char- | 


; 1 Char- | 


dans la cave. 2 étables avec hangars | 


contenir 30 tonnes de foin, 
Büûücher pouvant conte 
nir 40 cordes de bois; 3 graineries, 1 
poulailler; boutique de cordonnier, 
En face de l'église, prés couvent 
5240000. Raison de vente 
âge avancé. S'adresser à Ovide Lan- 
£tlois, Périgord, Sask. #14-4P. 


pouvant 
2 bons puits 


santé et | 


té des sujets qui sont abondants. 
BISTOURI. 


C. R. DUFAULT LIMITED 
ENTREPRENEURS 


CHAUFFAGE — VENTILATION 
PLOMBERIE 


Tôle - Foyers mécaniques - Plan- 


chers en tuiles asphaltées - Clima- 
tisation - Plomberie Toitures 


677, rue St-Joseph, St-Boniface 
TELEPHONE 20-2505 


Louis Matile 
& FILS 


Horlogers suisses 


238, rue Main, Wi g, Men. 
{Vis-à-vis Consolidated Motors Co.) 


Téléphone 92-6625 


IMMEUBLES À VENDRE 
Maisons de ville, établissements 
de commerce et fermes 
Service sûr, prompt et courtois 
Voyez L.-J. Hébert, ou 
W. C. À. Grant 
Venez, téléphonez, écrivez 
ou télégraphiez 
Four Provinces Investment Co. 

300, rue Main 
92-5266 Le soir: 42-6094 
Fondé il y a 36 ans 


DIESEL (2 vols) 


MANUEL POUR MECANICIEN 
EN DIESEL EN FRANCAIS A- 
VEC MESURES CANADIENNES 
Nombreuses illustrations Plus 
de 700 pages. Bien relié. Prix, 
$915 pour les deux volumes. 
Faites-nous parvenir votre com- 
mande payable par mandat- 
poste ou payable C.O.D 


RENE BROUSSEAU 


C.P. 1223, Place d'Armes 
Montreal MA 8585 


Tel.: 


“Vous, catholi-| 
ques, prétendez avoir dans vos! 


| 


| 


| 


| 
200, ave Provencher CHE Z HUOT St-Boniface, Man. 


Tous les jours de la semaine, le magasin ferme à 6 h. p.m. 


SERVICE DE 


DÉCORATION 


DE MAISON 


Nous avons des décorateurs experts, désireux de vous aider 
dans la décoration de votre maison, ce printemps. Si vous vous 
proposiez de faire peinturer à neuf ou de tapisser vos murs 
pour égayer votre maison, alors vous voudrez consulter les 
experts du Service de Décoration de maison, d'EATON. Nous 
sommes en mesure de vous donner un prompt service sur tout 
travail commencé à cette période-ci, Téléphonez ou rendez- 
vous au ‘’Customers’ Decorating Service’’ au sixième étage, et 
faites les arrangements voulus pour qu'on vous fasse un 


estimé. 


Termes du plan budgétaire, si on le désire. 


“T.EATON C°... 


Dix-neuf périodiques 
du Canada au service 


L'or: des communistes 


OTTAWA — Le gouvernement | 
dit qu'il y a au Canada 19 pu-| 
blications qui sont communistes | 
ou qui suivent la politique com- | 
muniste. | 

Un document déposé aux Com- 
munes à la demance du Rév. E. | 
G. Hansell, créditiste de Mac- | 
Leod, dit que 16 de ces publica- | 
tions ont leur bureau principal 
à Toronto. Les trois autres sont 
à Vancouver, Sudbury et Winni- 
peg. | 


Liste de ces publications 


Voici la liste donnée dans le | 
document: 

“The Canadian Tribune’; * | 
tional Affairs Monthly’; ‘The | 
Champion’; ‘News Facts''; sex | 


‘Na-| 


Combat”; ‘Jedinstvo” (Unite); 
“Kanadai Magyar Munkas'” (Le 
travailleur canadien hongrois); 
“Kronika Tygodniowa'’ (La chro- 
nique hebdomadaire); ‘Liaidies 
Balsas'” (La Voix du peuple); 
“Ludove Zvesti” (Les Nouvelles | 
populaires), ‘Novo Vrome” 
(Temps nouveau); “Ukrainske 
Zhitya’”’ (Vie ukrainienne); ‘‘Vo-| 
chenblatt” (l'hebdomadaire juif| 
canadien); ‘New Frontiers';| 
“Vestnik” (Héraut); et “Ukrai:| 


nian Canadian”, tous de Toron- 
to; ‘The Pacific Tribune’, de 
Vancouver; ‘‘Vapaus'” (Liberté), | 
de Sudbury: et ‘“‘Ukrainske Slo-! 
vo” (Le Monde ukrainien), de | 
Winnipeg. 

es | 


OCCASIONS ILLIMITEES 


ROYAL REALTY CO. 
516, édifice Mcintyre 
M. J.-R, POIRIER 
(Représentant français) 
Tel. 92-5801 Tel. 92-7702 
A VENDRE 

St-Boniface — rue Masson Bunga- | 
low de 4 pièces: fini stuc; tout à fait 
moderne; chauffage à air climatisé à 
l'huile. Propriétaire transféré ven- 
drait maison et mobilier pour $11,- 
400.00 ou maison seule pour $9,800.00, 


Norwood — Près de la rue Dubuc — 
Maison de 1! etage; 3 chambres à 
coucher. Bâtie il y à 6 ans. Entière- 


ment moderne. Spacieuse cuisine mo- 
derne. Chauffage à air chaud, Grand 


lot. Seulement $8,500.00; comptant 
requis, $2,000.00. 

Norwood — Garage pour une automo- 
bile, en très bon état. Isolé (insula- 
ted). Pour être déménagé. Seulement ! 
$250.00. 


| St-Vital — Pres moyens de transport— 


Bungalow 
2 lots et garage 
$1,100.00 comptant; 
par mois. 

St-Malo — (Aubaine pour cette semai- 
ne seulement) M. Armand Fré- 
chette, de St-Malo, possède 247 acres 
de terrain noir de première qualité, 
Il vendra 131 acres avec bâtiments. 
$8.600.00; et 116 acres, $2,400,00: ou 
le tout complet, 247 acres, $10,800.00. 
Pour plus de détails, s'adresser à M. 
Fréchette ou à son agent. 


Résidence: % 
M. J.-R, POIRIER, tel. 4-1876 
8517-40. 


non moderne de 4 pièces; 
Seulement $3,100.00; 
balance à $35.00 


A VENDRE 

St-Boniface — Cottage moderne de 4 
pièces plus une chambre finie au] 
rate nt Bel emplacement. | 
Prix, $9,500.00 | 

St-Boniface — Prés basilique, Maison | 
moderne de 10 pièces, 3 suites. Chauf- 
fage à eau chaude avec système à 
l'huile, Prix, $13,500.00, 

St-Boniface — Maison de 6 pièces, sou- 
bassement à la grandeur. Chauffage 
à air chaud à l'huile. Prix, $6,800.00 

St-Boniface — Chemin Dugald — Mai- 
son de 6 pièces; lot de 2 acres. Prix, 
$6,800.00, Prendrait maison à St-Bo- 


FRIVILEGE EXCLUSIF niface où à St-Vital en échange. 
D'INSTALLATION St-Boniface — Prés chemin Speers — 
At ci ï " 

Si vous désirez faire un placement tie 2r A K: 1 pièces; lot 1'4 acre, 
avantageux dans l'établissement d un | | 
commerce qui vous appartienne, régu- | Norwood — Maison moderne de 8 iè- | 
lier ou à temps partiel, LES DISTRI-| ces. Idéale pour duplexe. Chauffage | 
BUTEURS AUTOMATIQUES RAPPOR- | à air chaud avec stoker, Prix, $8,900. 


TENT DE GROS PROFITS. Des milliers 
de débouchés inconnus auparavant sont | 
actuellement ouverts | 

Distributeurs automatiques de ta- | 
blettes de chocolat, distribuent auto- | 
matiquement votre tablette de choco- | 
lat préférée. 

Machine électrique pour souffler le | 
mais, modèle comptoir, pour distribuer | 
le mais soufflé, (opérée sans insertion | 
de pièces de monnaie) à temps régu- | 
lier ou partiel. Rapporte beaucoup | 
d'argent. Portions réglables. Equipée | 
d'un réchaud. Joli modèle attrayant. | 
Dessus illuminé fabriqué d'une seule | 


pièce de plastique transparent. Pas de | 
moteurs, D'entretien facile, 100% de 
profit, 


Distributeurs automatiques de Kliee- 

nex. Avec ces distributeurs modernes, | 
vous pouvez réaliser un revenu hebdo- | 
madaire appréciable. Ils sont en gran- 
de demande partout. 
Distributeurs automatiques de café. 
Distribuent le café par tasses de 10! 
sous. Profits quotidiens allant jusqu'à 
575.00. 

Le distributeur automatique d'Aspi- 
rins est moderne, et aide à réaliser un | 
bon revenu hebdomadaire assuré. , 


Machines pour patates frites, modèle 
comptoir, pour distribuer des frites 
chaudes (opérée sans insertion de pié- 
ces de monnaie). Portions réglables, 
Equipées d’un réchaud. Joli modèle at- | 
trayant. Dessus illuminé fabriqué d'u- 
ne seule pièce de plastique transpa- 
rent, Pas de moteurs. D'entretien fa- 
cile. 

Distributeur automatique de liqueurs 
douces. Distribue votre liqueur douce 
préférée dans une tasse de carton ciré. 
Voici un ‘“faiseur d'argent” phénomé- 
nal, attrayant pour tous, partout, Po- 
pulaire en n'importe quel endroit, as- 
| surant par là les plus gros bénéfices. 


Ces distributeurs automatiques peu- 
vent être installés aux endroits sui-| 
vants: parcs d'amusernents, arènes, 
maisons appartements, terrains de 
2ux, salles de billards, salles de quil- 
ra terminus d'autobus, magasins d'ar- | 
ticles de fumeur; édifices civiques, pro- | 
vinciaux, de comté et fédéraux: salles 
de danse, magasins à rayons, pharma- 
cies, clubs sociaux, clubs de golf, hé- 
itaux, tes d'essence, épiceries, sa- 
ons de beauté, hôtels et ‘’motels"”, ma- 
nufactures, salles de consigne, clubs 
d'hommes, casernes, bases navales et 
institutions, bureaux d'affaires, pistes 
de courses, gares de chemins de fer, 
salles de récréation, écoles, théâtres 
terminus de camions, salles d'attente 
entrepôts, ou tout endroit de travail 
de jeu ou de réunion. C'est un commer- 
ce qui fonctionne durant toute l'année 
qui requiert un minimum de capital 
et qui est permis partout. Ecrivez à 
PONY BOY LTD. 5257, Queen Mary 
Road, Montréal, PQ. #19-5C. 


ou meilleure offre | 
Norwood — Maison moderne de 5 pié- | 
ces; chauffage à air chaud. Grand 
lot. Prix, $11,500.00 | 
St-Vital — Maison de 6 pièces: soubas- | 
sement à la grandeur, Chauffage à 


l'huile, Prix, $7,300.00. | 
St-Vital — Bungalow moderne de 6 
piéces. Prix, $9,700.00. 


St-Vital — Cottage de 4 pièces. Chauf- 
fage À l'huile, Prix, $8,500.00. 

St-Vital — Cottage de 4 pièces. Prix, 
$4,500.00 

Ferme à 70 milles de Winnipeg — 320 
acres, 220 en culture. Très bons bâ- 
timents. Electricité, Eau en abon- 
dance. $15,000.00, à termes faciles. 

Garage et agences de machines agrico- 
les et automobiles, dans village ca- | 
nadien-français. Près de Winnipeg. | 
Prix, outillage et bâtiment: $#12,000.00 | 
ou meilleure offre. Termes faciles, 


S'adresser à 


TOUGAS REALTY 
1930, avenue Provencher 


| 


Télephones: 
BUREAU — 20-8178 
A.-J., Boulanger (rés.): 93-2134 
W. Coindet: 20-9458 
858-4C. 


NC EN 


est maintenant située à 


243, rue Marion, Norwood 


à l'angle de la rue Traverse, 
à mi-chemin entre les rues 
Taché et des Meurons 


Téléphone 203-533 


Prière d'inscrire ce numero dans 
votre livre de téléphone 


Nous livrons à domicile 


Une excellente ha 


ASSOCIATED REALTY 
AGENCY 


618, édifice McIntyre 
Telephone 93-5405 


A VENDRE 


St-Boniface — Duplexe de 8 pièces: 
entrées privées; chauffage à air 
chaud, Prix, $8,500.00, À termes, 


St-Boniface — Maison de revenus de 


12 pièces: chauffage à air chaud 
Prix, #$10,500.00; comptant requis, 
$2,000.00. 


t-Boniface — Bungalow de 5 pièces 
sue basilique et écoles. Chauffage 

air chaud. Prix, #7,500.00; comptant 
requis, $2,500.00. 


St-Boniface Maison de 8 pièces; 
près basilique; chauffage à air chaud 
avec stoker., Revenus mensuels de 
$70.00. Prix, $9,700.00, à termes. 


Norwood — Duplexe de B pièces, en- 
trees privées; planchers de bois dur; 
chauffage à air chaud, Prix, $10,500; 
comptant requis, $3,000.00. 

St-Vital — Bungalow de 5 pièces; 
chauffage à air chaud. Double gara- 
ge. Prix, $6,300.00; comptant requis, 
$2,000.00. 


Près de Winnipeg — Hôtel de 10 cham- 
bres, Plomberie complète, Revenus 
annuels de $45,000.00, Prix demandée, 
#48,000.00; comptant requis, $20,000.00! 


35 milles de Winnipeg — 720 acres de 
terre, toutes en culture. Très bon 
district. #90.00 de l'acre, à termes. 


Le soir 
M. À. SYLVESTRE 
| 800, rue Ritchot — Tél. 20-6974 
856-4C, 


ON DEMANDE 
FILLES OU FEMMES 


délicat Meilleurs gages 
inexpérimentées 
demandées pour apprendre 

le métier de 


COIFFEUSES 


Les ofires d'emplois pour les 
coiffeuses graduées sont plus 
nombreuses que celles-ci 


Jamais auparavant y a-t-il eu tant 
d'occasions pour les jeunes files 
ambitieuses 


Ecrivez pour obtenir un catalogue 
gratuit 


MARVEL BEAUTY 
SCHOOL 


rue Donald, Winnipeg, Man. 
Régina, Saskatoon, 


Travail 
Femmes 


309, 
Succursales: 


Calgary, Edmonton, Toronto, 


OCCASIONS D'EMPLOI 
(Service fédéral) 


Directeur (bilingue) des études, 
Collège militaire royal de St-Jean, 
57,300-88,200. 


Médecin, Ottawa, #$7,300-$7,900. 


Agent de contrôle de Ta comptabi- 
lité des magasins militaires, Ottawa, 
54,660-$5,230. 


Agents de 
#4,170-$4,920. 


Spécialiste en protection des forêts. 
Fort Smith (T.N-0.), $4,170-$4,920. 


levés (génie), Ottawa, 


Agent de la citoyenneté, Ottawa 


53,420-$4,260. 


Reporteur et vérificateur d'épreuves 
lithographiques, Ottawa, #3,750- 
54,140. 


Conseiller en matiere 
ments (affaires extérieures), 
wa, 52.940-$3,480. 


Margeurs lithographes et aides l- 
thographes, OUawa, $2,850-$53,240 et 


52,460-$2,320. 


d'ameuble- 
Otta- 


formules de de- 
proche bureau 


Précisions et 
mande au plus 
de la Commission du service 
civil, du Service National de 
placement ou des Postes 


4660 


bitude! Brülez du 


PAPIER D'ARMÉNIE PONSOT 


(Médailles d'Or), 


universellement reconnu 


Il assainit et laisse un porfum si agréable! $0.35 le livret, 


Papier d'Arménie Ponsot, 2089 
Avec 


est, Blvd Gouin, Montréal, P.Q. 


timbre de 5 sous, généreux échantillons gratuits. 


Désirez-vous un paletot de coupe 
élégante et de qualité supérieure? 


Allez chez 


Huot!